Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRANÇA EN PORTUGAIS

en · tran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entrança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTRANÇA

entralhoada
entramar
entrambelicar
entrambicar
entramento
entrames
entrançado
entrançador
entrançadura
entrançamento
entrançar
entranha
entranhadamente
entranhado
entranhar
entranhas
entranhavelmente
entranhável
entranqueirar
entrante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Synonymes et antonymes de entrança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRANÇA»

entrança entrança dicionário português entrar ança entrada princípio língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam pess sing pres entrançar tran palavras relacionadas entrançamento entrância dicionárioweb castilho fausto classe gramatical substantivo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir criativo analogias internet definições aulete digital imagens getty images estreia admissão

Traducteur en ligne avec la traduction de entrança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRANÇA

Découvrez la traduction de entrança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

编结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerdos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Entente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plaiting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетение
278 millions de locuteurs

portugais

entrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plaiting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Entente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geflecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plaiting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tết bện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plaiting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intreccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletiturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεξίδωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRANÇA»

Le terme «entrança» est communément utilisé et occupe la place 82.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrança».

Exemples d'utilisation du mot entrança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTRANÇA»

Découvrez l'usage de entrança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario - Vade Mecum
ENTRANÇA — Ver Entrância. ENTRÂNCIA OU ENTRANÇA — Deriva de entrar; princípio, começo. Posição hierárquica na carreira de juiz de Direito. É a graduação do cargo que o magistrado exerce em determinado momento. Hierarquia ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Discursos Parlamentares e Memorias Biographicas
entrança. Art. 1 1 . Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.* entrança , é necessario ter bem servido, pelo espaço de tres annos, o cargo de Delegado judicial. | unico. São equiparados a estes, para o mesmo fim, osBachareis ...
Sr Visconde de Almeida Garrett, 1871
3
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). Art. 10. O logar de Provedor é triennal: as Comarcas são graduadas de 1.*, 2.* e 3.* entrança. Art. 11. Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
4
Discursos parlamentares e memorias biographicas
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de). V Art. 10. O logar de Provedor é triennal: as Comarcas são graduadas de 1.", 2." e 3." entrança. Art. 11. Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Embaraçar; pear. Fazer caír, lograr. (Cp. trompicar) * *Entramento*, m.Des.O mesmo que entrada. * *Entrames*, m.Gír.Entrada. Algibeira. (De entrar) * Entrança*, f.P. us. Entrada. Princípio. Cf. Castilho, Fausto, 320. (Deentrar) * Entrançado*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Prosas
e 3.a entrança. Art. u.° Para ser nomeado Provedor de uma Comarca de 1.* entrança, é necessário ter bem servido, pelo espaço de três annos, o cargo de Delegado judicial. § único. São equiparados a estes, para o mesmo fim, os Bacharéis ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett (Visconde de Almeida Garrett), João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1904
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
0 que entrança. ENTRANÇADURA, s. f. (Do thema entrança, de entrançar, com o suffixo «duran). Acção de entrançar; o modo de entrancar. ENTRANÇAR, v. a. ( De eu, e trança).V Fazer em tranças. -Entrançar o cabello. -Entrançar gri'naldas.
Domingo Vieira, 1873
8
As Luzes de Leonor
Fita de levíssima gaze entre os cabelos que descem em largas ondas num penteado artificioso, no qual se entrança uma longa fieira de pérolas; dois canudos frouxos acompanham-lhe a delicada linha do pescoço. Franz Joseph distrai-se a ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
9
Obras do visconde de Almeida-Garrett
Os Provedores das Comarcas de primeira entrança, terão de ordenado 200$> 000 réis: os da segunda, 2B0$000 réis: os da terceira, 350$000 réis. Art. 16. Os Secretarios das Provincias, são equiparados a Provedores de 3." entrança, e não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1882
10
Filomena Borges
De perto, bem examinada, notava-se-lhe no canto dos olhos, estalando o pó de arroz, uma redezinha de pequenas rugas trêmulas, que se espalhavam pelas frontes, até à entrança dos cabelos. Em torno das sobrancelhas, finas e delgadas, ...
Aluísio Azevedo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madeixas à prova de outono
ª foto: Acrescentar cabelo à madeixa de fora e continuar a entrançar, voltando a passar sob a madeixa central. 5.ª foto: Ir repetindo o procedimento até à nuca. «Notícias Magazine, oct 15»
2
Quando os homens aprendem a entrançar o cabelo
Depois do cabelo apanhado no topo da cabeça, os homens aprenderam a entrançar o cabelo e não se parecem nada mal. Lifestyle Beleza 14:53 - 25/09/15 ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Bossamoderna celebra o dia da árvore
Outro poeta, o carioca Aldir Blanc, entrança “Cachaça, árvore e bandeira”, na sua exaltação a escola de samba verde e rosa e seu lendário compositor, Carlos ... «Rádios EBC, sept 15»
4
As férias de uma rapariga
Finalmente o Verão é também um livro sobre a passagem do tempo, ao “desenhar” o entrançar do cabelo de Rose, as brincadeiras com as gomas ou, ... «Público.pt, juil 15»
5
E se um dia quiser o seu cabelo como o das estrelas de cinema?
Quem estiver habituada a entrançar o cabelo, provavelmente sair-se-á melhor do que nós: passados cerca de cinco (frustrantes) minutos, desistimos. «Notícias Magazine, avril 15»
6
Quão de repente...
É uma poesia culta, que entrança num mesmo plano, ou sob um mesmo ethos, datas (“Então, Enid Parker (...), que aconteceu entre 1863 e 1931?”), nomes ... «Público.pt, mars 15»
7
Sugestões do dia | 26 de Dezembro
... vivido por este artista nascido em Paris em 1968, mas radicado em Lisboa desde 1987, onde estudou pintura na ArCo: uma mulher a entrançar o cabelo. «Público.pt, déc 14»
8
Catedral de Manchester recebe exposição da arquiteta portuguesa …
Para este projeto, Cristina Rodrigues angariou um grupo de mulheres imigrantes portuguesas da região de Manchester, para entrançar as fitas de seda e ... «RTP, juil 14»
9
Ao terceiro romance Chimamanda riu
Jean Toomer (1864-1967), cujo romance, Cane, Ifemelu leu no dia em que viajou de Princeton até Trenton, de comboio, para entrançar o cabelo. "Um texto ... «Público.pt, oct 13»
10
Família «Rapunzel: Mãe e filhas conservam cabelo gigantesco
Russel ensinou as filhas a entrançar os cabelos umas das outras e acredita que o seu filho mais novo está a aprender uma grande lição sobre raparigas. «Diário Digital, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entranca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z