Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desengenhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENGENHOSO EN PORTUGAIS

de · sen · ge · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENGENHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desengenhoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENGENHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENGENHOSO

desengasgo
desengasgue
desengastalhar
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar
desengenhosamente
desenglobar
desengodar
desengolfar
desengolir
desengomar
desengonçadamente
desengonçado
desengonçamento
desengonçar
desengonço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENGENHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonymes et antonymes de desengenhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGENHOSO»

desengenhoso desengenhoso dicionário informal não engenho antônimo antônimos esperto destro hábil habilidoso inteligente talentoso priberam desengenhosodesengenhoso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente língua portuguesa porto editora acordo ortográfico português aulete palavras desendeusar desendividamento desendividar desenegrecer desenervação desenervar desenevoar desenfadadamente desenfadadiço wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice adjetivo analógico criativo exibindo resultados dentro domínio conceitual inabilidade tweetar substantivo advérbio informações muito mais sobre sapo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de desengenhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENGENHOSO

Découvrez la traduction de desengenhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desengenhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desengenhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不诚实的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshielo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Devious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицемерный
278 millions de locuteurs

portugais

desengenhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jujur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaufrichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪悪な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

솔직하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disingenuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळणावळणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obłudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицемірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανειλικρινής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disingenuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disingenuous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desengenhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENGENHOSO»

Le terme «desengenhoso» est communément utilisé et occupe la place 70.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desengenhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desengenhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desengenhoso».

Exemples d'utilisation du mot desengenhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENGENHOSO»

Découvrez l'usage de desengenhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desengenhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parnaso Lusitano:
O nariz encrespando desdent,oso , Mofa do cbarro estylo ; Taxa de trevial, desengenhoso ,| O Hdado desenbo; Dá aos hombros , faz betço , desapprova : — * Esta palavra é velba , rst'ontra é nova. En viseara aqni isto, alli aqnillo.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
2
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Desengenhoso ou Desingenhoso, estupido, inepto , neseio, parvo, tolo. Desengonçar, desconjunetar. Desengraçado, desairoso, desasado - injttcuiido- frieirão, tnstpido, semsabor. Desenhador, debuxador, debnxante, desenhista. Desenhar ...
José Ignacio Roquete, 1854
3
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
Então o segundo era mais variado e grandioso, posto que o primeiro fosse desengenhoso ey barbaro. Os momos, todavia, continham o embriao'do moderno drama: eram quasi o carro de Thespis. De ordinarío consís- v liam em allegorías, ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Diccionario portuguez e latino
DESENGENHOSO , a , lngenii experi , tii , ou inopi , épis , c. 3. DESENGONC, ADO , a , Ab axefuo di- motui , a , um. DESEN GONC, AR , Aliquid defuo axe di- mnvere , ( vco , movi , mótum. ) DESENGRAC.ADAMENTE, adv. llle- pidè. Plin.
Carlos Folqman, 1755
5
Versos de Filinto Elysio..
... Que um Critico fleumatico , se embica No termo aventurado , Na phrase de travéz , que o mortifica , O nariz encrespando desdenhoso v Mofa do charro estillo , Taxa de trivial , desengenhoso , O lidado desenho ; Dá aos hombros , faz beiço ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desengastar, v. a. démonter un bijou , un diamant Desengenhoso,*w^i: m. sa, f. sans pénétration , sans talent , borné , ée Desengommar , v. a, dé- sempéser Desengonçar, v. a. disloquer, démancher , déjoindre , détraquer Desengouçado  ...
‎1812
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengenhoso*, adj. Que não tem engenho. Em que não há engenho. (Dedes.. .+engenhoso) *Desenglobar*, v. t. Separar (aquillo que estava englobado). ( Dedes...+ englobar) *Desengodar*,v.t. Tirar oengôdo a. Fig.Desilludir. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A literatura portuguesa através dos textos
Então, o segundo era mais variado e grandioso, posto que o primeiro fosse desengenhoso e bárbaro. Os momos, todavia, continham o embrião do moderno drama: eram quase o carro de Téspis. De ordinário, consistiam em alegorias, que, ...
Massaud Moisés, 1998
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desengenhoso, a, adj. destitute of capacity, judgment, or apprehension. Desengomado, p. of the preterp. tense of Desengomar, v. n. to dissolve the gum. Desengoncado, a, adj. put out of joint ; also that looks to be out of joint. Desenconcar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Portuguese & English
Desengastado, a, adj. S»e Deaengaslar, v. a. to take a stone out of a ring. Desengenhoso, a. adj. drstitntt of capacity, judgment, or ap prehension. I)e scngomado, p. of the preterp tense of Desengomar, t. n. to dissolve th»! guro. Desengoncado ...
Antonio Vieyra, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desengenhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desengenhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z