Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lenhoso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LENHOSO EN PORTUGAIS

le · nho · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LENHOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lenhoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LENHOSO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lenhoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plante ligneuse

Planta lenhosa

La plante ligneuse, ou simplement ligneuse, est la désignation donnée aux plantes capables de produire du bois comme tissu de soutien de leurs tiges. Les tissus ligneux se trouvent dans les plantes vasculaires avec une tige pérenne située au-dessus de la surface du sol. Typiquement, ces tiges sont recouvertes d'une épaisse couche d'écorce, se terminant généralement vers l'extérieur par un ritidome. Ces tiges tiennent au-dessus du sol la croissance végétative continue de la plante. Une plante vivace, à vrai tige ligneuse contient du bois, un tissu essentiellement constitué de structures de cellulose et de la lignine, qui prend en charge le système vasculaire responsable de l'eau et le mouvement des éléments nutritifs à partir de la racine aux feuilles et des sucres à partir des feuilles au reste de plante La plupart des plantes ligneuses, qui prennent généralement la forme d'arbres à feuillage persistant, d'arbustes, de cactus ou de plantes grimpantes, forment de nouvelles couches de tissus ligneux à chaque saison de croissance, augmentant progressivement leur diamètre en déposant de nouveaux anneaux de bois. Ceci est déposé dans les parties extérieures de la tige sous l'écorce, formant un nouveau xylème. Planta lenhosa, ou simplesmente lenhosa, é a designação dada às plantas que são capazes de produzir madeira como tecido de suporte dos seus caules. Os tecidos lenhosos ocorrem em plantas vasculares dotadas de um caule perene localizado acima da superfície do solo. Tipicamente, tais caules são recobertos por uma camada de espessa de casca, em geral terminando exteriormente por um ritidoma. Estes caules mantêm acima do solo o crescimento vegetativo contínuo da planta. Uma planta perene com caule lenhoso verdadeiro contém madeira, um tecido primariamente composta por estruturas de celulose e de lenhina, que dá suporte ao sistema vascular responsável pelos movimentos de água e de nutrientes desde as raízes às folhas e de açúcares desde as folhas ao resto da planta. A maioria das plantas lenhosas, que geralmente assumem a forma de árvores, arbustos, cactos ou trepadeiras perenes, forma novas camadas de tecido lenhoso em cada estação de crescimento, incrementando paulatinamente o seu diâmetro de tronco pela deposição de anéis anuais de nova madeira. Esta deposita-se nas partes exteriores do caule debaixo da casca, formando novo xilema.

Cliquez pour voir la définition originale de «lenhoso» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LENHOSO


Lanhoso
Lanhoso
carinhoso
ca·ri·nho·so
castanhoso
cas·ta·nho·so
descarinhoso
des·ca·ri·nho·so
desdenhoso
des·de·nho·so
desengenhoso
de·sen·ge·nho·so
engenhoso
en·ge·nho·so
espinhoso
es·pi·nho·so
fanhoso
fa·nho·so
ganhoso
ga·nho·so
manhoso
ma·nho·so
maranhoso
ma·ra·nho·so
montanhoso
mon·ta·nho·so
pirolenhoso
pi·ro·le·nho·so
ranhoso
ra·nho·so
ronhoso
ro·nho·so
ruvinhoso
ru·vi·nho·so
sanhoso
sa·nho·so
tinhoso
ti·nho·so
vergonhoso
ver·go·nho·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LENHOSO

lengue
lenha
lenhador
lenhal
lenhar
lenheiro
lenhina
lenhite
lenho
lenhose
lenidade
leniente
leniência
lenificar
lenimento
Lenine
Leninegrado
leninismo
lenir
lenirrobina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LENHOSO

aranhoso
azinhoso
brenhoso
cenhoso
despenhoso
estanhoso
farinhoso
façanhoso
gavinhoso
laganhoso
languinhoso
linhoso
molinhoso
morrinhoso
peganhoso
pergaminhoso
remoinhoso
semilenhoso
sonhoso
sublenhoso

Synonymes et antonymes de lenhoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LENHOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lenhoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lenhoso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHOSO»

lenhoso lígneo lignificado lignina vaso liberiano caule tecido primario planta lenhosa simplesmente designação dada plantas são capazes produzir madeira como suporte seus caules tecidos lenhosos ocorrem vasculares dotadas perene lenhoso dicionário português possui aparência características refere informal aulete consistência aspecto lenho apresenta paredes celulares enrijecidas priberam língua portuguesa wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese matching entries from other side woody thick tough grosso duro joão pacheco cargo desvio propagação peças caça caravela cetus olhos sobre império following index portaria imasul disciplina procedimentos aproveitamento pequena quantidade material desvitalizado seco âmbito estado mato líbero porto editora acordo ortográfico jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais ouantificação volumetrica espécies

Traducteur en ligne avec la traduction de lenhoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LENHOSO

Découvrez la traduction de lenhoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lenhoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lenhoso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

木制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Leñoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الإ ضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревянистый
278 millions de locuteurs

portugais

lenhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠযুক্ত গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ligneux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dr kayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hölzern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ligneous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்கட்டைகளார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वूडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ligneous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzewiasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´янистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemnos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλώδεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ligninhaltiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treplante
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lenhoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LENHOSO»

Le terme «lenhoso» est communément utilisé et occupe la place 51.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lenhoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lenhoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lenhoso».

Exemples d'utilisation du mot lenhoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LENHOSO»

Découvrez l'usage de lenhoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lenhoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Material lenhoso. Pode-se defini-lo como o produto líg- neo resultante de uma exploração florestal, para cuja consecução há que se providenciar a dendrometria das árvores, ou seja, a mensuração do bosque em alturas, diâmetros, áreas ...
‎1995
2
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
( 1 970). é definido como o vegetal lenhoso, de porte avantajado, provido de um tronco que se ramifica na parte superior formando uma copa. e segundo Font Quer (1973). como o vegetal lenhoso de pelo menos 5 m de altura, com tronco ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
3
Avaliacao do estoque lenhoso do Sertao e Agreste ...
Concluiu-se que a regiao do Sertao possui estoque exploravel de 69 1.829.820 st (93,8% do total da regiao) e o Agreste 36.316.910 st (68,3%).
J.A.G.M. de SA, 1998
4
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
M. Le Play designa-a sob o nome de lenhoso (ligneux). O emprego deste combustivel é hoje quasi geral nas forjas da Styria, da Carinthia e do occidente da Europa, onde presta serviços analogos aos do carvào de pedra. Com effeito, pela ...
Julio de Villeneuve, 1868
5
O Archivo rural
a parte central ou corpo lenhoso, com os seus raios medul- lares mais ou menos desinvolvidos; 2." a casca que d*ella se acha separada, internamente, pela camada geratriz; 3.* um invólucro externo, suberoso, em camadas mais ou menos ...
6
Quantificação volumétrica do material lenhoso de espécies da ...
Trabalho desenvolvido a partir de dados oriundos de 303 arvores de especies florestais do Distrito Agropecuaria da Suframa, na Estacao Experimental do INPA.
E.C. da CRUZ, 1985
7
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
A palavra xilema significa lenho e por isso esse tecido é também chamado lenhoso. O xilema é um tecido complexo constituído de células vivas ou não, de diferentes tipos. Os elementos mais característicos do xilema são os traqueários que ...
Mário Guimarães Ferri, 1984
8
Quanto mais quente, melhor?: desafiando a sociedade civil a ...
O.UO Herbáceo 1,08 1,23 1,40 1,03 1,72 Lenhoso 8,40 8,80 12,57 20,50 24,31 Total 9,48 11.94 13,97 21,48 25,53 Porrarfn Hancn ••B BBB ••BI BBBB •BBI uerraoo oenso Herbáceo •B BB 1,87 BBB 0,95 BBB1 0,31 0,92 Lenhoso 13,07 15,17 ...
‎2007
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 35.o Valorização dos recursos 1 - A exploração do material lenhoso e suberícola nos territórios submetidos ao regime florestal realiza-se de acordo com as acções aprovadas no âmbito dos PGF. 2 - A exploração do material lenhoso ...
Adalberto Costa, 2013
10
Revista Arvore
LENHOSO. DO. CERRADO. SENTIDO. RESTRITO. NO. DISTRITO. FEDERAL1. Ricardo Vieira Nunes2, Manoel Claudio da Silva Júnior2, Jeanine Maria Felfili2e Bruno Machado Teles Walter3 RESUMO - O cerrado, vegetação predominante ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LENHOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lenhoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gramado recebe arte de Hugo França
... onde transformou resíduo lenhoso em mobiliário para áreas públicas, devolvendo as árvores ao seu local de origem, transformadas em arte e revestidas de ... «Jornal Correio do Povo, oct 15»
2
Polícia aplica R$ 1,8 milhão em multas no Estado
O material lenhoso e o veículo foram apreendidos. A empresa proprietária da madeira, com domicílio em Anaurilândia foi autuada administrativamente e ... «Correio do Estado, oct 15»
3
Empresa é multada em R$ 3.3 mil por transporte ilegal de madeira
O material lenhoso e o veículo foram aprendidos em flagrante. A empresa proprietária da madeira, com domicílio na cidade de Anaurilãndia foi autuada ... «Capital News, oct 15»
4
Ibama embarga 2 mil hectares em fazendas no sudeste do Pará
No total, aproximadamente 2 mil hectares foram desmatados e o material lenhoso resultante foi queimado, com o intuito de limpar a área para a plantação de ... «Globo.com, juil 15»
5
Venda de lenha para fogueira é fiscalizada na PB; em CG só …
... de seis meses a um ano, ainda poderá pagar multa de R$ 300 por unidade, quilo ou metro cúbico de todo o material lenhoso que seja apreendido”, afirmou. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
6
Policiamento ambiental intensifica ações para combater comércio …
... de seis meses a um ano, ainda poderá pagar multa de R$ 300 por unidade, quilo ou metro cúbico de todo o material lenhoso que seja apreendido”, afirmou. «Paraíba Total, juin 15»
7
Engenheiros florestais são autuados por acobertar desmatamento
Estavam aproveitando material lenhoso. Configura claramente que não é limpeza de pastagem.” Marcus Keynes nega que o decreto facilite a atividade ilegal. «EBC, juin 15»
8
Comerciantes encarecem carvão vegetal na Maganja da Costa
As províncias da Zambézia, de Nampula e da Beira consumiam, até essa altura, pelo menos 10 mil sacos deste combustível lenhoso por ano. A pesquisa ... «@Verdade Online, mars 15»
9
Salário de trabalhador rural será de R$ 855,00 com reajuste
... exerçam atividades agropecuárias, extrativismo vegetal, extração florestal, atividades de reflorestamento e extração de material lenhoso e os empregados de ... «iDEST, févr 15»
10
Carvoaria é fechada e proprietário multado em R$ 6 mil
... fiscalizações nas propriedades rurais da Capital, autuaram ontem um carvoeiro por falta de licença da atividade e do material lenhoso para fabricar o carvão. «MS Notícias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lenhoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lenhoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z