Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desidratação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESIDRATAÇÃO EN PORTUGAIS

de · si · dra · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESIDRATAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desidratação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESIDRATAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desidratação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déshydratation

Desidratação

La déshydratation se produit lorsque le corps humain n'a pas assez d'eau pour remplir ses fonctions normales. Elle peut être légère et causer des symptômes tels que la faiblesse, le vertige, le mal de tête, la fatigue, et peut mener à la mort. Les individus déshydratés ont un plus petit volume de sang que la normale, ce qui oblige le cœur à augmenter le rythme de ses battements, une image appelée par les médecins de la tachycardie. C'est très commun chez les enfants. Un bon allié contre la déshydratation est le lactosérum fait maison. Il existe également des sérums industrialisés contre la déshydratation. Les soros industrialisés sont particulièrement indiqués dans les cas de déshydratation car ils ont une composition équilibrée de chlorure de sodium, de chlorure de potassium monohydraté, de citrate de sodium dihydraté et de glucose. La composition équilibrée de ces ingrédients évite les effets secondaires tels que les convulsions. A desidratação ocorre quando o corpo humano não tem água suficiente para realizar suas funções normais. Ela pode ser leve e causar sintomas como fraqueza, tontura, dor de cabeça, fadiga, podendo levar à morte. Indivíduos desidratados apresentam um volume de sangue menor que o normal, o que força o coração a aumentar o ritmo de seus batimentos, quadro chamado pelos médicos de taquicardia. É muito comum em crianças. Um bom aliado contra a desidratação é o soro caseiro. Também existem soros industrializados contra a desidratação. Soros industrializados são especialmente indicados em casos de desidratação por apresentarem composição equilibrada de cloreto de sódio, cloreto de potássio monoidratado, citrato de sódio diidratado e glicose. A composição equilibrada desses ingredientes evita efeitos colaterais como convulsões.

Cliquez pour voir la définition originale de «desidratação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESIDRATAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESIDRATAÇÃO

desidealizado
desidentificação
desidentificar
desiderando
desiderativo
desiderato
desideratum
Desidério
desidiosa
desidiosamente
desidioso
desidratante
desidratar
desidremia
desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESIDRATAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Synonymes et antonymes de desidratação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIDRATAÇÃO»

desidratação infantil discal sintomas alimentos tratamento osmótica idosos grave ocorre quando corpo humano não água suficiente para realizar suas funções normais pode leve causar como fraqueza tontura cabeça fadiga desidratação causas tratamentos minha vida comuns vómito diarreia conheça diagnóstico adultos drauzio varella caracteriza pela baixa concentração sais minerais líquidos orgânicos instituto hidratação saúde manifestações sede têm sido caracterizadas combinação sensações aumentam diminuem rehidratação infoescola evitar quais consequencias ficar desidratado equilíbrio secção perturbações deficiência organismo produz eliminação maior ingerido diarréia biblioteca virtual ministério

Traducteur en ligne avec la traduction de desidratação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIDRATAÇÃO

Découvrez la traduction de desidratação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desidratação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desidratação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

脱水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshidratación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehydration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्जलीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезвоживание
278 millions de locuteurs

portugais

desidratação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরূদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshydration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dehidrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entwässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehidrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் வறட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिहायड्रेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disidratazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwodnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневоднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deshidratare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφυδάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dehidrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dehydratisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dehydrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desidratação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIDRATAÇÃO»

Le terme «desidratação» est assez utilisé et occupe la place 21.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desidratação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desidratação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desidratação».

Exemples d'utilisation du mot desidratação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESIDRATAÇÃO»

Découvrez l'usage de desidratação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desidratação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Princípios de tecnologia de alimentos
1.2.6 — Alterações provocadas pela desidratação Entre as alterações mais importantes podemos mencionar aquelas relacionadas com o valor nutritivo e propriedades organoléticas (cor, sabor, aroma, etc.). O alimento seco perdeu um certo ...
Altanir Jaime Gava, 1978
2
Tudo Sobre a Criança
Capítulo XI Desidratação Dr. Roberto E. Laganà Que é desidratação? Desidratação é um estado anormal que ocorre devido à falta de água no organismo, consequente a perdas excessivas ou à diminuição da ingestão desse elemento.
ORG. Paulo Eiró Gonsalves
3
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
servar água corporal para compensar o processo agudo de desidratação. Assim, como o percentual de desidratação atingido pelos atletas no presente estudo foi inferior ao do estudo de Aragon-Vargas et al. (2005), não houve a ...
4
Tecnologia de alimentos
Os diversos processos de secagem dos produtos de origem vegetal e animal podem ser enquadrados dentro de dois grupos: secagem natural ou ao sol; e secagem artificial ou desidratação. 1.2.1 Confronto entre secagem natural e ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
5
CURRENT: Pediatria (Lange)
O tipo de desidratação é caracterizado pela concentração sérica de Na* ([Na*]). Se a perda de soluto é relativamente maior que a perda de água, a concentração de Na* diminui e a desidratação hiponatrêmica ([Na* < 130 mEq/L) prossegue.
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
6
Anormalidades de Fluidos Eletrolitos E Equilibrio Acido-basico
Às vezes, o uso de diuréticos em pacientes com insuficiência renal poliúrica não é recomendado porque a produção de urina pode tornar- se excessiva e resultar em desidratação. Esses pacientes podem se beneficiar com o uso de ...
STEPHEN P. DIBARTOLA
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
as pessoas com mais de 60 anos são particularmente suscetíveis à desidratação . A água corporal é perdida diariamente através do suor, lágrimas, urina e fezes. Normalmente, beber líquidos e comer alimentos que contenham água repõe a ...
Naemt, 2012
8
Enciclopédia agrícola brasileira
Desidratação do etanoL Pela destilação fracionada não se pode ultrapassar a concentração de 97,2% de álcool em volume (93,43% em massa), pois a mistura com 4,47% de água é azeotrópica. Para aumentar a concentração do álcool, ...
‎1995
9
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Nos recém-nascidos e nas crianças muito pequenas é preciso muita atenção, pois como não sabem se expressar é necessário que entendamos os sintomas e sinais decorrentes da desidratação: boca e lábios muito secos, a moleira ...
José Martins Filho, 1995
10
Calor, Fadiga e Hidratação
4.3 Rendimento cognitivo Não é apenas o rendimento físico que sai prejudicado com a desidratação, mas também o rendimento cognitivo, fundamental nos desportos colectivos[452]. Pode ser avaliado através de testes de função cognitiva ...
BASIL RIBEIRO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIDRATAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desidratação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biomédico morre por desidratação após passar mal em prova de …
Um biomédico de 30 anos morreu às 5h (de MS) desta terça-feira (20), na Santa Casa de Campo Grande, por desidratação severa, segundo informações ... «Globo.com, oct 15»
2
Versão satírica do FIFA 2022 inclui mortes por desidratação e …
Neste jogo, os jogadores, além de poderem jogar de burca, podem morrer de desidratação, numa alusão às elevadas temperaturas naquele país, mas o jogo ... «Mais Futebol, oct 15»
3
Saiba como prevenir a desidratação
Pois saiba então que neste momento o seu corpo estava sinalizando o primeiro e mais claro sinal da desidratação, condição fisiológica que pode ser explicada ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»
4
Em franca desidratação, Solidariedade tem mais uma baixa
A prefeita de Presidente Kennedy, sul do Estado, se filiou ao partido, deixando o Solidariedade. A saída da prefeita mostra a desidratação do Solidariedade ... «Século, sept 15»
5
Desidratação causa confusão mental e pode até levar idosos a óbito
Idosos e crianças são as pessoas mais vulneráveis a sofrer desidratação. A afirmação é do clínico médico e nefrologista Ricardo Benvenutti, do Hospital VITA. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
6
Encontrado mais um camião na Áustria com 26 refugiados
"Os médicos indicaram que [as três crianças] foram tratadas por desidratação grave", indicou a polícia num comunicado citado pela agência France Presse. «Expresso, août 15»
7
Caso de desidratação é investigado no Balneário Rincão
A tarde da quarta-feira, dia 10, foi marcada por um caso de desidratação coletiva no Balneário Rincão. Foram 21 acolhidos da casa de recuperação Vida ... «Satc, juin 15»
8
BB King é hospitalizado com quadro de desidratação em Las Vegas
Uma das maiores lendas vivas do blues, o músico B.B. King, 89 anos, foi hospitalizado no último fim de semana em Las Vegas com um quadro de desidratação ... «Correio da Bahia, avril 15»
9
Desidratação é um dos principais riscos do verão, alerta cardiologista
O calor intenso registrado na maior parte do país, com sensação términa superior a 40 graus Celsius no Rio de Janeiro, nas últimas semanas, é um alerta para ... «EBC, janv 15»
10
Risco de desidratação nos idosos é maior no verão
No período de altas temperaturas, a sudorese é mais intensa em todas as pessoas, mas, os idosos apresentam uma tendência maior à desidratação por terem, ... «Bondenews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desidratação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desidratacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z