Téléchargez l'application
educalingo
desentrevar

Signification de "desentrevar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESENTREVAR EN PORTUGAIS

de · sen · tre · var


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENTREVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desentrevar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESENTREVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentrevo
tu desentrevas
ele desentreva
nós desentrevamos
vós desentrevais
eles desentrevam
Pretérito imperfeito
eu desentrevava
tu desentrevavas
ele desentrevava
nós desentrevávamos
vós desentreváveis
eles desentrevavam
Pretérito perfeito
eu desentrevei
tu desentrevaste
ele desentrevou
nós desentrevamos
vós desentrevastes
eles desentrevaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentrevara
tu desentrevaras
ele desentrevara
nós desentreváramos
vós desentreváreis
eles desentrevaram
Futuro do Presente
eu desentrevarei
tu desentrevarás
ele desentrevará
nós desentrevaremos
vós desentrevareis
eles desentrevarão
Futuro do Pretérito
eu desentrevaria
tu desentrevarias
ele desentrevaria
nós desentrevaríamos
vós desentrevaríeis
eles desentrevariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentreve
que tu desentreves
que ele desentreve
que nós desentrevemos
que vós desentreveis
que eles desentrevem
Pretérito imperfeito
se eu desentrevasse
se tu desentrevasses
se ele desentrevasse
se nós desentrevássemos
se vós desentrevásseis
se eles desentrevassem
Futuro
quando eu desentrevar
quando tu desentrevares
quando ele desentrevar
quando nós desentrevarmos
quando vós desentrevardes
quando eles desentrevarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentreva tu
desentreve ele
desentrevemosnós
desentrevaivós
desentrevemeles
Negativo
não desentreves tu
não desentreve ele
não desentrevemos nós
não desentreveis vós
não desentrevem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentrevar eu
desentrevares tu
desentrevar ele
desentrevarmos nós
desentrevardes vós
desentrevarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentrevar
Gerúndio
desentrevando
Particípio
desentrevado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENTREVAR

abrevar · acevar · almocrevar · bulevar · cevar · desenlevar · desnevar · elevar · enchelevar · enlevar · entrevar · estevar · levar · nevar · prelevar · relevar · sevar · sobrelevar · solevar · sublevar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENTREVAR

desentortar · desentralhar · desentrançar · desentranhamento · desentranhar · desentravar · desentrecho · desentrelaçar · desentrelinhamento · desentrelinhar · desentrincheirar · desentristecer · desentroixar · desentronizar · desentrosado · desentrosar · desentrouxar · desentulhador · desentulhar · desentulho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENTREVAR

alvar · ativar · conservar · cultivar · derivar · desativar · gravar · incentivar · lavar · motivar · observar · olivar · ovar · preservar · provar · renovar · reservar · salvar · travar · var

Synonymes et antonymes de desentrevar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTREVAR»

desentrevar · desentrevar · dicionário · informal · deixar · estar · entrevado · fixo · muito · movimento · travado · português · entrevar · fazer · deixe · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desentrevo · desentrevasconjuga · conjugação · gerúndio · desentrevando · particípio · aulete · copiar · imprimir · curar · entrevamento · paralisia · desentrevou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desentrevar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESENTREVAR

Découvrez la traduction de desentrevar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desentrevar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desentrevar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desentrevar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To collapse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desentrevar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للانهيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desentrevar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desentrevar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desentrevar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desentrevar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desentrevar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desentrevar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desentrevar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소하려면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desentrevar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desentrevar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரிவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desentrevar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desentrevar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desentrevar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desentrevar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desentrevar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desentrevar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desentrevar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desentrevar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desentrevar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentrevar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desentrevar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENTREVAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desentrevar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desentrevar».

Exemples d'utilisation du mot desentrevar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENTREVAR»

Découvrez l'usage de desentrevar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desentrevar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLANDES DESENTREVAR, V. t. Tirar das trevas: *Desentre- vavam-se as velhas», Manuel Ribeiro, Batalha nas Sombras, p. 124. DESENVOLUTIVO, adj. Fásico, gradual: «pedra de toque da noção de capital e da sua contabilização ...
2
A Portuguese-English Dictionary
unleaded. desentrevar (v.l.) to relieve the paralysis of. desentrincheirar (r.r.) to dislodge (the enemy) from the trenches. desentristecer (v.t.) to take or drive away the sadness of; (v.r.) to cheer up. desentronizar (v.) = DESTRONAR. desentrouzar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrançar, v, desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar, v. desentristecer, v. desentronizar, v. desentrouxar, v.: desentroixar. desinfelicidade , j. /. desinfeliz, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Ciência & trópico
... exaustos, em estado de inanição, pele e osso, castigados pelo "banzo", sendo forçados a dançar e pular no convés, para desentrevar, causando boa impressão e, portanto, justificando melhores preços, no comércio de peças humanas. 9.
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, v. desentorpecimento, s. m. desentortar, v. desentralhar, v. desentrancar, v. desentranhar, v. desentravar, v. desentrevar, v. desentreverar, v. desentrincheirar , v. dcsenrristecer, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Os que se foram lutando: contos
porada na casa de Alberto, para desentrevar os nervos, desafogar, como ela diz. — Demora-se? — Até a primeira desavença, penso eu. Tenho pena de minha pobre filha. Aquele casamento foi um desastre, Cida não nasceu pra casar.
Gilvan Lemos, 1976
7
Coivara da memória
... pura pena e afeição — assuntando um jeitinho de engambelar aquele atormentado, de arrastá-lo daquele cipoal de desassossego, nascido das duas pernas entanguidas que nem doutor estudado nem raizeiro famoso sabiam desentrevar.
Francisco José Costa Dantas, 2001
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desentorpecimento, t. m. desentortar, v. desentralhar, V. desentrançar, v. desentranhar, v. desentrapar, v. desentravar, r. desentrecho (ê), s. m. desentrelinhado, adj. desentrelinhar, r. desentrevar, r. desentreverar, 0. desentrincheirar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Pioneiros: romance histórico da fundação de Jataí e ...
Ande um pouco prA desentrevar as perna, enquanto eu desarreio os macho. As rêses iam tangidas pelos peões. Algumas manquejando, trôpegas da viagem. Outras mugindo, a baterem chifres, que de longe se ouviam como pancadas de ...
Basileu Toledo França, 1954
10
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
V. Vise, R. DESENTREVAR, v. a. (deseintrevá) ; DcitKTMVA». Destravar , esp. Désentraver , ùler les entraves à une bêle. DESENTUTAR , v. a. (descintutâ) , dl. Dénicher , faire sortir de son gite , de sa caverne. Éty. de des priv. de en et de Шаг ...
S J. Honnorat, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desentrevar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desentrevar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR