Téléchargez l'application
educalingo
desliar

Signification de "desliar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESLIAR EN PORTUGAIS

des · li · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESLIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desliar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESLIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslio
tu deslias
ele deslia
nós desliamos
vós desliais
eles desliam
Pretérito imperfeito
eu desliava
tu desliavas
ele desliava
nós desliávamos
vós desliáveis
eles desliavam
Pretérito perfeito
eu desliei
tu desliaste
ele desliou
nós desliamos
vós desliastes
eles desliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desliara
tu desliaras
ele desliara
nós desliáramos
vós desliáreis
eles desliaram
Futuro do Presente
eu desliarei
tu desliarás
ele desliará
nós desliaremos
vós desliareis
eles desliarão
Futuro do Pretérito
eu desliaria
tu desliarias
ele desliaria
nós desliaríamos
vós desliaríeis
eles desliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslie
que tu deslies
que ele deslie
que nós desliemos
que vós deslieis
que eles desliem
Pretérito imperfeito
se eu desliasse
se tu desliasses
se ele desliasse
se nós desliássemos
se vós desliásseis
se eles desliassem
Futuro
quando eu desliar
quando tu desliares
quando ele desliar
quando nós desliarmos
quando vós desliardes
quando eles desliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslia tu
deslie ele
desliemosnós
desliaivós
desliemeles
Negativo
não deslies tu
não deslie ele
não desliemos nós
não deslieis vós
não desliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desliar eu
desliares tu
desliar ele
desliarmos nós
desliardes vós
desliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desliar
Gerúndio
desliando
Particípio
desliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESLIAR

afiliar · aliar · ampliar · auxiliar · avaliar · biliar · ciliar · conciliar · domiciliar · familiar · filiar · foliar · liar · miliar · mobiliar · paliar · peculiar · reavaliar · reconciliar · unifamiliar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESLIAR

deslético · desligação · desligadão · desligado · desligadona · desligadura · desligamento · desligar · deslimar · deslindação · deslindador · deslindamento · deslindar · deslindável · deslinde · deslinguadamente · deslinguado · deslinguar · deslisar · deslisura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESLIAR

afamiliar · algaliar · arreliar · desaliar · desvaliar · empaliar · escoliar · esfoliar · espoliar · exfoliar · exiliar · hepatobiliar · homiliar · multifamiliar · preliar · refiliar · retaliar · superciliar · valiar · viliar

Synonymes et antonymes de desliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIAR»

desliar · desliar · wordreference · significados · discusiones · dicionário · português · desatar · desligar · separar · liar · conjugação · conjugar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · desliando · particípio · passado · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · deslie · desliasse · deslies · desliasses · desliares · nós · desliemos · desliássemos · desliarmos · priberam · língua · desliardesliar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · spanish · many · other · translations · inglés · internet · leading · analógico · criativo · disjunção · isenção · libertação · facilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · oxford · dictionaries · from ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desliar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESLIAR

Découvrez la traduction de desliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desliar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desliar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deslizamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To slip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desliar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desliar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desliar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desliar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desliar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desliar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desliar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desliar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desliar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desliar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo mlebukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desliar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desliar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desliar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desliar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desliar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desliar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desliar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desliar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te gly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desliar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desliar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESLIAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desliar».

Exemples d'utilisation du mot desliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESLIAR»

Découvrez l'usage de desliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Dekixado. DESLEIXÁR , v. at. Fazer desle xado. (latvio , Serm. i.f. ii. nao quictacio que fique des- leixando huma alma , e fazendo-a tnxntivel. §. Dísltixax- se : fazet-ac desleixado , negligente. DESLIADO , p. pass, de Desliar. DESLIAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deslealmente , adv. perfidamente , infielmente. Dtsleixaçâo. V. Deleixaçâo. Desleixadamente. V. Deleixa- damente. Desleixado . V. Deleixado, Desleixamento V. Deleixamen- te. Desliada , a , p. p. de desliar Desliar , v. a. desatar , desia- zer o ...
‎1818
3
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
2 E vi hum forte Anjo, apregoando com grande voz: Quem he digno de abrjr. o livro, e desliar seus sellos? 3 E ninguem 'no ceo, nem 'na terra, nem de baixo da terra podia a- brir o livro, nem olhar para elle. 4 E eu chorava muyto, porque ...
4
Dissertação sobre as plantas do Brazil: que podem dar linhos ...
... se podem fazer varias obras, como cordas, papel etc. , achei bom dividir esta dissertacTio em duas seccoes : na i.a entraráo só mente os vegetaes, que dao linhos propriamente ditos, isto he, cujas fibras se deixao desliar em fios flexiveis,  ...
Manuel Arruda da Câmara, 1810
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESLIAIS , v. at. Desfazer o lio ; desatar; Palm. P. i. c. Î5. " desliar os lioe.*' DESLIGADO , p. pass, de Desligar. DESLIGAR , v. at. Desatat das ligaduras. §. Desatar э desapegar. H. Pinte. u os que des- ligáo de si as cadeyas das falsas alegrías.
António de Morais Silva, 1813
6
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
2 E vi hum forte Anjo, apregoando com grande voz : Quem he digno de abrir o livro, e desliar seus sellos? 3 E ninguem 'no ceo, nem 'na terra, nem de baixo da terra podia a- brir o livro, nem olhar para elle. 4 E eu chorava muyto, porque ...
7
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
... propriamente ditos, isto he,cuias libras se deixão desliar em fios flexiveis, na 2. a _entraráõ aquelles, cujas fihras se não deixão desliar, e que se obtem em tiras ámaneira zV 1 de fitas , 'taes são os da familia natural das malvaceas Unonas, ...
Manuel Arruda Camara, 1810
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
CAPITULO V. EVI na indo direita do que assentado estava sobre o throno, hum livro escrito por de dentro e por de fora, e sellado com sete sellos. 2 É ví hum forte Anjo, apregoando com grande voz : Quem he digno de abrir o livro, e desliar ...
‎1850
9
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
CAPITULO V. EVI' 'na mat direita do que assen- tado cstava sobre o tlirono, hum livro escrito por de dentro e por de fora, e sellado com sete sellos. 2 E vi hum forte Anjo, apregoan- do com grande voz : Quem he digno de abrir o livro, е desliar ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desliar (1) t. to untie. [des- + liar.] desliar (2) t. to separate the lees from. [des- + lía (2).] desligadura f. unbinding; desligar t. to unbind. [des- + ligar.] deslindador m. land surveyor; deslindar t. to mark the boundaries. [OSp. delindar: id. delimitar.] ...
Edward A. Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHG invirtió 430 millones y ejecutó un centenar de proyectos
... trabajo", ya que ha recordado que después de que se revirtieran las competencias de la Junta "había que desliar todos los expedientes administrativos". «Diario Córdoba, oct 15»
2
El PP presenta una moción por si hay delito en la adjudicación del …
Aseveró que los populares han estado durante cuatro años deshaciendo “un ovillo casi imposible de desliar” relacionando con la construcción del hospital. «El Faro Digital, oct 15»
3
El PSOE destapa deudas millonarias en la consejería de Fomento …
Ante la petición de los 'populares' para publicar las listas de espera sanitarias, asegura que primero “hay que desliar el lío porque Cospedal las manipuló. «La Comarca de Puertollano, sept 15»
4
Acuerdo para acelerar la recuperación de las emisiones de RTVV
Para el portavoz de Compromís, Fran Ferri, este es "un primer paso" para el que será el nuevo modelo de RTVV y para "desliar el desastre que dejó el PP" con ... «La Vanguardia, sept 15»
5
Arranca el curso político en el que empezar a materializar las 614 …
... del impuesto de sociedades, con el objetivo de desliar la maraña que actualmente suponen las numerosas deducciones existentes. También en el IRPF y en ... «Noticias de Navarra, sept 15»
6
No entendemos nada
Las puerilidades, desde luego, no ayudan a desliar la madeja. Restan dos meses para las elecciones del 27-S, pero el tablero catalán se ha modificado por ... «El Mundo, juil 15»
7
Thiago Arteaga, campeón de España en la modalidad de slalom
Fui corriendo a la playa a intentar desliar mis líneas de la cometa y salir a por todas de nuevo en la segunda prueba. pero no me esperaron. Apenas en 15 ... «Andalucía Información, mai 15»
8
Ortega reconoce errores en UPyD pero es el "partido más honrado"
No obstante, "ante los líos, hay que desliar, tirar para adelante y asumir la responsabilidad de cada uno". "Y yo y mi equipo tenemos una responsabilidad con ... «Europa Press, mars 15»
9
Trifulca en Urbanisme de Cort
Hemos creado una administración tan complicada y tan sobredimensionada que no hay manera de desliar el embrollo. Valoración:14menosmas. Albertof «Última hora, févr 15»
10
Desajustes urbanísticos
La madeja está tan enredada que no sabe ya uno dónde está la punta de la hebra que ayude a desliar. ¿Por dónde empezar cuando la situación está tan ... «eldiario.es, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desliar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR