Téléchargez l'application
educalingo
desencerramento

Signification de "desencerramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENCERRAMENTO EN PORTUGAIS

de · sen · cer · ra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENCERRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desencerramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENCERRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENCERRAMENTO

desencastelar · desencastoar · desencatarroar · desencavado · desencavalgar · desencavar · desencavernar · desencavilhar · desencepar · desencerar · desencerrar · desencharcar · desenchavetadeira · desenchavetar · desencher · desencilhado · desencilhador · desencilhar · desenclaustrar · desenclausurar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENCERRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de desencerramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCERRAMENTO»

desencerramento · desencerramento · dicionário · português · desencerrar · mento · ação · efeito · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · nome · portal · singular · plural · desencerramentos · flexiona · como · casa · forma · nominal · acção · aulete · copiar · imprimir · definicao · novo · este · serviço · pronúncia · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · priberam · para · buscaweb · urban · deseiso · selby · deselect · myself · deseloper · desembucha · desemenate · deseminate · não · definido · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · dicionrio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desencerramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENCERRAMENTO

Découvrez la traduction de desencerramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desencerramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desencerramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desencerramento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desencerramento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desencerramento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desencerramento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desencerramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desencerramento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desencerramento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desencerramento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desencerramento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

除外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desencerramento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desencerramento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desencerramento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desencerramento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्कर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desencerramento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desencerramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desencerramento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desencerramento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desencerramento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desencerramento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desencerramento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desencerramento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desencerramento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desencerramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENCERRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desencerramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desencerramento».

Exemples d'utilisation du mot desencerramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENCERRAMENTO»

Découvrez l'usage de desencerramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desencerramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
r.a. chasser d'un château Desencastoar , v. a, dé- monter des pierreries Deseucastoado , adj. m. da , f partie. Desencavar. V. Desencabar Desencerramento , s. m. V. Manifestaçaô Desencerrar , v. a. découvrir, manifester Desencerrado , adj.
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... onde joga : fig. tirar do eixo _ se o Coi , abalar te dos polos : desco- brir a parte excaxada. Descuerar, v. a. tirar a cêra. Desencerramento , s. ni, o acto de desencerrar ; o estar í«encerrado, Dnn cerrar , v. a. descobiin fig. uгado. Desenctier , v ...
‎1818
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Desencerramento, s. m. the act of opening or disclosing ; disclosing. Desencerrar, v. a. to open, to disclose, to expose to public sight. Desencolado, a, adj. See Desencolar. v. a. to ungluc. Desencoleris&do. Part, of Desencolerisar, v. a. to ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Subsídios para a história Portuguesa
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
7
Novas Páginas de História do Brasil
No «desencerramento» houve procissão, e as três Marias com seus mantos e coroas na cabeça iam cantando Heu! Heu! Salvator Noster. Desde que a terra se povoara não se tinha visto nada semelhante, e a gente dizia que em Portugal ...
Serafim Leite, 1962
8
Caderno de história
... guerra e do seu entorno moral, apresenta-se no recurso devocional dirigido a levantar o ânimo dos guerreiros cristãos que tem seu lenitivo na representação da Paixão de Cristo, sobretudo o desencerramento que causou muita devoção.
9
Festa:
À Sexta-feira seguinte, se fez o ofício do Desencerramento do Senhor, com o mesmo sentimento e devoção, levando dois padres vestidos com suas alvas e descalços ao Santíssimo Sacramento em uma tumba toda coberta de preto, que  ...
István Jancsó, Iris Kantor, 2001
10
Arquivo da Universidade de Lisboa ...
... até à 6.a feira, que se desencerrava, até se acabar o ofício do desencerramento, corria todas as Igrejas da dita Ilha, em que se encerrava e as Ermidas, começando em S. Jorge e Santa Bárbara, e acabando nos Altares, onde era freguês, ...
Universidade de Lisboa, 1917
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desencerramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desencerramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR