Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmobilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMOBILAR EN PORTUGAIS

des · mo · bi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMOBILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmobilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMOBILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmobilo
tu desmobilas
ele desmobila
nós desmobilamos
vós desmobilais
eles desmobilam
Pretérito imperfeito
eu desmobilava
tu desmobilavas
ele desmobilava
nós desmobilávamos
vós desmobiláveis
eles desmobilavam
Pretérito perfeito
eu desmobilei
tu desmobilaste
ele desmobilou
nós desmobilamos
vós desmobilastes
eles desmobilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmobilara
tu desmobilaras
ele desmobilara
nós desmobiláramos
vós desmobiláreis
eles desmobilaram
Futuro do Presente
eu desmobilarei
tu desmobilarás
ele desmobilará
nós desmobilaremos
vós desmobilareis
eles desmobilarão
Futuro do Pretérito
eu desmobilaria
tu desmobilarias
ele desmobilaria
nós desmobilaríamos
vós desmobilaríeis
eles desmobilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmobile
que tu desmobiles
que ele desmobile
que nós desmobilemos
que vós desmobileis
que eles desmobilem
Pretérito imperfeito
se eu desmobilasse
se tu desmobilasses
se ele desmobilasse
se nós desmobilássemos
se vós desmobilásseis
se eles desmobilassem
Futuro
quando eu desmobilar
quando tu desmobilares
quando ele desmobilar
quando nós desmobilarmos
quando vós desmobilardes
quando eles desmobilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmobila tu
desmobile ele
desmobilemosnós
desmobilaivós
desmobilemeles
Negativo
não desmobiles tu
não desmobile ele
não desmobilemos nós
não desmobileis vós
não desmobilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmobilar eu
desmobilares tu
desmobilar ele
desmobilarmos nós
desmobilardes vós
desmobilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmobilar
Gerúndio
desmobilando
Particípio
desmobilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMOBILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assibilar
as·si·bi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
mobilar
mo·bi·lar
nubilar
nu·bi·lar
obnubilar
ob·nu·bi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rejubilar
re·ju·bi·lar
remobilar
re·mo·bi·lar
sibilar
si·bi·lar
similar
si·mi·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMOBILAR

desmobilado
desmobilhar
desmobiliado
desmobiliar
desmobilização
desmobilizado
desmobilizar
desmobilizável
desmochar
desmocrânio
desmoçar
desmodado
desmoderado
desmoderar
desmodinia
desmodínia
desmodonte
desmodontídeo
desmoflogia
desmoflogose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMOBILAR

anilar
aniquilar
assimilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
pupilar
vacilar
vexilar
vigilar

Synonymes et antonymes de desmobilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOBILAR»

desmobilar desmobilar início sobre projetos tarifas contacto templates mybusiness border= alt= imageslideshow requires javascript logo dicionário informal português tirar mobília casa aposento desmobiliar conjugação conjugar conjuga gerúndio desmobilando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desmobilo desmobilassignificado priberam desmobilardesmobiliar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix desmobilas desmobila nós desmobilamos eles desmobilam tenho desmobilado tens antônimo antônimos mobilar trastejar taivuta verbi portugaliksi

Traducteur en ligne avec la traduction de desmobilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMOBILAR

Découvrez la traduction de desmobilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmobilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmobilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desmobilar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmovilizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Demotivate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desmobilar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmobilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desmobilar
278 millions de locuteurs

portugais

desmobilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desmobilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desmobilar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desmobilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desmobilar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desmobilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desmobilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desmobilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmobilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desmobilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desmobilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desmobilar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desmobilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desmobilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desmobilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desmobilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmobilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmobilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmobilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmobilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmobilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOBILAR»

Le terme «desmobilar» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmobilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmobilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmobilar».

Exemples d'utilisation du mot desmobilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOBILAR»

Découvrez l'usage de desmobilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmobilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desmobilar) *Desmobilar*,v. t. Tirar a mobilia de (uma casa, um compartimento, etc.).(Dedes... + mobilar) * *Desmobilização*,f. Acto ou effeitode desmobilizar. * *Desmobilizar*,v. t. Deixar de mobilizar (um exército). * * Desmobilizável*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... deslocar 50 deslumbrar 31 desmaiar 42 desmamar 31 desmanchar 31 desmandar 31 desmantelar 31 desmascarar 31 desmatar 31 desmedir-se 132 desmembrar 31 desmentir 96 desmerecer 52 desmobilar 31 desmobilhar 31 desmobiliar ...
Bolognesi,joão
3
A Portuguese-English Dictionary
desmobilar (v.t.) to remove the furniture from (a house, apartment) etc. Var. DESMOBILIAK, DESMOBILHAR. desmobilizar (v.t.) to demobilize. desmochar ( v.t.) to deprive of horns or limbs. desmocito (m.) desmocyte. desmoderar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
A boca da esfinge: novela
Porque o outono da vida não consegue, a rajadas de renuncia, desmobilar a alma dos residuos dos seus anelos, das suas ilusões mortas : — não consegue, num furacão ultimo, expulsar a Dor que lá se acoitou como um leão leproso?
Eduardo Frias, José María Fereira de Castro, 1924
5
Formação
Cada uma se pode desmontar, desmobilar e vender depois da guerra . Entre os desenvolvimentos sociais da vida moderna, a questão "casa" tem resistido a tôda sorte de progresso. Faz trinta anos uma casa de cinco quartos e um automóvel ...
6
Aldeia: terra, gente e bichos
As trovoadas desabaram sobre a aldeia e, todas as tardes, os relâmpagos e trovões fazem mais barulho que 'um desmobilar de casa rica. Da minha janela vejo a família do Cabanas, mãe, pai e três filhos, altos, delgados, ossudos, erguer ...
Aquilino Ribeiro, 1946
7
A vida rural no romance português
... af as- tàr-se com uma simples reza, dita com fé: «As trovoadas desabaram sobre a aldeia e, todas as tardes, os relâmpagos e trovões fazem mais barulho que um desmobilar de casa rica. (>) Senhora do Amparo, 5.- ed., Lisboa, s. d., pags.
António Alvaro Dória, 1950
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... des- miúdo. desmobilado, adj. e pp. de desmobilar, o. desmochar, о. desmoche, т. desmodado, adj. desmódio, т. desmontada, /.' desmontar, p. desmonte, т. desmoralizaçâo,/'. desmora 1 i z a d or (ô) ш. desmoralizar, p. desmorder, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fazer que o que está mobilado, deixe de o estar; tirar a mobília de: desmobilar uma casa. DESMOBILIZAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de desmobilizar: a desmobilização de um regimento. DESMOBILIZAR, V. t. Fazer que o que está mobilizado, ...
10
A vida é uma dança marcada pelo tempo
O homem que guardava os objectos afas- tou-se, discretamente, compadecido daquela tristeza que marcara mais fundo as rugas do tempo. Durante vários dias , teria de assistir ao desmobilar da sua casa de menina. Quanta recordação ...
Maria do Carmo Pinheiro Torres, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMOBILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmobilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frelimo ainda não decidiu sobre as regiões autónomas de Dlhakama
... comum, em qualquer situação de dificuldade, mesmo em termos de compreensão do que está a acontecer, poderá pensar que o país está a desmobilar-se. «MMO Notícias, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmobilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmobilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z