Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desnacionalizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESNACIONALIZAR EN PORTUGAIS

des · na · cio · na · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNACIONALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnacionalizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnacionalizo
tu desnacionalizas
ele desnacionaliza
nós desnacionalizamos
vós desnacionalizais
eles desnacionalizam
Pretérito imperfeito
eu desnacionalizava
tu desnacionalizavas
ele desnacionalizava
nós desnacionalizávamos
vós desnacionalizáveis
eles desnacionalizavam
Pretérito perfeito
eu desnacionalizei
tu desnacionalizaste
ele desnacionalizou
nós desnacionalizamos
vós desnacionalizastes
eles desnacionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnacionalizara
tu desnacionalizaras
ele desnacionalizara
nós desnacionalizáramos
vós desnacionalizáreis
eles desnacionalizaram
Futuro do Presente
eu desnacionalizarei
tu desnacionalizarás
ele desnacionalizará
nós desnacionalizaremos
vós desnacionalizareis
eles desnacionalizarão
Futuro do Pretérito
eu desnacionalizaria
tu desnacionalizarias
ele desnacionalizaria
nós desnacionalizaríamos
vós desnacionalizaríeis
eles desnacionalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnacionalize
que tu desnacionalizes
que ele desnacionalize
que nós desnacionalizemos
que vós desnacionalizeis
que eles desnacionalizem
Pretérito imperfeito
se eu desnacionalizasse
se tu desnacionalizasses
se ele desnacionalizasse
se nós desnacionalizássemos
se vós desnacionalizásseis
se eles desnacionalizassem
Futuro
quando eu desnacionalizar
quando tu desnacionalizares
quando ele desnacionalizar
quando nós desnacionalizarmos
quando vós desnacionalizardes
quando eles desnacionalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnacionaliza tu
desnacionalize ele
desnacionalizemosnós
desnacionalizaivós
desnacionalizemeles
Negativo
não desnacionalizes tu
não desnacionalize ele
não desnacionalizemos nós
não desnacionalizeis vós
não desnacionalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnacionalizar eu
desnacionalizares tu
desnacionalizar ele
desnacionalizarmos nós
desnacionalizardes vós
desnacionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnacionalizar
Gerúndio
desnacionalizando
Particípio
desnacionalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNACIONALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNACIONALIZAR

desnacional
desnacionalidade
desnacionalização
desnacionalizado
desnacionalizador
desnacionalizante
desnacionalizável
desnalgado
desnarigado
desnarigar
desnasalação
desnasalar
desnasalização
desnasalizar
desnascer
desnastrar
desnatação
desnatadeira
desnatado
desnatar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNACIONALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de desnacionalizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNACIONALIZAR»

desnacionalizar desnacionalizar dicionário português fazer perder características nacionais impor perda aulete caráter nacional economia globalização algumas culturas línea tradução inglês muitas outras traduções conjugação conjugar priberam desnacionalizardesnacionalizar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente wordreference portuguese verbos portugueses porto editora antônimo antônimos nacionalizar denationalize para verificar ortografia gramática sobre sapo língua portuguesa tableau conjugaison portugaise desnacionalizara

Traducteur en ligne avec la traduction de desnacionalizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESNACIONALIZAR

Découvrez la traduction de desnacionalizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desnacionalizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnacionalizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

denaturalize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desnacionalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Denationalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्राकृतिक करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع ملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

денатурализовать
278 millions de locuteurs

portugais

desnacionalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্বাভাবিক করিয়া তোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénationaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghilangkan sifat sesuatu benda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denaturalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denaturalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본래의 성질을 바꾸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denaturalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất tính tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denaturalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğallığını bozmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

snaturare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynaturzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

денатуралізованою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρώ τα πολιτικά δικαιώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denaturaliseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DENATURALISERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denaturalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnacionalizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNACIONALIZAR»

Le terme «desnacionalizar» est communément utilisé et occupe la place 57.820 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desnacionalizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desnacionalizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnacionalizar».

Exemples d'utilisation du mot desnacionalizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNACIONALIZAR»

Découvrez l'usage de desnacionalizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnacionalizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desnacionalizar. * *Desnacionalizador*,adj. Que desnacionaliza. * *Desnacionalizar*, v. t. Tirar a feição nacional a. (De des... + nacionalizar) *Desnalgado*,adj.Que tem ancas pequenas e magras. Que se desnalgou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
A empresa já tinha uma linha de fabricação integrada de ABS em Camaçari, mas em 200 1 decidiu também desnacionalizar algumas etapas da produção. Da mesma forma aumentou sua presença no mercado de poliuretanos ao comprar,  ...
Giorgio Romano Schutte, 2004
3
Crônica dos anos Geisel
desnacionalizar. Como há sido demonstrado em oportunidades as mais diversas , a análise relativa ao papel do Estado na economia não poderá ser levada a cabo quando restringida a seus aspectos ditos puramente quantitativos e ...
Roberto Attila Amaral Vieira, 1987
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção ou efeito de desnacionalizar; perda do carácter nacional: «Na língua verdadeiramente reside a nacionalidade e quem fôr possuindo com crescente perfeição os idiomas da Europa, vai gradualmente sofrendo uma desnacionalização*, ...
5
As Dimensoes Intangiveis Do Desenvolvimento Sustentavel
... sustentável. Está em marcha o processo de dolarização. Será fácil liberar o comércio, flexibilizar o mercado de trabalho, desnacionalizar a economia, sanear as contas fiscais, vender as empresas estatais e abrir ainda mais a economia ao ...
6
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
... Arinos simplesmente diz: "Não presta para nada", pois um brasileiro teria matéria-prima suficientemente rica, não precisando desnacionalizar-se (Ml, 44). Abandona então a idéia de tornar-se um prosador para ser um crítico entusiasmado ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
7
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
O doutrinador prossegue com seus comentários: Essa singular bastardia de globalizadores e neoliberais adota a estratégia de impugnar a soberania, desnacionalizar o cidadão e o capital, privatizar o mercado e as empresas públicas, ...
Nilton Alexandre Borges
8
Retardando o progresso do Brasil
Medidas liberalizantes da economia, editadas atabalhoadamente, sem critérios técnicos, terminam por desorganizar a economia do país, que corre grande risco de se desnacionalizar; depois de usaras mais estapafúrdias desculpas, que a ...
Antonio Leonardo de Matos
9
Educação e cultura científica e tecnológica : centros e ...
Tratava-se, assim, de “desnacionalizar” a ciência de modo a transcender as políticas nacionais, promovendo um espírito internacionalista, mediante a disseminação da ciência, da cultura e 18 O biólogo britânicoJulian Huxley foi escolhido ...
REGINA MARIA RABELLO BORGES, 2012
10
Um imenso Portugal: história e historiografia
Ao longo de Quinhentos apenas se iniciou o longo processo de deslusitanização do paladar, derradeiro traço, segundo pretendia Eduardo Prado, a desnacionalizar-se no indivíduo. São bem conhecidas as resistências que oferecem as ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNACIONALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnacionalizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A urgência da Frente Brasil Popular
... de que serve de exemplo o projeto do grande capital de desnacionalizar e privatizar o pré-sal. A Frente é popular porque não resulta de uma engenharia de ... «Carta Maior, sept 15»
2
Dossiê Petrobrás: A doação do subsolo
A missão de Reichstul era desnacionalizar a Petrobrás: “Ele acabou com a ... A mesma estratégia aplicada na Argentina de enxugar para desnacionalizar:. «Diálogos do Sul, août 15»
3
Senado discute proposta tucana que prejudica a Petrobras
Os críticos do projeto de Serra argumentam que a proposta enfraquece a empresa, contribui para desnacionalizar a economia e fragiliza o mercado de trabalho ... «Vermelho, juin 15»
4
Adriano Benayon: Brasil está em seu momento decisivo
2) Nos últimos 60 anos, a oligarquia mundial tem regido sucessivos golpes – com e sem participação militar – para desnacionalizar a indústria e impedir o ... «Pravda.Ru, févr 15»
5
Os movimentos sociais e a luta eleitoral no Brasil
Mesmo tendo havido muita luta popular, a “Era FHC” conseguiu desmontar o Estado, desnacionalizar a economia com dependência financeira externa e ... «Vermelho, août 14»
6
PSDB faz uso eleitoral da Petrobras, acusam petistas
... com essas ações, pretende apagar da memória do cidadão brasileiro as ações do governo de Fernando Henrique Cardoso, que tentou desnacionalizar a ... «Brasil 247, avril 14»
7
¿Desnacionalizar el nacionalismo?
No, no me he vuelto loco, ni siquiera pretendo hacer absurdos juegos de palabras… el título de este artículo es lo que propone el periodista de La Vanguardia, ... «Periodista Digital, déc 13»
8
Reforma de Pemex, paso a desnacionalizar crudo, afirman expertos
México.- Ante la propuesta del gobierno federal de realizar una reforma que permita mayor participación privada en Petróleos Mexicanos (Pemex), expertos en ... «Vanguardia.com.mx, mai 13»
9
O teatro das marionetas do Dr. Mário Soares
Mas, curiosamente, quando Mitterrand nacionalizava nos anos 80, estava Soares a desnacionalizar. O problema é que Soares não estava alegremente na ... «Expresso, mai 12»
10
Jorge Jesus teme que Governo queira restringir número de …
Segundo Jorge Jesus, o Governo mostra dois pesos e duas medidas, devendo, como fez à EDP, desnacionalizar completamente os clubes de futebol ... «Público.pt, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnacionalizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnacionalizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z