Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mestrança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESTRANÇA EN PORTUGAIS

mes · tran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESTRANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mestrança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MESTRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
livrança
li·vran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MESTRANÇA

mestiçamento
mestiçar
mestiço
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrando
mestras
mestrão
mestre
mestre-escolado
mestre-sala
mestrear
mestria
mestrona
mestrunço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MESTRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Synonymes et antonymes de mestrança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRANÇA»

mestrança mestrança dicionário português conjunto suboficiais marinha chefes superiores priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não léxico local officinas material guerra depósito para embarcaçõ tradução francês porto editora sindicato marinhagem câmaras mercante telefone empresa situada são paulo lisboa actividades analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images lugar oficinas embarcações divisão transtejo está proceder

Traducteur en ligne avec la traduction de mestrança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESTRANÇA

Découvrez la traduction de mestrança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mestrança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mestrança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mestrança
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La maestría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mentoring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mestrança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mestrança
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mestrança
278 millions de locuteurs

portugais

mestrança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mestrança
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mestrança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mestrança
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mestrança
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mestrança
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mestrança
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mestrança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mestrança
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mestrança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mestrança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mestrança
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mestrança
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mestrança
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mestrança
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mestrança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mentoring
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mestrança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mestrança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mestrança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mestrança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESTRANÇA»

Le terme «mestrança» est communément utilisé et occupe la place 71.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mestrança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mestrança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mestrança».

Exemples d'utilisation du mot mestrança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MESTRANÇA»

Découvrez l'usage de mestrança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mestrança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
Dita em 30 Botes da Mestrança . . Feria em 14 Dita em 88 Botes da Mestrança . . Feria em 11 Dita em 83 Botes d» Mestrança . . Feria em 8 , . Dila em 88 Botes da Mestrança . . Feria cm 6 Dita em 80 Boles da Mestrança. .. Feria em 3 Dita em ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
2
Bosquejo das possessões portuguezas no Oriente ou resumo de ...
Julho... Agosto . , Setembro Outubro Novembro Dezembro ( Feria em 8 J Dita em J6 ....... 1 Dita em 30 ...... . (_ Botes da Mestranç a i' Feria em 14 , □ Dita em 88 i Botes da Mes trança . i Feria em II Trantporlc. Dita em 85 i Botei da Mestrança , í  ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
3
Relatório
... do qualé consignatario, onde foi vindo o Dr. chefe de policia e auditor de marinha João Mauricio Wanderley, comigo escrivão do seu cargo, para o efl'eito de se proceder ao exame e ves. toria, presente a mestrança do arsenal de marinha, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1851
4
Escola de Artes Decorativas Soares dos Reis - O Ensino ...
Quanto aos outros cursos nocturnos criados pela Refor‐ma de 1948, o ensino de aperfeiçoamento e o curso de mestrança, o primeiro acompanha de muito perto o modelo dos curso complementares de aprendi‐zagem: “Quando daí não ...
Francisco Perfeito Caetano, 2012
5
Jornal de Coimbra
-O General pwEo a El-Rei que mandasse a Mestrànça pára.tàrdo pw:a:> dencBmHunT\ acordo com eliá examinarem o estado do Navio ; logo que a Mestrança esteve a bórdo , mandou o Genarál lewaíltar ferro , -« á 'sahlda da Baúfe ...
6
Documentos historicos
Portaria para o Provedor-mor mandar dar à Mestrança da Ribeira a propina da botação da nau ao rhar pela maneira seguinte : O Provedor-mor da Fazenda Real deste Estado mandará dar aos Oficiais da Mestrança da Ribeira a propina da ...
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Se hum Navio fizer avaria a outro , e as Partes interessadas se não compozerem amigavelmente , o inspector a mandará avaliar pela Mestrança do Arsenal; e se depois desta avaliação, ouvidas as Partes, e feitas as mais indagações ...
Antonio Delgado da Silva, 1825
8
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
E' porque convém que a Mestrança da Ribeira se conserve, pa-‹ ra quze naõ faltem Oiiiciaes que trabalhem em minhas Fabi-cas, e ainda na dos. particulares: O Provedor terá grande` cuidado da conservação da Mestrança da Ribeira, ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
9
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
É o espaço do bote, o espaço da mestrança, da marcação, é o tempo do mestre nas viagens em busca da "morada de gente", da "pedra", da abundância de peixe. Nas pescarias se reconstrói também a autoridade do mestre e se reafirma a ...
Simone Carneiro Maldonado, 1993
10
Gazeta de Lisboa
Cleópatra\ e em breve a poderáõ segxiir a Presidenta e a' Resolvção : 6 cens uerto da Vingança occupa a maior parte da mestrança ; e o resto se empregará no concerto da Sebastiana , cuja querena se fará com igual diligencia. • .. • • • * ' t ;.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESTRANÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mestrança est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Refaran el projecte del Pla Especial del port de Blanes
La rotonda que regula el trànsit d'accés a la zona portuària, a la cruïlla amb el passeig de la Mestrança, es vol substituir per una illeta triangular, i s'ampliaria la ... «Diari de Girona, oct 15»
2
Pescadores propõem plano para repor 'stocks' de espécies …
... da embarcação (medida do volume): 20 euros/dias para pescadores e preparadores, 24 euros/dia para o setor da mestrança e 27 euros/dia para os oficiais. «Açoriano Oriental, oct 15»
3
Autarca quer polo da Escola do Mar dos Açores em Rabo de Peixe
O "foco principal" da oferta formativa, disse ainda, são as "profissões relacionadas com as pescas e transportes marítimos", "mestrança e marinhagem", ... «Açoriano Oriental, juil 15»
4
Concurso para primeira fase da Escola do Mar dos Açores lançado …
O "foco principal" da oferta formativa, disse ainda, são as "profissões relacionadas com as pescas e transportes marítimos", "mestrança e marinhagem", ... «Açoriano Oriental, juil 15»
5
Blanes aplega uns 900 escolars al Concurs de Murals al Carrer
BLANES | DDG El Concurs de Murals al Carrer de Blanes va celebrar ahir al passeig de la Mestrança la seva 28a edició. Organitzat per l'Àrea de Cultura i ... «Diari de Girona, avril 15»
6
Barcos da sardinha parados até março
... dia para os pescadores e 24 euros para a mestrança –, mas não existe qualquer garantia do Governo de que sejam disponibilizados apoios no próximo ano. «Correio da Manhã, déc 14»
7
Governo promete até 6 milhões para pesca de sardinha
O apoio diário a atribuir à tripulação varia entre os 20 euros no caso dos marinheiros/pescadores, os 24 euros no caso da mestrança e 27 euros para os oficiais ... «TVI24, oct 14»
8
Blanes detalla als integrants de la cavalcada com i on tirar els …
Pel que fa al recorregut de la cavalcada, sortirà des de l'esplanada del Port, continuarà pels passejos de la Mestrança i Pau Casals, girarà pel carrer Ample fins ... «Diari de Girona, janv 14»
9
CiU de Blanes vol definir el passeig afectat per les obres del Club …
Pel regidor de CiU Quim Torrecillas el "passeig de la Mestrança ha de seguir sent l'anunci que a Blanes tenim un gran Jardí Botànic, per molts de nosaltres el ... «Diari de Girona, nov 13»
10
Actes tradicionals per la Festa Major Petita de Blanes
... de Dintre, i a les 6, davant del monument a Joaquim Ruyra del passeig de la Mestrança, hi haurà la concentració i inscripcions de la Cursa Córrer el Cós. «Diari de Girona, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mestrança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mestranca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z