Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmamado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMAMADO EN PORTUGAIS

des · ma · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMAMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmamado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMAMADO


acamado
a·ca·ma·do
afamado
a·fa·ma·do
aramado
a·ra·ma·do
chamado
cha·ma·do
derramado
der·ra·ma·do
desparramado
des·par·ra·ma·do
embalsamado
em·bal·sa·ma·do
encamado
en·ca·ma·do
escamado
es·ca·ma·do
esparramado
es·par·ra·ma·do
gamado
ga·ma·do
gramado
gra·ma·do
infamado
in·fa·ma·do
inflamado
in·fla·ma·do
mal-amado
mal·a·ma·do
mamado
ma·ma·do
proclamado
pro·cla·ma·do
programado
pro·gra·ma·do
reclamado
re·cla·ma·do
tramado
tra·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMAMADO

desmaiar
desmaio
desmalhar
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira
desmamamento
desmamar
desmame
desmamo
desmanar
desmancha
desmanchadamente
desmanchadão
desmanchadela
desmanchadiço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMAMADO

Amado
adamado
altamado
arramado
atamado
azafamado
amado
bem-afamado
damado
desgramado
diplomado
empalamado
enramado
informado
mal-afamado
malfamado
ramado
recamado
reformado
tomado

Synonymes et antonymes de desmamado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMAMADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmamado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desmamado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAMADO»

desmamado exúbere garapa tabuleta cotação bezerro preço desmamado dicionário português suspendeu amamentação não pode amamentar dicionárioweb deixou amamentado aquele mais classe gramatical busca bíblica página bíblia maria porém disse marido quando menino levarei para apresentá senhor ficará sempre samuel tradução traduções casa informal agrocotações cotações data revista dinheiro rural alécia pontes camapuã rubens catenacci advogado virou fazendeiro produz inglês muitas outras recusa resistência artigos saúde descrição mamar alimentar mamadeira considerado prolongado após cabritinho comédia letras nessa favela vocês tão ligado aqui quem

Traducteur en ligne avec la traduction de desmamado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMAMADO

Découvrez la traduction de desmamado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmamado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmamado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

断奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desteñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weaned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूध छुड़ाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفطوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлученных
278 millions de locuteurs

portugais

desmamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

weaned
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sevré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercerai susu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwöhnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乳離れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyusoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cai sữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sütten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svezzati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsadzonych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлучених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înțărcați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογαλακτίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvanda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmamado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMAMADO»

Le terme «desmamado» est communément utilisé et occupe la place 51.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmamado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmamado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmamado».

Exemples d'utilisation du mot desmamado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMAMADO»

Découvrez l'usage de desmamado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmamado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
8 Entretanto cresceo o menino, e foi desmamado ; e no dia, que elle foi desmamado, deo Abrahão hum grande banquete. 9 Sara porém, como visse o filho d' Agar Egytana brincando com seu filho Isaac, disse para Abrahão : 10 Deita fora ...
2
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Ela disseao marido: — Assim que o menino for desmamado, eu o levarei ao santuário de Deus, o SENHOR, paraque ele fique lá toda asua vida. 23 Elcana respondeu: — Faça o que achar melhor. Fique emcasa atéqueele seja desmamado.
Sociedade Bíblica do Brasil
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... e nao tem mais jeito, rapaz; nao adianta chorar a morte da bezerra. chorar como (um) bezerro desmamado (colloq. ) to bawl like a baby, cry at the top of one's lungs Bateram na criança, que ficou chorando como bezerro desmamado. chorar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Amor, Sexo E Seu Coraçao
Minha hipótese era que tinha sido amamentado por seis meses e depois desmamado e, para ele, isso havia constituído uma perda insuportável de sua mãe. Imaginei que depois deveria ter chorado até a última gota, em vão, e havia sugado ...
ALEXANDER LOWEN
5
Introdução à Genética Veterinária
Em média, havia 8,5% de heterose individual e 14,8% de heterose materna, produzindo um aumento total de 23,3% no peso do bezerro desmamado, por Vaca. Esses benefícios são bem substanciais. De acordo com esses resulatados e ...
F. W. Nicholas
6
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Poisna sua velhice lhe dei um filho. Agar no deserto 8 Isaque cresceu e foi desmamado. Nesse dia em que o menino foi desmamado, deu Abraão um grandebanquete. 9 Vendo Saraqueofilho deAgar, a egípcia, o qualela deraà luza Abraão, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
7
Bible portugaise
24 E depois de o ter desmamado, o levou comsigo, e tres novilhos, e tres alqueires de farinha, um cantaro de vinho, e o trouxe a Silo á casa do Senhor. O menino porém era ainda muito criança. 25 E sacrificaram um novilho, e pre- sentaram ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
8
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
8 cresceuomenino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado. a egípcia,que esta dera à 9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar luza Abraão. 10 Pelo que dissea Abraão: Deita fora esta ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
22 Ana, porém, não subiuedisseaseu marido:Quandofor o menino desmamado, leváloeiparaser apresentado perante o SENHOR e para láficarpara sempre. 23 Respondeulhe Elcana, seumarido: Faze o que melhor te agrade; fica atéqueo ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia Sagrada:
8 cresceu o menino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado. 9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera ã luz a Abraão. 10 Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMAMADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmamado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wagyu terá evento de gala
A fazenda garante a compra da produção da vaca vendida: o bezerro desmamado vale duas vezes o valor da arroba, na venda de boi gordo a compra será ... «DBO, oct 15»
2
Bezerro no seu pico de preço
Nesse sentido, o zootecnista Alex Santos Lopes, também analista da Scot Consultoria, recomenda a venda do bezerro desmamado o quanto antes (ou no ... «DBO, sept 15»
3
Boi gordo: mercado firme dá fôlego à reposição
Nos últimos trinta dias, o preços tiveram alta de 1,5% e 0,8%, para bezerro de ano (7,5 arrobas) e desmamado (6 arrobas), respectivamente. Vale a pena ... «Notícias da Pecuária, sept 15»
4
Encontro aborda protocolo de suplementação para desmama precoce
“O animal deve estar adaptado para consumir concentrado antes de ser desmamado. Embora o leite atenda às exigências do bezerro para determinado ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 15»
5
Encontro técnico em Juara aborda inovador protocolo de …
“Com esse protocolo os animais podem ser desmamados em até 90 dias de idade. Entretanto, a rápida ingestão dos produtos e o ganho em cada fase ... «Diário de Cuiabá, août 15»
6
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém …
Valentim mamou dois anos e quatro meses e hoje, recém-desmamado, é uma criança independente. Foto: Álbum de família ... «Diário de Pernambuco, août 15»
7
Givaldo comemora votação com cartaz e sorriso amarelo
Malta esbravejou que nasceu “desmamado”. “O ministro não quer dar o aumento porque diz que o governo não tem dinheiro. Quem vilipendiou a economia do ... «Folha Vitória, juil 15»
8
Atualizado em: 25 de Maio de 2015 às 15:39
A cotação do boi gordo aumentou 16,0% no mesmo período. A relação de troca do boi gordo pelo bezerro desmamado está em 2,28, frente a 2,51 em maio do ... «Canal Rural, mai 15»
9
Como funcionam as relações de troca na pecuária?
Nos últimos 12 meses o bezerro desmamado subiu 42% e o garrote teve uma variação entre 30% e 40%. Já o animal terminado subiu 22%. A relação de troca ... «Canal Rural, mai 15»
10
08/05/2015 20:27 - Canal Rural
A relação de troca entre o boi gordo e o bezerro desmamado é a menor dos últimos quatro anos. Atualmente, em São Paulo, são necessárias 8,7 arrobas para ... «Canal Rural, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmamado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmamado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z