Téléchargez l'application
educalingo
desfolhada

Signification de "desfolhada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFOLHADA EN PORTUGAIS

des · fo · lha · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESFOLHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desfolhada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESFOLHADA

Mealhada · afilhada · ajoelhada · cavalhada · coalhada · embrulhada · encruzilhada · espalhada · folhada · gargalhada · joelhada · malhada · molhada · olhada · palhada · pontilhada · restolhada · serrilhada · talhada · trapalhada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESFOLHADA

desfocar · desfogonar-se · desfolegar · desfolha · desfolhação · desfolhado · desfolhador · desfolhadouro · desfolhadura · desfolhamento · desfolhante · desfolhar · desfolhável · desfoliação · desforçador · desforçamento · desforçar · desforço · desformar · desformoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESFOLHADA

agulhada · alhada · assoalhada · atalhada · balhada · baralhada · canalhada · cascalhada · galhada · livralhada · metralhada · navalhada · orelhada · orvalhada · padralhada · pai-de-malhada · pretalhada · ramalhada · trilhada · versalhada

Synonymes et antonymes de desfolhada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFOLHADA»

desfolhada · desfolhada · portuguesa · simone · oliveira · letras · corpo · linho · lábios · mosto · lindo · fogo · posto · eira · milho · luar · agosto · quem · filhodesfolhada · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · minha · palavra · dita · nascente · madrigal · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · casa · minho · tradição · janeiro · malhada · meses · março · abril · semeia · mão · auxilio · semeadeira · esta · puxada · desfolhadas · são · escolovar · trabalho · agrícola · retira · espiga · maçaroca · planta · chama · embora · possa · parecer · festa · kelly · patrícia · rosa · junto · ouça · todas · músicas · vinicius · moraes · toquinho · tento · compor · nosso · amor · dentro · ausência · toda · loucura · todo · martírio · paixão · imensaa · imensamontim · quinchães · pela · realizou · como ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfolhada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFOLHADA

Découvrez la traduction de desfolhada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desfolhada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfolhada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

叶儿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desollado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Defoliated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्तों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا أوراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безлистные
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desfolhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leafless
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

togel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blattlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

葉の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Defoliated
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leafless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இலையில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिभाषित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapraksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spoglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezlistny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безлисті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desfrunzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς φύλλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaarlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bladlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bladløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfolhada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFOLHADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfolhada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfolhada».

Exemples d'utilisation du mot desfolhada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESFOLHADA»

