Téléchargez l'application
educalingo
desinsofrido

Signification de "desinsofrido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINSOFRIDO EN PORTUGAIS

de · sin · so · fri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINSOFRIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinsofrido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINSOFRIDO

adquirido · colorido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · insofrido · malsofrido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINSOFRIDO

desinjuriar · desinquietação · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrimento · desinstruído · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINSOFRIDO

aferido · aguerrido · alarido · comprido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Synonymes et antonymes de desinsofrido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINSOFRIDO»

desinsofrido · desinsofrido · dicionário · português · está · excessivamente · impaciente · muito · agitado · insofrido · aulete · extremamente · calmaria · desfez · quando · pedro · azoado · anunciou · dicionárioweb · prov · alent · mesmo · desinquieto · classe · gramatical · adjetivo · priberam · desinsofridodesinsofrido · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · masculino · feminino · singular · desinsofrida · plural · desinsofridos · desinsofridas · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · rimas · criativo · desejo · irritabilidade · temeridade · pressa · violência · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · excitabilidade · simplesmente · abaixe · nosso · definições · inquieto · sapo · sôfrego · escrita · segundo · nova · ortografia · separação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinsofrido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINSOFRIDO

Découvrez la traduction de desinsofrido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinsofrido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinsofrido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desinsofrido
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desinfectado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disinfected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desinsofrido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinsofrido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desinsofrido
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desinsofrido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desinsofrido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desinsofrido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desinsofrido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desinsofrido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desinsofrido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desinsofrido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Disinfeksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinsofrido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desinsofrido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desinsofrido
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desinsofrido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desinsofrido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desinsofrido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desinsofrido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desinsofrido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinsofrido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinsofrido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinsofrido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinsofrido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinsofrido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINSOFRIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinsofrido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinsofrido».

Exemples d'utilisation du mot desinsofrido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINSOFRIDO»

Découvrez l'usage de desinsofrido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinsofrido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estas estórias:
Um dia, porém, em que para isso o Vovô Barão a mandara chamar ao salão, Vovó Olegária não pôde vir imediatamente, deixando-o esperar mais minutos, e tanto bastara para agredi-lo de morte, em seu desinsofrido orgulhamento. E Vovó ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A lanterna mágica de Jeremias
Não que eu tenha ficado desinsofrido e amargurado o resto dos meus tempos. Mas é que certas desilusões nessa vida são muito dolorosas. É claro, algumas a gente até tolera, que não tem outro remédio na vida. Não chega a ser aquela ...
Luís André Nepomuceno, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. desinquieto) * *Desinsofrido*,adj.Prov. alent. O mesmo que insofrido. (Cp. desinquieto) * *Desintegração*,f.Actode desintegrar. * *Desintegrar*, v. t.Tirar aintegração de. Separar de um todo; insular. Tirar a qualidade de integral a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Moço Loiro
_ Vá, vá, moço, e não seja desinsofrido. O moço loiro levantou-se e foi direto para seu quarto, já sem encostar-se às paredes. _ Ora, pois, disse ele entrando, vê-se bem que esta cabeça vai tomando juízo: já não me anda tanto à roda.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Revista do livro
ção em correlações do tipo 'quieto : desinquieto', 'feliz : desinf eliz', 'sofrido: desinsofrido'. 13.8 Eis alguns exemplos com o prefixo 'des — ' (e 'desin — ') : 1) desatravessar (371) 2) destronco (388), não vocabularizado 3) descartando (256 ) 4) ...
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Outras aventuras apaixonavam o desinsofrido autor do Losango Cáqui. A 10 de outubro, escrevendo a Manuel Bandeira, depois de repelir deliciado uma louvação do amigo à "rapsódia" do herói sem nenhum caráter, referia-se ainda à nova ...
8
Barco sem âncora
E continuava a arrastá-lo enquanto ele, desinsofrido, com as mãozitas lhe segurava o braço para aliviar a dor. — Mas o que foi? O que foi? — perguntava o povo. — Parece que roubou. — Roubou o quê ? — Uma espiga de milho. — Uma ...
José Loureiro Botas, 1963
9
Os rios da coragem: contos
Faculdade um ano antes de eu sair, e que estava passando uns dias em Morrinhos. me disse à entrada do beco em frente à minha casa: — «Leopoldo, eu noto que você está desinsofrido... Mas pela qualidade do alimento, até agora, não é ...
Alaor Barbosa, 1983
10
Truco!-vale seis!: estórias de um bebedor de pinga, pescador ...
Tinha os olhos arregalados, e os cabelos soltos na água moviam com o balanço do corpo no bater da correnteza. Desinsofrido, na expectação, mandei a faca na corda e vimos, enquanto a lanterna deu, aquela barriga estufada descer o rio ...
Oswaldo Alvarenga, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinsofrido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinsofrido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR