Téléchargez l'application
educalingo
desmame

Signification de "desmame" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMAME EN PORTUGAIS

des · ma · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMAME

Dame · Suriname · Vietname · amame · aspartame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · imame · islame · legame · madame · mainframe · rame · reclame · salame · videogame

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMAME

desmalhe · desmaliciado · desmalicioso · desmaltas · desmama · desmamação · desmamadeira · desmamado · desmamamento · desmamar · desmamo · desmanar · desmancha · desmanchadamente · desmanchadão · desmanchadela · desmanchadiço · desmanchadoiro · desmanchadouro · desmanchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMAME

aname · andame · arame · bestiame · catrame · cerame · enxame · gravame · infame · inhame · liame · matame · reame · reexame · siame · tatame · teame · vasilhame · velame · vexame

Synonymes et antonymes de desmame dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMAME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAME»

desmame · ablactação · desleita · desleitagem · desmamamento · desmamação · precoce · leite · materno · natural · noturno · anos · como · fazer · ventilatorio · ventilação · mecanica · momento · bebê · para · algumas · mulheres · pode · tão · complicado · quanto · início · amamentação · fase · deixa · mamar · desmame · babycenter · processo · pelo · qual · alimentar · através · aleitamento · passa · receber · todos · nutrientes · oito · cuidados · minha · vida · saber · quando · começar · quais · são · necessários · anote · recomendações · seguir · mãe · amamentando · familiar · guia · mexe · emoções · mais · profundas · daí · dificuldade · muitas · famílias · iniciá · maternidade · consciente · camila · fala · sobre · filho · pedro · aconteceu · forma · verdadeiro · rito · passagem · fatos · mitos · sociedade · brasileira · pediatria · homem · único · mamífero · aqui · definido · cessação · não · primariamente · determinado · fatores · carol · suas · baby · bobeiras · motivo · resolvi · escrever · esse · post · agora · visto · questão · ainda · está · consolidada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmame à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMAME

Découvrez la traduction de desmame dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmame» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

断奶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmame
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Weaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूध छुड़ाने का वायु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отнятие ребенка от груди
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুধ পান করাতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sevrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bercerai susu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entwöhnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

離乳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dứt sữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பால்மறக்கச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुग्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sütten kesme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svezzamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odstawienie od piersi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відібрання дитини від грудей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογαλακτισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvänjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMAME»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmame».

Exemples d'utilisation du mot desmame en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAME»

Découvrez l'usage de desmame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Desmame Ao Sujeito
Esse livro aborda o tema do desmame de forma admirável, passando por escolas distintas da psicanálise sem perder de vista a face objetiva e prática do que é esse tempo de separação entre a mãe e seu bebê.
Telma Corrêa da Nóbrega Queiroz, 2005
2
AD22P Produção de alimentos de desmame em pequena escala
As respostas a estas questões conjuntamente com a disponibilidade dos vários ingredientes pode, pois, ser utilizada para se compilar uma receita para a produção de alimentos de desmame. As respostas a estas questões também ajudarão ...
Saskia van Gastel, 2005
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Estes indicadores fisiológicos têm grande sensibilidade; no entanto carecem de especificidade para distintas patologias e, por isso. alguns pacientes retornam à assistência ventilatória. o que se denomina insucesso no desmame. Sob uma ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Descritores - Desmame. Ventilação mandatória intermitente sincronizada. Ventilação com suporte pressórico. Key words - Weaning. Synchronized intermittent mandatory ven- tilation. Pressure support ventilation. Siglas e abreviaturas ...
5
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Pressão de suporte: Outro método de desmame da ventilação é a utilização da ventilação com pressão de suporte (PS). Com esse método, o paciente pode respirar espontaneamente no ventilador com uma pequena “ajuda” deste para ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
6
Amamentar, por que não?
O desmame brusco é o mais difícil para a mãe e para a criança, e deveria ser evitado na medida do possível. Entre as maiores desvantagens que apresenta um desmame brusco, se encontram os incómodos físicos e possíveis complicações ...
Pajuçara Maria Guimarães Marroquim, Rebecca Ann Shaner Magalhães
7
Clinica com O Bebe, a
Mas ele observa também que pode haver reações mais graves ao desmame. Freud, em "Novas Conferências", diz que o desmame é uma perda inconsolável: "Parece muito mais que a avidez da criança por seu primeiro alimento seja ...
Camarotti, Maria Do, 2000
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
(4), que primeiro propuseram a VCI como técnica de ventilação e desmame em pacientes com insuficiência respiratória aguda e DPOC, e que mostram excelentes resultados com o uso da ventilação compulsória intermitente desde o início do ...
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Ventilação mandatória intermitente (VMI) e ventilação mandatória intermitente sincronizada (VMIS) Inicialmente apresentada como técnica de desmame para pacientes dependentes de ventilação artificial, hoje é tida como técnica de ...
10
Será que mesmo que você nasceu para ser empregado?
É por ser uma separação traumática que o desmame deve ser feito progressivamente e a relação entre o bebé e a mãe deve passar também pela fala e pelo olhar. É preciso pavimentar a estrada pela qual o bebé vai caminhar e fornecer a ...
MARIA GIULIESE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suplementação estratégica pode desenvolver resultados na …
“Uma suplementação, por exemplo, em uma fase de lactação é diferente de uma fase logo após o desmame, que é diferente do terço final da gestação. «Capital News, oct 15»
2
A suinocultura tem condições de adotar os padrões europeus de …
Quanto às questões de manejo, a necessidade de uma idade mínima de desmame e as alterações nos procedimentos realizados com os recém-nascidos, ... «PorkWorld, oct 15»
3
Mapa apresenta recomendações da OIE sobre bem-estar animal
... de doenças; gestão da saúde animal; ambiente térmico; Iluminação; qualidade do ar; nutrição; ambiente social; manejo reprodutivo, desmame, entre outros. «Canal Rural, sept 15»
4
BLW: bebês de 6 meses já conseguem comer sozinhos?
A sigla quer dizer baby-led-weaning, que, em uma tradução livre, quer dizer desmame guiado pelo bebê. Na prática, a mãe introduz alimentos sólidos em ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Conheça 10 mitos e verdades sobre a amamentação
Os bicos de chupetas e mamadeiras aumentam o risco de desmame, principalmente se dados precocemente. Além disso, pode ocorrer de o bebê rejeitar o ... «EBC, août 15»
6
Mães baianas defendem aleitamento materno e dizem 'não ter data …
Todas elas falam em direcionar seus filhos para o desmame, mas destacam que não tem uma data limite para deixar de dar o leite materno. "Amamentar só traz ... «Globo.com, août 15»
7
Como realizar um desmame gradual e sem traumas?
"Vamos falar de desmame? Para quem está vivendo as dificuldades do início da amamentação, pode até parecer brincadeira quando falamos que desmamar ... «EBC, août 15»
8
Desmame deve ser gradual e respeitoso
O vídeo “Alimentação complementar e desmame”, produzido pela Fundação Maria Cecília Souto Vidigal, compõe a série de vídeos “O que fazer?”, do novo ... «EBC, juil 15»
9
TAMANHO DA LETRA
"Percebo o quanto os remédios deixam Maycon sonolento, cansado. Estou esperando muito pelo desmame dos outros medicamentos, acho que vai ser uma ... «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Teste da linguinha em recém-nascidos evita o desmame precoce
“A língua presa limita os movimentos da língua durante a sucção e deglutição, que pode levar ao desmame precoce”, diz Roberta Martinelli, fonoaudióloga e ... «Terra Brasil, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmame>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR