Téléchargez l'application
educalingo
deslembrança

Signification de "deslembrança" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLEMBRANÇA EN PORTUGAIS

des · lem · bran · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLEMBRANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deslembrança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLEMBRANÇA

França · cibersegurança · cobrança · desesperança · destemperança · esperança · garança · grança · herança · insegurança · intemperança · lembrança · liderança · mestrança · perseverança · relembrança · segurança · temperança · trança · vice-liderança

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLEMBRANÇA

deslealdar · deslealdoso · deslealmente · deslegar · deslegitimação · deslegitimar · desleita · desleitagem · desleitar · desleixação · desleixadamente · desleixado · desleixamento · desleixar · desleixo · deslembrar · deslembrativo · deslendear · desletrado · deslexia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLEMBRANÇA

administrança · comparança · demorança · desmedrança · desperança · desvairança · durança · entrança · lavrança · livrança · medrança · melhorança · ministrança · mostrança · naturança · parança · parrança · quebrança · remembrança · renembrança

Synonymes et antonymes de deslembrança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESLEMBRANÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deslembrança» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEMBRANÇA»

deslembrança · esquecimento · comprar · resenha · patrick · download · livro · skoob · saraiva · deslembrança · toda · noite · quando · london · lane · recosta · cabeça · travesseiro · dorme · cada · mínimo · detalhe · viveu · intrinseca · disponibilidade · produto · falta · simular · previsão · entrega · disponível · também · submarino · passou · livros · fuxicos · deixou · gostinho · estranho · boca · capítulo · como · lesse · nova · história · personagem · buscapé · compare · preços · economize · até · comprando · agora · detalhes · opiniões · reviews · menina · libélula · esse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deslembrança à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLEMBRANÇA

Découvrez la traduction de deslembrança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deslembrança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deslembrança» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

deslembrança
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deslembrança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deslembrança
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

deslembrança
278 millions de locuteurs
pt

portugais

deslembrança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

deslembrança
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

deslembrança
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deslembrança
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deslembrança
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

deslembrança
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

deslembrança
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deslembrança
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deslembrança
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deslembrança
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

deslembrança
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deslembrança
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deslembrança
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

deslembrança
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deslembrança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deslembrança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is lief vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deslembrança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deslembrança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deslembrança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLEMBRANÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de deslembrança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deslembrança».

Exemples d'utilisation du mot deslembrança en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESLEMBRANÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot deslembrança.
1
William Shakespeare
O passado e o porvir estão, ambos, / Recobertos pelo pó e pelos amorfos escombros da deslembrança.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLEMBRANÇA»

Découvrez l'usage de deslembrança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deslembrança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deslembrança
Toda noite, quando London Lane recosta a cabeça no travesseiro e dorme, cada mínimo detalhe do dia que viveu desaparece de sua memória.
Cat Patrick, 2012
2
O OLHAR DE PERSEFONE
Essa dissolução do espaço em imagens esgarçadas, de contorno indefinido, tais como o halo da lua e o pólen, atinge o paroxismo nos versos oito e nove: “e as mínimas flores/ da deslembrança”. As flores, também elementos concretos, ...
ALEXANDRE BONAFIM
3
Ensaio de alegria
A DESLEMBRANÇA Este céu desabado já não gera idéia alguma de imortalidade, antes sucumbe e se reduz a mera concentração de azul fugacidade. O céu é morto e nada mais se espera de vestígios de finda eternidade e o homem ...
Olney Borges Pinto de Souza, 1994
4
Obras poeticas de D. Leonor d'Almeida Portugal Lorena e ...
Como poude vencer-te a deslembrança? Descuidar-te de mim, que tanto amavas?... Proserpina!... Este nome te foi caro; Mas onde está ! repara agora ; vê -me N'um golpho de amargura sepultada, Cercada de terror e de supplicios.
Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de), 1844
5
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
... Qíiaes o são de hymeneu os doces fructos ; Mas de Pae , doce o nome só merece , Quem nos sustenta, educa, e nos doutrina, Não esse , a quem o ser se deve apenas , Que em deslembrança os seus deveres pondo, Bárbaro nos engeita, ...
6
Tradição Do Yoga, a
A absorção é a deslem- brança dos objetos que vem como consequência do não -surgimento das impressões previamente [adquiridas] (vâsanâ). A " deslembrança dos objetos" não é um lapso temporário de memória, mas o estado de êxtase ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desleixarse. Negligência; descuido. Inércia. *Deslembrança*, f.Falta de lembrança. Esquécimento. *Deslembrar*,v.t.Não lembrar.Esquecerse de. Não mencionar por esquecimento. * *Deslembrativo*, adj. Que faz deslembrar. Que.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Há Controvérsias 2: 2003-2008:
... deslembrança e, como juro da dívida não saldada, vai também um outro, de ensaio, sobre (imagine!) o D. Quixote. Valeu? Abraço fraterno do António Mega”. Valeu, Mega. E sem ter nem porquê, sem precisar de pôr ou dispor de outros ...
Werneck, Ronaldo, 2014
9
Ciranda de escritas
... esposa de Silvestre, fato envolto em mistérios que se dissipam somente ao final da trama. Dordalma comparece como uma personagem que atua indiretamente, vivendo apenas na lembrança ou deslembrança das demais personagens.
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
10
Obras completas. 2. ed
Em despeito de vossa deslembrança , vos faço Camarista de minha pessoa ; dado que ignore a linhagem vossa. Ahi dares com a chave dourada , e c'o Diploma , nova mercê, que tomarei por fiadora da vossa lealdade e préstimo , mais uteis ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLEMBRANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deslembrança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernando Arze: 'El miedo nos impide ser libres'
Deslembranças, Cortometraje que Fernando Arze dirigió en 2010 y que también protagonizó. Foto: F. Arze. 474 266 .... Para tomar en cuenta. Deslembranças. «La Razón, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deslembrança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/deslembranca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR