Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fanhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANHOSO EN PORTUGAIS

fa · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fanhoso peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FANHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
lenhoso
le·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FANHOSO

fangina
fanglomerado
fangueirada
fangueiro
fanha
fanho
fanhosamente
fanhosear
fanhosez
fanhosidade
fanicar
fanichar
fanico
faniqueira
faniqueiro
faniquento
faniquito
Fanny
fano
fanqueiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FANHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonymes et antonymes de fanhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANHOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fanhoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fanhoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANHOSO»

fanhoso gangoso roufenho rouquenho fanhoso dicionário português fala como saísse pelo nariz informal pessoa nasal aulete anasalada passando fanho quem desse modo priberam língua geral palavras relacionadas fanha fanhosamente fanhosear morfenho léxico pronúncia defeituosa inglês wordreference matching entries from other side voice through nose nasalado coleção piadas grátis resultado busca palavra fanhosotraduction anglais portugais reverso définition voir aussi famoso faltoso fantasioso facho conjugaison expression tradução consulte também francês porto editora deus mulher

Traducteur en ligne avec la traduction de fanhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANHOSO

Découvrez la traduction de fanhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fanhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fanhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

scrannel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fierce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक में बोलनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scrannel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тощий
278 millions de locuteurs

portugais

fanhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scrannel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heftig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scrannel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrannel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rất nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scrannel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scrannel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scrannel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrannel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scrannel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrannel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scrannel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknarst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scrannel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scrannel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fanhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANHOSO»

Le terme «fanhoso» est communément utilisé et occupe la place 64.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fanhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fanhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fanhoso».

Exemples d'utilisation du mot fanhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FANHOSO»

Découvrez l'usage de fanhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fanhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retalhos - de Contos e Crônicas
O atendente fanhoso responde: _ Precisa, pois somente cumprimos ordem, e do contrário, se acontecer algum problema, não nos responsabilizaremos. Então não posso fazer nada! Enquanto a cobrança se estende e a tensão se intensifica , ...
Marins Godoi
2
A Rapariga dos Anúncios
O “Fanhoso" disse quea raparigaiachegar com atal “coisa" e devia estar lápor volta das três no consultório paraa extracção. Estãoa ver,não estão? – Claro! – disse a Joana. – A Iolanda traz as jóias na boca, talvez incrustadas nos dentes ou ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanha*,m.ef. Des. Pessôa fanhosa. (T.onom.) * *Fanhosamente*, adv. De modo fanhoso. * *Fanhosear*,v.i. Neol. Falar fanhosamente. V.t. Pronunciar fanhosamente. Cf. Camillo, Corja, 205. (De fanhoso) *Fanhoso*, adj. Que tem a pronúncia ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Precisamos falar sobre o Kevin
Por outrolado, talvez eu tenha comprado o “Fanhoso”, como Celiao batizou, tanto paramim quanto para ela,ao menosporque sua vulnerabilidade delicada, deolhos arregalados, era muito semelhante à dela. Com pêlos longose macios, ...
Lionel Shriver, 2011
5
Guerra do "Cansa Cavalo":
Osman Lins. (GERTRUDES parece adivinhar que alguma coisa existe entre ANTÔNIO e HELOÍSA) ANTÔNIO Pois eu, ontem ou hoje, quero estar na vida. Qualquer dia, mesmo sujeito à morte. (Entram FIDÊNCIO, PEDRO IVO e FANHOSO.
Osman Lins, 1967
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fanhoso. FANHOSEADO, adj. — Part. pass. de fo- nhosear. Que se fanhoseou; falado ou pronunciado fanhosamente. FANHOSEAR, v. i. — Fanhoso + car. Falar fanhoso. / V. t. d. Pronunciar fanhosamente. FANHOSEZ, s. f. — Fanhoso + ez.
7
Samurais e jecatatus: indicações para um diálog de antípoas
O som fanhoso dos "Samizens", na verdade, já me tinha recordado as vozes variadas dos gatos, particularmente do Akotora que usa várias tonalidades. Os cantos das "geishas" têm algo a ver também com o tom fanhoso dos gatos. Desde ...
Nestor dos Santos Lima, 2001
8
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Fiquei sem dinheiro, mas não perdi minha dignidade; antes fanho que sem nariz. Antes fanhoso que sem nariz – O mesmo sentido de “Antes fanho que sem nariz”. Ex.: Perdeu o carro no acidente, mas saiu ileso; antes fanhoso que ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
9
A Ilha dos Ossos
responderam dois homens comjeito de marujos. – Uma bela mulher,hem? Do pescoço parabaixo, pelo menos.Vamos cantar emhomenagem a ela – tornou o fanhoso, empunhando uma cítara e dela extraindo uns acordes tão desafinados  ...
Ana Lúcia Merege, 2014
10
Literaturas de língua portuguesa: Cabo Verde : ilhas do ...
Num repente Nhônhô Silva inchava a garganta, as veias retesadas pulavam para cima do pescoço e surdia, vitorioso, o recém-nascido: um apupo fanhoso, agudo e estreito, logo seguido de um som largo e horizontal que ia se adelgaçando, ...
Suely Fadul Villibor Flory, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANHOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fanhoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maciel Salú e Israel de França fazem duelo musical no palco do …
Do outro, a rabeca, que, apesar da aparência de “primo pobre” e timbre fanhoso, é uma das portas de entrada no riquíssimo universo da cultura popular ... «UAI, oct 15»
2
Depay "desiludido" por não ter apontado hat-trick
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, août 15»
3
Bordéus quer Lisandro por empréstimo
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, août 15»
4
Gaitán deu nega ao Al Ahli
O bosta e o orelhas fanhoso continuam com as represálias contra o nosso clube. Ainda bem que o nosso presidente promete respostar, como quem diz: _ ... «Sapo Desporto, août 15»
5
Rick flagrou Ingrid na cama levando à boca o charuto de Bob …
E, depois, resmungou com voz de timbre rouco e fanhoso, na direção de Tanaka, o pianista japonês que cantava sucessos alemães dos anos 20 e 30. «Paraná-Online, août 15»
6
Nas quebradas de Curitiba
De espanto, o pardal fanhoso se faria pomba-gira! Não sintam pena de Dalton Trevisan, sintam pela cidade que perde suas referências. Há muitos e muitos ... «Paraná-Online, août 15»
7
Consuelo Pondé de Sena
Muito parecido com Abraham Lincoln, falava fanhoso e estudara nos Estados Unidos. Fora, em jovem, levado para os States com os missionários protestantes, ... «Tribuna da Bahia, avril 15»
8
No mundo das cobras
E já descendo pela garganta saiu abanando o rabo e com um latido fanhoso a minha valente Bolinha!” É, desse caso da Sucuri, por mais seriedade que sô ... «Clic Folha, juil 14»
9
Beija-me aqui
As escadinhas do D. Dinis: para quem gostar de beijar em grupo, numa onda Morangos com Açúcar, rodeado de beliebers a ouvir hip-hop fanhoso no ... «Preguiça Magazine, févr 14»
10
Um Sol pra cada um
Não se cale....estamos adorando ouvir sua voz fanhosa. ... :-D Um bom dia para ti e para todos, o meu sei que vai ser muito entupido e fanhoso :-( Beijos. «R7, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fanhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fanhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z