Téléchargez l'application
educalingo
desengaçador

Signification de "desengaçador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENGAÇADOR EN PORTUGAIS

de · sen · ga · ça · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENGAÇADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desengaçador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENGAÇADOR

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · laçador · maçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENGAÇADOR

desengace · desengaçadamente · desengaçadeira · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENGAÇADOR

afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · raçador · remoçador · terçador · trapaçador

Synonymes et antonymes de desengaçador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESENGAÇADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desengaçador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGAÇADOR»

desengaçador · desengaçadeira · como · funciona · esmagador · uvas · quevedo · chama · esgamador · papel · muito · importante · todo · processo · vinifica · seguinte · maneira · vinho · ebah · parte · análise · mecânica · desengaçador · aplicada · antónio · miguel · silva · pernas · joão · moedor · madeira · motor · encomenda · acessórios · equipamentos · moedores · desengaçadores · indupropil · para · outras · actividades · ocasião · máquina · elétrica · monofásica · trabalhou · apenas · campanha · rigorosamente · impecável · vendo · abandono · atividade · agrícola · esmagadores · lena · bomba · profissional · fábrica · metalúrgica · gandra · modelo · construção · aço · inoxidável · dispositivo · extracção ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desengaçador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENGAÇADOR

Découvrez la traduction de desengaçador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desengaçador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desengaçador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destemmer
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desgarrador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Decanter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destemmer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destemmer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гребнеотделителя
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desengaçador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destemmer
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égrappoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destemmer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abbeermaschine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デカンター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destemmer
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destemmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destemmer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destemmer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिकॅन्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destemmer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diraspatrice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destemmer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гребневідділювача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destemmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destemmer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destemmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destemmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destemmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desengaçador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENGAÇADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desengaçador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desengaçador».

Exemples d'utilisation du mot desengaçador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGAÇADOR»

Découvrez l'usage de desengaçador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desengaçador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tintos & brancos
Na produção do vinho tinto, normalmente a uva passa pelo desengaçador, que retira e descarta o engaço, o "esqueleto" de madeira que sustenta os bagos. Se a uva for fermentada com o engaço, o que pode ser uma opção, o vinho vai ter ...
Saul Galvão
2
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
Os cachos de uvas são encaminhados ao esmagador-desengaçador (fouloir- égrappoir), que amassa os cachos sem, contudo, esmagar as sementes, separando os engaços do mosto e do bagaço. As sementes não devem ser rompidas, ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vinho de pasto
Figueiredol Leal, d”Alpiarça, e foi modificado .pelo constructor Gaillot, a quem o sr. dr. Figueiredo Leal o mandou fazer. Esta é a verdade, apesar de Mr. Gaillot, esquecido da. historia d'este desengaçador, o vender hoje como exclusivamente  ...
António Batalha Reis, 1900
5
Jornal de horticultura practica
DESENGAÇADOR. Fig. 94 — Desengaçador. ADUBOS PARA AS VINHAS YUCCA RECURVA. que acham agora martellô*es e contrafeitos. Pois já era para contentar, e pôde muito bem acontecer que tenha aqui ap- plicação o proloquio: ...
6
O Archivo rural
rata, que ao mesmo tempo opera o desenlace e a pisa? São dois cylindros de pau parailellos e quasi encostados, com movimento desencontrado dado por uma manivella. Por cima d'elles ha uma tremonha cuberta com um desengaçador, ...
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
As uvas costumam ainda passar pelo desengaçador para separar os engaços, os esqueletos do cacho. Se eles permanecerem na cuba, o vinho pode ficar com tanino demais. Esse tanino dá a adstringência, aquela sensação de amarrar a ...
Saul Galvao, 2008
8
Gazeta das aldeias
... onde as temperaturas de fermentação dos mostos sejam habitualmente elevadas — Centro e Sul do País e que nas outras regiões — inclusive o Minho, onde, em outros tempos tanto se Eamagador-desengaçador preconizou o desengace ...
9
Vinhas, vinhos e prados: Ensinamentos da pratica e theorias ...
Ensinamentos da pratica e theorias de varios auctores. O desengace faz-se bem e rapidamente com os aparelhos 7 chamados desengaçadores (figs. 1 'e 18). Tambem, não os Fig. 17. - Ripo ou desengaçador caseiro havendo, se pode fazer ...
‎1912
10
A Granja
Alimpa Desengaçadeira — ou Desengaçador — Aparelho que se adapta ao esmagador de uvas, e que serve para separar os engaços do curtimento. NOTA: Apesar de algo pesada para ser accionada pelo braço do homem, esta máquina  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENGAÇADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desengaçador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Outono e tintos!
Fermentação: Nos vinhos tintos, as uvas são passadas pelo desengaçador, para separar os bagos dos engaços, e depois são amassadas e o mosto é ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
2
Adega de Borba investe 1 milhão em adega para vinhos topo de …
Para esta nova adega, a empresa adquiriu, entre outros, uma mesa de escolha Vistalys, um desengaçador Oscillys, nove cubas de inox troncocónicas para ... «Dinheiro Vivo, oct 14»
3
Mercado de Vinhos no Campo Pequeno para promover produtores …
Estará também exposta "alguma maquinaria rara, rigorosamente preservada", casos de um filtro e um esmagador desengaçador do século XIX, bombas de ... «Público.pt, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desengaçador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desengacador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR