Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmoçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMOÇAR EN PORTUGAIS

des · mo · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmoço
tu desmoças
ele desmoça
nós desmoçamos
vós desmoçais
eles desmoçam
Pretérito imperfeito
eu desmoçava
tu desmoçavas
ele desmoçava
nós desmoçávamos
vós desmoçáveis
eles desmoçavam
Pretérito perfeito
eu desmocei
tu desmoçaste
ele desmoçou
nós desmoçamos
vós desmoçastes
eles desmoçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmoçara
tu desmoçaras
ele desmoçara
nós desmoçáramos
vós desmoçáreis
eles desmoçaram
Futuro do Presente
eu desmoçarei
tu desmoçarás
ele desmoçará
nós desmoçaremos
vós desmoçareis
eles desmoçarão
Futuro do Pretérito
eu desmoçaria
tu desmoçarias
ele desmoçaria
nós desmoçaríamos
vós desmoçaríeis
eles desmoçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoce
que tu desmoces
que ele desmoce
que nós desmocemos
que vós desmoceis
que eles desmocem
Pretérito imperfeito
se eu desmoçasse
se tu desmoçasses
se ele desmoçasse
se nós desmoçássemos
se vós desmoçásseis
se eles desmoçassem
Futuro
quando eu desmoçar
quando tu desmoçares
quando ele desmoçar
quando nós desmoçarmos
quando vós desmoçardes
quando eles desmoçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoça tu
desmoce ele
desmocemosnós
desmoçaivós
desmocemeles
Negativo
não desmoces tu
não desmoce ele
não desmocemos nós
não desmoceis vós
não desmocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmoçar eu
desmoçares tu
desmoçar ele
desmoçarmos nós
desmoçardes vós
desmoçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmoçar
Gerúndio
desmoçando
Particípio
desmoçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMOÇAR


aboçar
a·bo·çar
adoçar
a·do·çar
almoçar
al·mo·çar
alvoroçar
al·vo·ro·çar
carroçar
car·ro·çar
coçar
co·çar
desaboçar
de·sa·bo·çar
descaroçar
des·ca·ro·çar
desempoçar
de·sem·po·çar
destroçar
des·tro·çar
doçar
do·çar
emboçar
em·bo·çar
encaroçar
en·ca·ro·çar
enchoçar
en·cho·çar
esboçar
es·bo·çar
estroçar
es·tro·çar
moçar
mo·çar
remoçar
re·mo·çar
roçar
ro·çar
troçar
tro·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMOÇAR

desmobilar
desmobilhar
desmobiliado
desmobiliar
desmobilização
desmobilizado
desmobilizar
desmobilizável
desmochar
desmocrânio
desmodado
desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose
desmogêneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMOÇAR

abraçar
acapadoçar
achoçar
alcançar
avançar
boçar
começar
dançar
desperdiçar
empoçar
encomoroçar
escaroçar
espescoçar
forçar
lançar
realçar
recomeçar
reforçar
traçar
tropeçar

Synonymes et antonymes de desmoçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOÇAR»

desmoçar desmoçar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português moça fazer perder tirar virgindade deflorar priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio desmoçando particípio passado portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio desmoçado gerundio create word find puzzle simple present tense only this portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desmoço desmoçassignificado aulete qualidade virgem desflorar desemoçar

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMOÇAR

Découvrez la traduction de desmoçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmoçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desmoçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmoçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmoçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmoçar
278 millions de locuteurs

portugais

desmoçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmoçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmoçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmoçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmoçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmoçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmoçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmoçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmoçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmoçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmoçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmoçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmoçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmoçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmoçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmoçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmoçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmoçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmoçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmoçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOÇAR»

Le terme «desmoçar» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmoçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmoçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoçar».

Exemples d'utilisation du mot desmoçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOÇAR»

Découvrez l'usage de desmoçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesia Completa
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Rigorosamente o contrário de amoçar. Não interessou, pelo quer que fosse, a Rocha Gomes, não obstante arrolar desemoçar e desmoçar (v. ob. cit. ps 21 22). «Rapariga amoçada é, portanto, rapariga casadoira. Desamoçar as donzelas é a  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
3
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
desmando — desregramento, excesso. desmoçar — tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar. desobrigar — absolver, cumprir a desobriga (cumprimento do preceito quaresmal). desougar-se — provar de comida que se esteja a ver comer ...
Henrique Almeida, 1988
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tenebria. pere- grinagem e aurificc (por ourives); adjectivos: noxio, velante, ma - turoso, intemeroso, inveraz, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, litigiar, desmoçar, scntinellar, transmigar, der- rotear, desprecisar-sc,  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916
5
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
... galaneio, cartairo, jacencia (por jazida), biblioteria, teuebria, peregrinagem e auriƒice (por ouriz'es); adjectivos: noxio, velante, maturoso, iuƒemeroso, inr'eras, imigo, pecorico (por pecuario); verbos: empresar, ambientar, Iitigiar, desmoçar, ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gôn. desmoçar, v. desmochar, v. Pres. subj.: desmoche, desmoches, etc. / Cf. desmoche e desmoches. desmoche, s. m. Pl.: desmoches. /Cf. desmoche e desmoches, do v. desmochar. desmodado, adj. desmoderado, adj. desmodinia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desmoçar, t'. desmochar, r. Pres. conj.: desmoche, des- moches, ele. /Cj. desmoche e pl. desmô- ches. desmoche, s. m. PL: desmôches. /Cj. desmoche e desmôches, do v. desmochar. desmoda, s. j. desmodado, adj. desmoderado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no ...
Dava um prazer fróidico no sacristão em desmoçar as beatas dentro do Tanque, entre rãs prenhas. A égua velhaca da Praça só entregava pra ele. Era de ver a mansura da égua com o sacristão. Toda essa universal cristandade se transmitia  ...
Manoel de Barros, 1985
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMOÇAR, V. t. Tirar a virgindade a; desflorar, desvirginar: «Não sair um tranglomango dessas brenhas e desmoçá-la, já que êle a não desmoça*. Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, II, cap. 3, p. 234. DESMOCERAS, s. /. PALEONT. Género ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmite, s. f . Desmiuçar, v. Desmiudar, v. Desmobactéria, s. f. Desmobilar, v. Desmobllhar, v. Desmoblliado, adj. Desmoblliar, v. Desmobilizaçâo, s.f. Desmobilizado, adj. Desmobilizador, adj. Desmobilizar, v. Desmobilizável, adj. Desmoçar, v ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z