Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redourar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDOURAR EN PORTUGAIS

re · dou · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redourar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REDOURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu redouro
tu redouras
ele redoura
nós redouramos
vós redourais
eles redouram
Pretérito imperfeito
eu redourava
tu redouravas
ele redourava
nós redourávamos
vós redouráveis
eles redouravam
Pretérito perfeito
eu redourei
tu redouraste
ele redourou
nós redouramos
vós redourastes
eles redouraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu redourara
tu redouraras
ele redourara
nós redouráramos
vós redouráreis
eles redouraram
Futuro do Presente
eu redourarei
tu redourarás
ele redourará
nós redouraremos
vós redourareis
eles redourarão
Futuro do Pretérito
eu redouraria
tu redourarias
ele redouraria
nós redouraríamos
vós redouraríeis
eles redourariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu redoure
que tu redoures
que ele redoure
que nós redouremos
que vós redoureis
que eles redourem
Pretérito imperfeito
se eu redourasse
se tu redourasses
se ele redourasse
se nós redourássemos
se vós redourásseis
se eles redourassem
Futuro
quando eu redourar
quando tu redourares
quando ele redourar
quando nós redourarmos
quando vós redourardes
quando eles redourarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
redoura tu
redoure ele
redouremosnós
redouraivós
redouremeles
Negativo
não redoures tu
não redoure ele
não redouremos nós
não redoureis vós
não redourem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
redourar eu
redourares tu
redourar ele
redourarmos nós
redourardes vós
redourarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
redourar
Gerúndio
redourando
Particípio
redourado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REDOURAR


agourar
a·gou·rar
alourar
a·lou·rar
bourar
bou·rar
desdourar
des·dou·rar
desentesourar
de·sen·te·sou·rar
dourar
dou·rar
encourar
en·cou·rar
enlourar
en·lou·rar
ensalmourar
en·sal·mou·rar
entesourar
en·te·sou·rar
estourar
es·tou·rar
lavourar
la·vou·rar
lourar
lou·rar
mourar
mou·rar
ourar
ou·rar
rasourar
ra·sou·rar
salmourar
sal·mou·rar
sobredourar
so·bre·dou·rar
tesourar
te·sou·rar
vassourar
vas·sou·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REDOURAR

redonda
redondal
redondamente
redondear
redondel
redondela
redondez
redondeza
redondil
redondilha
redondinha
redondo
redopiar
redopio
redor
redorta
redouça
redouçar
redova
redox

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REDOURAR

abesourar
amourar
apedourar
arrasourar
assegurar
batourar
besourar
calourar
capturar
configurar
curar
depurar
desmourar
embesourar
emourar
estesourar
madurar
misturar
procurar
restaurar

Synonymes et antonymes de redourar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOURAR»

redourar redourar dicionário português dourar novo muito sentido próprio figurado iluminar conjugação conjugar conjuga gerúndio redourando particípio passado informal aulete novamente progressos agricultura vieram valia condições naturais cardiga portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional redouro redouras redourasignificado priberam porto editora acordo ortográfico verbub verb portugiesische konjugationstabelle redoure redourasse nós redouremos redourássemos redourarmos vós redoureis redourásseis redourardes palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud urban redotion redoubtable douche redouchebag redouchelous redouglas redouscheulous redoux não

Traducteur en ligne avec la traduction de redourar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOURAR

Découvrez la traduction de redourar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de redourar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redourar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

redourar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Redondear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To red
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redourar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

К красным
278 millions de locuteurs

portugais

redourar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redourar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Au rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redourar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redourar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redourar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redourar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redourar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redourar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redourar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

redourar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redourar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

redourar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

redourar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redourar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redourar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redourar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redourar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redourar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redourar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOURAR»

Le terme «redourar» est communément utilisé et occupe la place 83.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redourar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redourar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redourar».

Exemples d'utilisation du mot redourar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REDOURAR»

Découvrez l'usage de redourar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redourar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Portuguese-English Dictionary
REDOURAR. redolente (adj.) redolent. redoma (/.) glass bell, bell jar. redomao - mona (adj.) not fully broken in — ref. to a horse, a pair of new shoes, etc. redondear (v.t.) to make round; (n.i.) to go around. redondel [-deis] (m.) circular arena.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
As flores do mal: Edição bilíngüe
Sua mulher nas praças perambula aos gritos: “Pois se tão belasou queeledeseja amar-me, Farei tal qualosídolos dosvelhosritos, 40 E assim, como eles, querointeira redourar-me; E aqui, de joelhos, me embebedarei de incenso, De nardo ...
Charles Baudelaire, 2013
3
Educação Sentimental em Proust
... de revelações, Marcel Proust (1996). A produção da crítica genética tem contribuído de modo similar para redourar os brasões desses estudos, com destaque para o labor do Grupo Proust do Institut des Textes et Manuscrits Modemes ...
Philippe Willemart, 2002
4
O inferno
Malvado ! coração de pedra que não dás dinheiro ao Papa para lhe redourar a thiara e vais dal-o a pobres e proscri- ptos, e estás ahi a lastimar os billiões de creaturas que povoam o abysmo. Ó sandeu) Ó miseravel! Algum proveito colhes  ...
Auguste Callet, 1871
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 redintegrar 31 redistribuir 69 redizer 91 redobrar 31 redourar 47 redundar 31 reduplicar 50 reduzir 86 reecoar 68 reedificar 50 reeditar 31 reeditorar 31 * Não confundir redar (envolver na rede, enredar, tecer) com redar (dar novamente).
Bolognesi,joão
6
Psicossociologia: Análise social e intervenção
Se a aliança persiste, ela permitirá aos diversos cleros se apoiarem; se ela se extingue, ela designará os vencedores e os vencidos; c- redourar o brasão das religiões tradicionais, que querem fazer valer sua palavra, na regulação dos ...
Regina D. B. de Barros, Sonia Roedel, 2013
7
Os miseráveis
Sonhar com a prolongação indefinida das coisas defuntas e o governo dos homens por embalsamento, restaurar os dogmas em péssimo estado, redourar as molduras, reconstruir os claustros, tornar a benzer os relicários, reviver as ...
Victor Hugo, 2002
8
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
E Florestáo voltava a 'mineralizar', tornava a sair da floresta, mandava redourar o castelo, fornicava outra vez com a sua guria negra e a festa recomeçava até a próxima visita dos oficiais". [Em L'Homme Que Fut B/a/se Cendrars, Paris: ...
‎2001
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Beneficiavam sem dúvida gente afeiçoada ao trato colonial, mas principalmente gente nobre que apenas queria redourar os brasões e não dedicar-se definitivamente à mercancia. Gente que não iria descer das alturas nobiliárquicas para se ...
Jorge Caldeira, 1999
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
REDOURAÇÃO, «. /. Acto ou efeito de redourar: «Na página consagrada a D. Carlos se evidencia, por baixo da redouração, a velha antipatia realenga», Aquilino Ribeiro, Camões, Camilo, Eça..., p. 332. (De dourar e suf. ção). REDOURADO ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redourar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ópio dos intelectuais
A situação presente veio redourar por momentos o brasão gasto do “marxismo”. Mas, no Manifesto, o que faz vibrar muitos homens de ontem e de hoje é, ... «Observador, oct 15»
2
Corrupção é uma das semelhanças entre crises políticas no Chile e …
... numa tentativa de preservar as instituições e redourar a própria imagem. Após ser reeleita com 80% de popularidade, sua cota está em queda livre, com 31% ... «RFI, mai 15»
3
Para Le Monde, PT perdeu o controle de seu projeto político
... de peregrino", como nos velhos tempos, participando de vários eventos em fevereiro para redourar a imagem do partido, não é certo que ele tenha sucesso. «RFI, févr 15»
4
Equipes de resgate localizam avião russo Sukhoi sem sobreviventes
O Estado russo investiu US$ 1 bilhão de dólares no programa de desenvolvimento do Superjet 100, que deveria redourar a imagem da indústria aeronáutica, ... «RFI, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redourar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/redourar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z