Découvrez l'usage de desfolhada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfolhada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
Rosa. desfolhada. TOQUINHO E VINÍCIUS DE MORAES D7 D/C Gm/Bb Gm Gm/ F A7/E F7/C Ml o III Gm, A7, / / D/C II Gm/Bb I I Gm II ^m/F I I A,/E Dentro da tu — a ausência Toda loucura, todo o martírio De uma Dm / / D7 Tento compor o ...
Vinicius de Moraes, 1993
2
Obra poética
ROSA. DESFOLHADA. Minúsculo botäo no galho abhu-se, Rasgou-se lentamente, e uma mannä Aos beijos da brisa e do sol nascente Desenrolou a corola louça. Olhou ao redor. No jardim inteiro Rosa alguma da verdura saía. Ela era a ...
Luís do Rego (Ir. Roberto Teódulo)
3
Lisboa, Anos 60
A actuação de Simone na final da Eurovisão, em Madrid, é impressionante, mas A Desfolhada não vai além do penúltimo lugar Uma humilhação. Uma injustiça. Pior que isso. Faltam palavras aos portugueses para descrever o desfecho do ...
JOANA STICHINI VILELA, 2012
4
Songbook Toquinho
A rosa desfolhada (Toquinho e Vinicius de Moraes) U Lado 2 l. Berimbau / Consolação (Baden Powell e Vinicius de Moraes) 2. Januária (Chico Buarque) 3. Insensatez (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) 4. Apelo (Baden Powell e Vinicius de ...
ALMIR CHEDIAK
5
Poesias
Em suas plantas uma rosa branca Jazia desfolhada : era das flôres A flôr que mais queria. Ao vêr ao lado A mãe que idolatrava, estremecera. Pobre innocente ! receiou acaso Não poder por mais tempo disfa..çar-lhe Seu cruel padecer.
Antonio Augusto Soares de Passos, 1908
6
Scenas da Aldeia
{49} Na mesmaoccasião, um bando de rapazes que, ao approximaremse do local da desfolhada, se occultarama ouvir o cantador, aguardando o final dos seus improvisos para o acclamarem, sairamdoseu esconderijo e appareceram ...
A. Augusto de Miranda
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + fogão) * *Desfolegar*, v. i. (V. resfolegar) *Desfólha*, f.Omesmo que desfolhação. * Épocaem que as fôlhas cáem das árvores. *Desfolhação*, f.Acto de desfolhar. Phylloptosia. *Desfolhada*, f.O mesmo que descamisada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
História concisa da literatura brasileira
As comparações e as metáforas traduzem no concreto das imagens naturais os mesmos sentimentos básicos: a flor desfolhada lembra a juventude sem viço; o sussurro da brisa semelha o suspiro do amante; e "as ondas são anjos que ...
Alfredo Bosi, 1994
9
Poesia brasileira e estilos de época
Não sei, quando caís precipitada, às flores, que regais, tão parecida, se sois neve por rosas derretida, ou se rosa, por neve desfolhada. Essa enchente gentil de prata fina, que de rubi por conchas se dilata, faz troca tão diversa, e peregrina !
Alcmeno Bastos, 2004
10
Acta amazonica
Mudança foliar Os valores máximos de árvore desfolhada (fase 7) ocorreram na estação seca para todas as espécies: P. gitianensis, •ntre junho e agosto; R. maawarpa, entre junho e julho; C. oppositum. entre outubro e dezembro; ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFOLHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfolhada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desfolhada e broa na Rota das Colheitas de Vila Verde
No sábado, o grande atractivo foi a recriação de uma desfolhada tipicamente minhota, com miúdos e graúdos a encherem vários cestos de milho. Domingo foi ... «Correio do Minho, oct 15»
2
Animação em Oriz S. Miguel na desfolhada de milho
No primeiro dia, o grande atrativo foi a recriação de uma desfolhada tipicamente minhota, com miúdos e graúdos a encherem vários cestos de milho. Hoje, foi o ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Broa e Desfolhada de Minho em Oriz São Miguel
A Desfolhada de Milho tradicional, com os atores locais trajados a rigor e munidos com as alfaias da época, vai transportar os participantes numa autêntica ... «VilaVerde.net, oct 15»
4
Linhares da Beira fez recriação da desfolhada do milho
No dia 11 de Outubro, o largo em frente às instalações da Junta de Freguesia da Aldeia Histórica de Linhares da Beira, no concelho de Celorico da Beira, ... «Jornal A Guarda, oct 15»
5
Desfolhada tradicional no Centro Histórico de Monção
Trata-se da recriação de uma desfolhada à moda antiga em pleno centro histórico da vila de Monção com a presença de carros de bois, medas de palha, ... «LOCAL.PT, oct 15»
6
Recriação de desfolhada à moda antiga em pleno coração do Minho
A recriação de uma desfolhada minhota tradicional foi o grande atrativo do programa de ontem (12 de outubro) da Festa das Colheitas, organizada pelo ... «Correio do Minho, oct 15»
7
Vale de Cambra | Desfolhada à Moda Antiga Louvou a Tradição
No passado sábado à noite, foi realizada mais uma edição da “Desfolhada à Moda Antiga”, no antigo quartel dos Bombeiros Voluntários de Vale de Cambra. «Cidades.com.pt, oct 15»
8
Milheirós de Poiares realiza a tradicional desfolhada "À Volta do …
No próximo domingo, dia 18 outubro, a partir das 15h00 no largo da Igreja, em Milheirós de Poiares irá ser realizada a tradicional desfolhada "À Volta do Milho" ... «Cidades.com.pt, oct 15»
9
Mosteiro de Tibães realiza 'Desfolhada à Moda Antiga'
O Mosteiro de S. Martinho de Tibães, em Braga, realiza, amanhã, dia 10 de outubro, a partir das 14h00, uma 'Desfolhada à Moda Antiga', inserida na 'Semana ... «Gazeta do Rossio, oct 15»
10
Paredes: Movimento Sénior organiza desfolhada para mais de 400 …
Durante a tarde desta quinta-feira, 8 de outubro, a Câmara Municipal de Paredes organiza, através do Programa Movimento Sénior do Pelouro da Juventude e ... «A Verdade, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfolhada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desfolhada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR