Téléchargez l'application
educalingo
desmourar

Signification de "desmourar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESMOURAR EN PORTUGAIS

des · mou · rar


CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESMOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmouro
tu desmouras
ele desmoura
nós desmouramos
vós desmourais
eles desmouram
Pretérito imperfeito
eu desmourava
tu desmouravas
ele desmourava
nós desmourávamos
vós desmouráveis
eles desmouravam
Pretérito perfeito
eu desmourei
tu desmouraste
ele desmourou
nós desmouramos
vós desmourastes
eles desmouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmourara
tu desmouraras
ele desmourara
nós desmouráramos
vós desmouráreis
eles desmouraram
Futuro do Presente
eu desmourarei
tu desmourarás
ele desmourará
nós desmouraremos
vós desmourareis
eles desmourarão
Futuro do Pretérito
eu desmouraria
tu desmourarias
ele desmouraria
nós desmouraríamos
vós desmouraríeis
eles desmourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmoure
que tu desmoures
que ele desmoure
que nós desmouremos
que vós desmoureis
que eles desmourem
Pretérito imperfeito
se eu desmourasse
se tu desmourasses
se ele desmourasse
se nós desmourássemos
se vós desmourásseis
se eles desmourassem
Futuro
quando eu desmourar
quando tu desmourares
quando ele desmourar
quando nós desmourarmos
quando vós desmourardes
quando eles desmourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmoura tu
desmoure ele
desmouremosnós
desmouraivós
desmouremeles
Negativo
não desmoures tu
não desmoure ele
não desmouremos nós
não desmoureis vós
não desmourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmourar eu
desmourares tu
desmourar ele
desmourarmos nós
desmourardes vós
desmourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmourar
Gerúndio
desmourando
Particípio
desmourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMOURAR

agourar · alourar · bourar · desdourar · desentesourar · dourar · encourar · enlourar · ensalmourar · entesourar · estourar · lourar · mourar · ourar · rasourar · redourar · salmourar · sobredourar · tesourar · vassourar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMOURAR

desmorfinização · desmorfinizar · desmoronação · desmoronadiço · desmoronado · desmoronamento · desmoronar · desmorrer · desmortalhar · desmortes · desmortificar · desmose · desmotivado · desmotivar · desmotomia · desmotropia · desmotropismo · desmotrópico · desmouchar · desmoutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMOURAR

abesourar · amourar · apedourar · arrasourar · assegurar · batourar · besourar · calourar · capturar · configurar · curar · depurar · embesourar · emourar · estesourar · lavourar · madurar · misturar · procurar · restaurar

Synonymes et antonymes de desmourar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOURAR»

desmourar · desmourar · dicionário · português · mouro · tirar · qualidade · deixar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desmouro · desmourasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desmouras · desmoura · nós · desmouramos · eles · desmouram · tenho · desmourado · tens · desmouradosignificado · aulete · copiar · imprimir · definicao · fazer · perder · modos · caráter · para · dicionrio · desmoirar · extremehost · especialista · pequenos · médios · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · desmacular · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · myetymology · etymology · word · pesquisar · rimas · palavras · brasileiro · desmastrar · desmazorrar · desmedrar · desmelhorar · desmembrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desmourar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESMOURAR

Découvrez la traduction de desmourar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desmourar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmourar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desmourar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desmourar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To crumble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desmourar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desmourar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desmourar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desmourar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desmourar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desmourar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desmourar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desmourar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desmourar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desmourar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desmourar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desmourar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desmourar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुरा करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desmourar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desmourar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desmourar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desmourar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desmourar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desmourar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desmourar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desmourar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desmourar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmourar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMOURAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desmourar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmourar».

Exemples d'utilisation du mot desmourar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMOURAR»

Découvrez l'usage de desmourar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmourar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. desmoralizador (S), adj. e s. m. desmoralizar, v. desmoronadico, adj. desmoronamento, s. m. desmoronar, v. desmorrexia (es), s. f. desmortalhar, v. desmortalhas, s. f. pl. desmortif icar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. desmoralizaçâo,/'. desmora 1 i z a d or (ô) ш. desmoralizar, p. desmorder, p. desmoronadizo, adj. desmoronamento, т. desmoronar, г. desmorrer le) p. desmortalhas, /. pi. ás-desmortes, / oe. ade. desmouchar, p. desmourar, p. desmoutar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desmoralizador (ô), adj. e s. m. desmoralizar, v. desmoronadiço, adj. desmoronamento, s. m. desmoronar, v. desmorrexia (es), s. f. desmortalhar, v. desmortalhas, s. f. pl. desmortificar, v. desmotivado, adj. desmotomia, s. f. desmourar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. pl. desmortificar, r. desmotivado, adj. desmotomia, s. j. desmourar, v.: dcs- moirar. desmuca, s. m. desmudança, s. J. desmudar, v. desmudo, adj. desmunhecar, V. desmuniciar, v. desmunicionar, v. desmurar, v. desmurchar, V. desmurgia, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESMOURAR, o. t. Tirar a feição de mouro a. ♢ V. p. Perder a qualidade de mouro, deixar de ser mouro. DESMOUTA, J. /. Acção ou efeito de desmoutar. AGR1C. V. Desmonte. DESMOUTADOR, adj. e s. m. Que desmouta. DESMOUTAR, v. t. ...
6
Paseos Por Granada, Y Sus Contornos: Paseos Por Granada, En ...
No teoiaa los Españoles í^uaí necesidad de cultivar IS tierra1 , de observar el tiempo proprio para cada trabajo , de subsistir, desmourar, dar caza k las bestias feroces &c. como los Egypcios ? Es constante;; Pues por que1 no havian de hav  ...
Cecilio García de la Leña, 1764
7
La Vie théâtrale dans les provinces du Midi: actes du IIe ...
La mar es fort calmado et lou temps es fort bèu, 60 Dins mens d'uno bono houro auray vist touto l'islo. Quand seauriou doltre bon mordut d'un crocodilo Ou ben tuat d'un ferin ou mangat das sarpens9, Aquiou tant desmourar m'y [tors] commo  ...
Yves Giraud, 1980
8
Conduite scandaleuse du clergé depuis les premiers siècles ...
... les portes ; tout ce qui s'y trouve , sans distinction d'âge ni de sexe, est massacré; l'air retentit des cris aigus des assassins , et des plaintes douloureuses desmourar.s; le jour vient éclairer la scène affreuse de cette sanglante tragédie.
Dubost (maire de Taverny.), 1793
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desmotomia, s. f. Desmotômico, adj. Desmourado, adj. Desmourar, v. Desmozono, s. m. Desmuca, s. m. Desmudança, s. f. Desmudar, v. Desmulherizar, v. Desmuniciado, adj. Desmuniciar, v. Desmuniclonar, v. Desmunido, adj. Desmunir, v.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmourar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmourar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR