Téléchargez l'application
educalingo
desnastrar

Signification de "desnastrar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESNASTRAR EN PORTUGAIS

des · nas · trar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNASTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnastrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESNASTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desnastro
tu desnastras
ele desnastra
nós desnastramos
vós desnastrais
eles desnastram
Pretérito imperfeito
eu desnastrava
tu desnastravas
ele desnastrava
nós desnastrávamos
vós desnastráveis
eles desnastravam
Pretérito perfeito
eu desnastrei
tu desnastraste
ele desnastrou
nós desnastramos
vós desnastrastes
eles desnastraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desnastrara
tu desnastraras
ele desnastrara
nós desnastráramos
vós desnastráreis
eles desnastraram
Futuro do Presente
eu desnastrarei
tu desnastrarás
ele desnastrará
nós desnastraremos
vós desnastrareis
eles desnastrarão
Futuro do Pretérito
eu desnastraria
tu desnastrarias
ele desnastraria
nós desnastraríamos
vós desnastraríeis
eles desnastrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desnastre
que tu desnastres
que ele desnastre
que nós desnastremos
que vós desnastreis
que eles desnastrem
Pretérito imperfeito
se eu desnastrasse
se tu desnastrasses
se ele desnastrasse
se nós desnastrássemos
se vós desnastrásseis
se eles desnastrassem
Futuro
quando eu desnastrar
quando tu desnastrares
quando ele desnastrar
quando nós desnastrarmos
quando vós desnastrardes
quando eles desnastrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desnastra tu
desnastre ele
desnastremosnós
desnastraivós
desnastremeles
Negativo
não desnastres tu
não desnastre ele
não desnastremos nós
não desnastreis vós
não desnastrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desnastrar eu
desnastrares tu
desnastrar ele
desnastrarmos nós
desnastrardes vós
desnastrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desnastrar
Gerúndio
desnastrando
Particípio
desnastrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNASTRAR

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNASTRAR

desnacionalizar · desnacionalizável · desnalgado · desnarigado · desnarigar · desnasalação · desnasalar · desnasalização · desnasalizar · desnascer · desnatação · desnatadeira · desnatado · desnatar · desnaturação · desnaturadamente · desnaturado · desnaturador · desnatural · desnaturalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNASTRAR

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · calamistrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

Synonymes et antonymes de desnastrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNASTRAR»

desnastrar · desnastrar · dicionário · português · mesmo · desenastrar · informal · tirar · nastros · desentrançar · destrançar · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desnastrando · particípio · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desnastro · desnastrassignificado · priberam · desnastrardesnastrar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · trar · verbos · portugueses · porto · editora · portuguese · conjugation · table · cactus · desnastre · desnastrasse · desnastres · desnastrasses · desnastrares · aulete · copiar · imprimir · definicao · desnastra · coma · esfarfalha · pétalas · ouro · gastão · conceitos · definições · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desnastrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESNASTRAR

Découvrez la traduction de desnastrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desnastrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnastrar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desnastrar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To deny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desnastrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desnastrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desnastrar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desnastrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desnastrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desnastrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desnastrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desnastrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desnastrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desnastrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desnastrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desnastrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desnastrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाकारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desnastrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desnastrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desnastrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desnastrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desnastrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desnastrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desnastrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desnastrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desnastrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnastrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNASTRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desnastrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnastrar».

Exemples d'utilisation du mot desnastrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNASTRAR»

Découvrez l'usage de desnastrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnastrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A idade da noite
O mundo está pesado de palavras futuras ou verdades escritas; é preciso gestos que fustiguem e marquem sobre o dorso a passagem do mar O mundo está dormindo; é preciso gestos que despertem e venham desnastrar os cavalos da ...
Carlos Nejar, 2002
2
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Diz a palmeira: "Invejo-a! ao vir a luz radiante, Vem o vento agitar-me e desnastrar-me a coma: E eu pelo vento envio ao seu cabelo ondeante Todo o meu esplendor e todo o meu aroma!" E a floresta, que canta, e o sol, que abre a coroa De ...
Luís Augusto Fischer, 2003
3
Os Viventes
E o ardente arado ao verso estringe. Verso eDido se amavam comEnéas redimido e foi o povo Anquises complacente a desnastrar os seus cabelos lidos na página que ao fogo se consente. E mais é consentido. O nobre talo do sangue de.
Carlos Nejar, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ nasalizar) * *Desnascer*, v. i. P. us. Deixar de nascer, tendo começado a viráluz. * *Desnastrar*, v.t.(eder.) O mesmo que desennastrar, etc. Cf. Rebello, Contos e Lendas, 115. *Desnatação*,f. Acto ou effeito de desnatar. * * Desnatadeira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desnacionalizar, v. desnalgar-se. v. desnamorar-se, v. desnarigar, v. desnasalaçâo, s. f. desnasalar, v. desnasalizaçâo, j. /. desnasalizar, v. desnastrar , v. desnataçâo, í. /. desnatadeira, j. /. desnatar, v. desnaturaçâo, s. f. desnaturado , ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novelas
A manhã triste parecia desnastrar seus cabelos de chuva num desespêro de Verônica desolada. Vi então, como o Rabino, o templo da Pátria e da Arte atulhado de traficantes de beiços lívidos, narizes de bico de águia, retalhando sua glória ...
Menotti del Picchia, 1946
7
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Vezes, por um incidente, intencionalmente preparado, sabia ella desnastrar a tempo os cabellos aromatizados, para deixar que ondeassem, nos hombros do Alfredinho, as médas de azeviche, estonteando-o deste geito, entre as rizadinhas ...
Antonio Papi, 1914
8
Anais da Câmara dos Deputados
... mesmo de um modo original, porém americano, no sentido de, em logar de desnastrar as ligações possiveis entre as duas republicas, apertal-as. jungil-as mais nas suas relações. Pela recente guerra, em que a Republica boliviana seguiu, ...
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Julgou achar êsse repouso no coração do príncipe destemido, que, certo dia, ela própria vira, sob o sol de São Paulo, desnastrar a bandeira da independência da pátria nascente. Amou-o, porque êle era jovem e audacioso, e, posto que um ...
Academia Brasileira de Letras, 1938
10
Revista brasileira
Àquela brancura de decadência no negror dêsses cabelos que, em tempos idos, tão romanescamente sonhara desnastrar, tornava-a diferente, de uma dúbia diversidade constrangedora. Apartavam-na definitivamente do que dela lhe ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnastrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnastrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR