Téléchargez l'application
educalingo
desinstruído

Signification de "desinstruído" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINSTRUÍDO EN PORTUGAIS

de · sins · tru · í · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINSTRUÍDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinstruído est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESINSTRUÍDO

arruído · concluído · constituído · construído · desobstruído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · obstruído · pruído · reconstruído · ruído · semidestruído · substituído · usufruído

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESINSTRUÍDO

desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinsculpir · desinsetar · desinsetização · desinsetizar · desinsofrido · desinsofrimento · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desinteligência · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressadamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESINSTRUÍDO

aluído · anuído · capitisdiminuído · caído · contraído · despossuído · destituído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · poluído · possuído · prostituído · puído · renuído · restituído · saído · traído · zuído

Synonymes et antonymes de desinstruído dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINSTRUÍDO»

desinstruído · desinstruído · dicionário · português · instruído · não · instrução · ignorante · aulete · copiar · imprimir · definicao · desensinado · novo · este · serviço · informal · tradução · inglês · porto · editora · adjetivo · portal · língua · portuguesa · sins · masculino · feminino · singular · desinstruída · plural · desinstruídos · desinstruídas · analógico · desinstrutivo · detalhes · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · idicionário · palavras · desimprensar · desimpressionar · desimpureza · desinçar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinstruído à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINSTRUÍDO

Découvrez la traduction de desinstruído dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinstruído dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinstruído» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desinstruído
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desinstruido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Uninstructed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desinstruído
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desinstruído
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desinstruído
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desinstruído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desinstruído
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desinstruído
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desinstruído
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desinstruído
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desinstruído
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desinstruído
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Uninstructed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desinstruído
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desinstruído
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desinstruído
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desinstruído
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desinstruído
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desinstruído
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desinstruído
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desinstruído
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desinstruído
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desinstruído
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinstruído
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinstruído
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinstruído

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINSTRUÍDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinstruído
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinstruído».

Exemples d'utilisation du mot desinstruído en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESINSTRUÍDO»

Découvrez l'usage de desinstruído dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinstruído et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O analfabeto que passou no vestibular
Talvez seja trabalho para um ignorante, um desinstruído, um deseducado. Ou, quem sabe, para um analfabeto com diploma de bacharel. Nesse caso, Rover, basta que tudo continue como está. No he dicho nada, sino todo. Recuerdos de tu ...
Felipe Peña, 2008
2
A classe indefesa
Apesar de serem "bem-aventurados os miseráveis de espírito" (?). O povo passou a venerar Vargas. Era "Deus no Céu, e Getúlio na Terra." Recém egresso do hediondo regime escravocrata, o negro, convenientemente desinstruído, 129.
D. P. Cameron, 1987
3
Anais da Câmara dos Deputados
Como valor económico, o homem vale pela saúde e pela instrução. Um homem são e instruído, produz mais que um doente e desinstruído. Razão pela qual, ba- tendo-me pela solução integral dos problemas económicos da minha Pátria, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... que nào tem instrucio; «criminosos completamente desins- truídos», Rui Barbosa, Parecer Instr. Públ., p. 57. Ф Ignorante; que nao recebeu instruc5es: desinstruído do que devia fazer. DESINTEGRAÇAO, s. /. Acçio ou efeito de desintegrar.
5
Os enforcados
Edificada a igreja batista na caatinga, partamos para o culto intensivo, até que o povo desinstruído veja que a linguagem que usamos é a da bonança. Adultério — não. Briga — não. Morte — não. "Agora, em Santa Brígida, contamos com ...
Fernando Ramos, 1970
6
Punhos de aço em ponta de faca: a superfície e os porões da ...
O valor da solidariedade é positivamente claro como o sol, mas o homem desinstruído fica embaçado com o colorido falso do individualismo. Não precisaria estudos para se compreender o significado maravilhoso da solidariedade na ...
Fídias Teles, 1993
7
Recordações de um cosmógrafo de Cabeza de Vaca
Embora vitorioso, o exército italiano mostrou-se fraco, indeciso, desinstruído, mal armado. Depois, enquanto suas divisões africanas eram aprisionadas em massa pelos ingleses, seu exército continental foi fragorosamente derrotado pelos ...
Luíz Carlos Pereira Tourinho, 1977
8
Lampião, seu tempo e seu reinado
... apresentando seu lado positivo, procurando uma recomposição biográfica, séria, honesta e verdadeira, logo salta, espetacularmente, no palco, algum exibicionista — sábio de província — desinstruído no assunto, e comicamente anuncia: ...
Frederico Bezerra Maciel, 1988
9
Antología do conto goiano
No parecer meu, de homem desinstruído, cachorro é o bicho qae mostra mais presença com a gente, sendo capaz até de cometer sacrifício pro bem daquele da estima dêle. Não sei se o senhor dá de compreender a fala desengonçada da  ...
Miguel Jorge, 1969
10
Planificação e desenvolvimento: por uma política de ...
Se a simples mineração e a extração do látex da seringueira foram capazes de criar cidades, hoje tradicionais, e influir tão poderosamente no nosso destino, apesar de ter como obreiro o homem rude e humilde, desinstruído e desamparado, ...
José Octacílio de Saboya Ribeiro, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINSTRUÍDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinstruído est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enersul manda 500 toneladas de geladeiras velhas para …
... para fazer as pessoas serem mais consumistas e pelo contrário estão desinstruído o meio ambiente e a história das geladeiras só por motivos de lucro para ... «Campo Grande News, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinstruído [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desinstruido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR