Téléchargez l'application
educalingo
desnudado

Signification de "desnudado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESNUDADO EN PORTUGAIS

des · nu · da · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESNUDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desnudado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESNUDADO

acaudado · adoudado · alaudado · amiudado · arrudado · aveludado · bicaudado · caudado · desajudado · descaudado · ecaudado · embudado · encanudado · enfeudado · estudado · grudado · mudado · transmudado · transudado · veludado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESNUDADO

desnorteante · desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar · desnucar · desnudação · desnudamento · desnudante · desnudar · desnudez · desnudo · desnudos · desnutrição · desnutrido · desnutrir · desnuviar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESNUDADO

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · degradado · encomendado · enfadado · fundado · guardado · hospedado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

Synonymes et antonymes de desnudado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESNUDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desnudado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUDADO»

desnudado · descomposto · desnudado · dicionário · português · part · desnudar · desnudou · está · desprovido · informal · flexão · desnudo · pessoa · roupa · pelada · dicionárioweb · proteção · cobertura · cabeça · desnudada · solo · tornou · manifesto · revelado · aulete · despiu · ficou · despido · priberam · língua · portuguesa · revista · cult · coração · annita · costa · malufe · coeur · fusées · tradução · rojões · são · dois · conjuntos · folhas · avulsas · escritas · partir · mimo · saraiva · sinopse · perguntou · minha · presença · consistia · maior · prazer · amor · alguém · naturalmente · respondeu · receber · outro · livro · grupo · autêntica · charles · baudelaire · tomaz · tadeu · tweet · indique · amigo · comprar · había · espanhol · mais · traduções · para · coraçao · ediouro · selo · nova · fronteira ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desnudado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESNUDADO

Découvrez la traduction de desnudado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desnudado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desnudado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desnudado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Undressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

denuded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаженный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desnudado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শূন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibogelkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entblößte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

剥皮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무 결함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

denuded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

न हाताळलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denuded
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

denudato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obnażonego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezgolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογυμνωμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blottlagda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desnudado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESNUDADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desnudado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desnudado».

Exemples d'utilisation du mot desnudado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESNUDADO»

Découvrez l'usage de desnudado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desnudado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meu Coraçao Desnudado
Sumário - Apresentação; Rojões; Meu coração desnudado; Higiene; Fusées; Mon coeur mis à nu; Hygiène; Índice onomástico; Notas.
Charles Baudelaire, Tomaz Tadeu
2
Manual do dândi - A vida com estilo
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac. Ela é, pois, sempre vulgar, isto é, o contrário do Dândi. (Meu coração desnudado) * O Dândi deve aspirar a ser sublime, sempre. Deve viver e dormir frente a um espelho.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
3
Educaçao E Extase
Eleny Corina Heller, George Leonard. 3. O MEIO AMBIENTE DESNUDADO Todo meio ambiente possui a capacidade de educar. Rapidamente, estamos nos tornando capazes de controlar todos os meios ambientes que podemos perceber.
Eleny Corina Heller, George Leonard, 1998
4
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
3D. a. olho. nu. desnudado. nintendoblast.com.br Agora vamos ao que de fato o estimado leitor está ansioso para saber: o 3D é ou não é isso tudo que dizem? Fico feliz em anunciar àqueles que ainda não tiveram a oportunidade de ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
5
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
17Ó A busca do "Deus desnudado" é , na verdade, o mesmo que buscar a teologia da glória a que já nos referimos. No entanto, o erro de tal teologia não é meramente a ignorância da mediação de Cristo. Ela e igualmente errada com ...
PHILIP S. WATSON
6
As mil e uma línguas
SONETO DO MANICÔMIO DESNUDADO [1232] O doido é diferente do idiota e fácil é o “varrido” avaliar: comer cocô, rasgar dinheiro e andar pelado pela rua é o que o denota. Se os loucos são motivo de chacota, aquele mais furioso só tem  ...
Glauco Mattoso, 2008
7
Crônica da casa assassinada
Naquele pequeno reduto, onde parecia se concentrar um pouco de sol coerente e amigo, Betty começou a falar, e sua entonação, cautelosa, ia vestindo aquele espectro já desnudado das pompas terrenas. — Fazia pena vê-la — disse.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Tempo Adiado
Ele afastalhe as pernas, resfolga sobre ela, ela só sente os pingos de suor sobre o peito desnudado, depoislimpálosá como lençol,ele levantase, deixa uma mancha peganhenta no lençol, afagalhe o cabelo,volta para o quarto contíguo.
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
9
O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...
Quando você passa de antropólogo para o observado você está sendo desnudado pelo outro. Só que há talvez uma certa manipulação... ROBERTO MOTTA Você está sendo desnudado, sim. Mas você também está representando para o ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2000
10
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
Stripped (being), stript,pres. part. pas. siendo desnudado. Strong, strong, a. fuerte , robusto. l Stronger, stróng'gñr, a. compar. mas fuerte, mas robusto. Struck, strñk, pa'rt. pas. pasmado, atónito. Struck (he was), strñk, pas. ind. imp. 3. sin. fué ...
Mariano Cubí i Soler, Mariano Cubí y Soler, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESNUDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desnudado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tío más friki que se ha desnudado en Adán y Eva
Esta semana, la cosa va de músculos y fricadas en Adán y Eva. En su nuevo episodio (miércoles a las 22:35h en Cuatro), el reality contará con dos nuevos ... «Los 40 Principales, oct 15»
2
Desnudo integral colectivo en Barcelona en protesta contra la crisis
Una quincena de personas se ha desnudado en la plaza Catalunya de Barcelona en solidaridad por quienes aún están padeciendo la crisis económica. «ecodiario, oct 15»
3
Adolescente fue golpeado y desnudado por vecinos de San Martín …
Un adolescente fue golpeado y desnudado por un grupo de vecinos, luego de ser acusado de robarle a una mujer que regresaba de su centro de labores en el ... «LaRepública.pe, oct 15»
4
Presunto abigeo es capturado y desnudado por ronderos
Tras ser capturado, Hualtaco fue desnudado y obligado a caminar por los caseríos y sectores de Cruz del Médano. Ante la furia de los pobladores el ladrón iba ... «Terra Perú, oct 15»
5
Un travesti marroquí, agredido y desnudado bajo amenazas en …
Un travesti marroquí fue agredido y desnudado bajo amenazas en plena calle en la ciudad de Fez en junio del corriente año. Un nuevo vídeo acaba de resurgir ... «Mundiario, sept 15»
6
Inma Cuesta: «En 'La novia' me he desnudado literal y …
«Por alguna razón, porque me he tocado en un momento concreto vital o emocional, me he entregado de una manera bastante bestia, sobrehumana, me he ... «Hoycinema, sept 15»
7
Adolescente es desnudado y golpeado tras ser acusado de robar a …
Según las agraviadas, el menor las asaltó junto a otros sujetos, quienes lograron escapar; sin embargo el adolescente corrió con otra suerte y fue desnudado, ... «LaRepública.pe, sept 15»
8
iFixit ya ha desnudado al iPad Mini 4, estas son las conclusiones
Durante la Keynote del 9 de septiembre supimos que el iPad Mini 4 sería renovado para parecerse algo más al iPad Air 2, y como no, los chicos de iFixit ya se ... «Actualidad iPad, sept 15»
9
Racismo desnudado
“Poder”, de Carlos Vergara. Imagem extraída da famosa série de registros do Carnaval carioca que Vergara realizou entre 1972-1976 com blocos que ... «Zero Hora, sept 15»
10
Un hincha polaco, desnudado y humillado en la grada por sus rivales
Una vez desnudo, el seguidor abandonaba el sector visitante increpado por algún hincha visitante, aunque sorprendía con sus gestos desafiantes. Un triste ... «ABC.es, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desnudado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desnudado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR