Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desmoronamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESMORONAMENTO EN PORTUGAIS

des · mo · ro · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESMORONAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desmoronamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESMORONAMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desmoronamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desmoronamento

Réduire

Desmoronamento

Le glissement de terrain est le mouvement des sols par la force de la gravité terrestre, se produisant souvent comme un glissement de terrain, ayant plusieurs causes possibles, parmi lesquelles: ▪ l'érosion par les eaux pluviales, les rivières, les nappes phréatiques ou la mer; ▪ les tremblements de terre; ▪ l'altération; ▪ l'action de l'homme: ▪ directement: ▪ par le biais du démantèlement d'explosifs, ou; ▪ par forage et exploration de tunnels, de puits ou de mines souterraines; ▪ avec l'utilisation de tracteurs, d'excavatrices ou de machines similaires, ou; ▪ indirectement: ▪ en raison de l'action chimique des polluants rejetés dans l'environnement; ▪ Déforestation des coteaux ou des forêts riveraines au bord de la rivière. Desmoronamento é a movimentação dos solos pela força da gravidade terrestre, ocorrendo frequentemente como um deslizamento de terra, tendo diversas causas possíveis, entre elas: ▪ a erosão pelas águas das chuvas, de rios, do lençol freático ou do mar; ▪ os terremotos; ▪ o intemperismo; ▪ a ação do homem: ▪ diretamente: ▪ por meio do desmonte com explosivos, ou; ▪ pela perfuração e exploração de túneis, poços ou minas subterrâneas; ▪ com o uso de tratores, escavadeiras ou máquinas semelhantes, ou; ▪ indiretamente: ▪ por consequência da ação química de poluentes lançados no meio-ambiente; ▪ pelo desmatamento de encostas de morros ou das matas ciliares da beira dos rios.

Cliquez pour voir la définition originale de «desmoronamento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESMORONAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESMORONAMENTO

desmoralização
desmoralizado
desmoralizador
desmoralizante
desmoralizar
desmorder
desmorfinização
desmorfinizar
desmoronação
desmoronadiço
desmoronado
desmoronar
desmorrer
desmortalhar
desmortes
desmortificar
desmose
desmotivado
desmotivar
desmotomia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESMORONAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desmoronamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESMORONAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desmoronamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desmoronamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMORONAMENTO»

desmoronamento aluimento derrocada desabamento guarapuava santa catarina encostas sonhar predio petropolis serra esperança chibatão desmoronamento movimentação solos pela força gravidade terrestre ocorrendo britannica escola grande porção pedras outro material desliza encosta inclinada isso ocorre quando camada colômbia pode não sobreviventes maio bogotá autoridades afirmaram nesta quinta feira temer haja mina ilegal notícias fotos vídeos sobre saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão tradução inglês dicionário português muitas outras traduções desmoronar ruir destruição informal estar abaixo cair brasil seis corpos estavam desaparecidos depois pier atracação navios amazonas acidente

Traducteur en ligne avec la traduction de desmoronamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESMORONAMENTO

Découvrez la traduction de desmoronamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desmoronamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desmoronamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑坡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desmoronamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collapse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूस्खलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انهيار أرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оползень
278 millions de locuteurs

portugais

desmoronamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিস্থলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

glissement de terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah runtuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erdrutsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂崩れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산사태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landslide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sạt lở đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலச்சரிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरड कोसळून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyelan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osuwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alunecare de teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατολίσθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondverskuiwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordskred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desmoronamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESMORONAMENTO»

Le terme «desmoronamento» est assez utilisé et occupe la place 27.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desmoronamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desmoronamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desmoronamento».

Exemples d'utilisation du mot desmoronamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESMORONAMENTO»

Découvrez l'usage de desmoronamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desmoronamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
DESMORONAMENTO - é a representação de desmontar o conjunto de crenças, ruir o conjunto de verdades, alteração brusca do conceito de identidade, desencanto e decepção. Desmoronar uma casa, um prédio, é desabar um conjunto de ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
2
Dicionário técnico: português-inglês
Deslizamento de Solos - soil displacement, colapse, crumbling; queda de barreira; deslizamento, desmoronamento de solos sobre a pista de rodagem, que impede o tráfego. Deslizar - to glide, to slip, to slide, to skid, to sweep, to swim; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Coluna Vertebral: Segredos e mistérios da dor
Desmoronamento segmentar do edifício vertebral Com a ruptura do disco intervertebral, seguida do desmoronamento da unidade funcional vertebral (UFV ), inicia-se o desmoronamento de um segmento vertebral, que terá repercussão direta ...
Antonio Quintanilha
4
A verdadeira História do caso Evandro
O. DESMORONAMENTO. Eram dez e meia da noite de domingo, dia 22 de setembro de 1968. A maré estava vazando e a baía refletia a luz das estrelas em sua superfície plana, não havia vento, o silêncio emprestava à paisagem, uma ...
Diógenes C. S. Filho
5
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
Vários são os elementos constitutivos dessa crise, dos quais podemos sinteticamente destacar a abrupta desmontagem, o desmoronamento do Leste Europeu e dos países que tentaram uma transição pós-capitalista. Esse episódio permitiu ...
Ricardo Antunes, 2004
6
Correspondencia official e mais documentos relativos á ...
3 4,752 « 583,00—590,00 Desmoronamento, córte grande na divisão 10 273 « « Desmoronamento, córte grande na divisao 10 7,210 « 599,66—603,25 Desmoronamemto acima do pequeno tunel divisão 10 l,78r, o 603,75 Desmoronamento ...
Estrada de Ferro Central do Brasil, C. B. Ottoni, 1865
7
Acampamento esperança: O 34º homem e outras histórias ...
Sem delongas, ele perguntou: “Temos algum membro da igreja entre os mineiros presos no desmoronamento da mina San ]osé?” “Que desmoronamento?”, perguntei. “Como assim, qual desmoronamento?”, exclamou ele espantado.
Carlos Parra Díaz, 2013
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.1.311 Nãoé permitidaa execução de qualquer obra ou serviço suscetível de provocar desmoronamento ou deslocação de terra, ou que comprometa a segurança do prédio vizinho, senão após haverem sido feitas as obras acautelatórias.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
O legado educacional do século XX no Brasil
A primeira crise corresponde ao desmoronamento do sistema inglês de acumulação de capital em escala mundial com a correspondente ascensão do sistema norte-americano. Para compreender esse processo o autor foi levado a estudar o ...
‎2004
10
Relatorio [e annexos].
As terras deste desmoronamento tem sido aproveitadas para o aterro n.' 12. As chuvas de dezembro occasionaram, nesta secção, outros estragos de menor importancia. o 3.' sEcçÃo. -Amo m senna. A maior parte dos aterros e córtes tem  ...
Brazil. Ministério da agricultura, commercio e obras publicas, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESMORONAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desmoronamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vídeo mostra desmoronamento de obras de usina hidrelétrica em MT
Um vídeo mostra o desmoronamento de parte das obras de uma usina hidrelétrica no município de Sinop, a 503 km de Cuiabá. O incidente, ocorrido na ... «Globo.com, oct 15»
2
Por risco de desmoronamento, BR-116, entre Caxias e Nova …
A restrição será mantida até que o Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) realize obras nas áreas com risco de desmoronamento. «Zero Hora, oct 15»
3
Desmoronamento atinge ao menos seis casas em Santo André
Ao menos seis casas desabaram na madrugada desta terça-feira no Parque das Nações, em Santo André. As residências localizadas na Rua Japão e França ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
4
Desmoronamento de terra na China deixa mortos e desaparecidos
Sete pessoas morreram e outras 57 estão desaparecidas até este domingo (16), quatro dias após ocorrer um deslizamento de terra que afetou uma empresa ... «Globo.com, août 15»
5
Desmoronamento atinge lateral de condomínio em Porto Alegre
Um desmoronamento de solo atingiu a lateral de um condomínio na Rua Monroe, no bairro Santa Tereza, em Porto Alegre. Pelo menos três apartamentos ... «Zero Hora, juil 15»
6
Obra em trecho de pista de Cuiabá que desmoronou ocorrerá após …
Segundo a Secretaria Estadual de Cidades (Secid), a área onde ocorreu o desmoronamento não faz parte da obra da trincheira, sob responsabilidade do ... «Globo.com, juil 15»
7
Desmoronamento de alojamento na Sibéria mata 23 militares
Vinte e três militares russos morreram no desmoronamento de um alojamento de soldados perto de Omsk, na Sibéria, anunciou hoje (13) o serviço de imprensa ... «EBC, juil 15»
8
Pista da trincheira Jurumirim é interditada pela Defesa Civil por …
Segundo a assessoria de imprensa da Prefeitura de Cuiabá, com o desmoronamento, um poste da rede de energia elétrica pode cair sobre a avenida. «Olhar Direto, juil 15»
9
Avenida é interditada por perigo de desmoronamento em Rancharia
O trecho próximo ao nº 2.060 foi fechado por risco de desmoronamento. Conforme o Corpo de Bombeiros, foi feito o desvio da rota para garantir a segurança ... «Globo.com, juil 15»
10
Família tem casa interditada após desmoronamento de terra no …
Em Biguaçu, houve um desmoronamento no bairro Saudades. Na cidade de São José foram cerca de 15 casos de deslizamentos, e uma família precisou ... «Diário Catarinense, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desmoronamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desmoronamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z