Téléchargez l'application
educalingo
desobrigação

Signification de "desobrigação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESOBRIGAÇÃO EN PORTUGAIS

de · so · bri · ga · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOBRIGAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desobrigação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESOBRIGAÇÃO

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · investigação · irrigação · ligação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESOBRIGAÇÃO

desobedecer · desobediente · desobedientemente · desobediência · desobra · desobriga · desobrigadas · desobrigado · desobrigar · desobrigatório · desobscurecer · desobstrução · desobstruente · desobstruência · desobstruimento · desobstruinte · desobstruir · desobstruído · desobstrutivo · desobumbrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESOBRIGAÇÃO

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · fumigação · interligação · interrogação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

Synonymes et antonymes de desobrigação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOBRIGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desobrigação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESOBRIGAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desobrigação» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOBRIGAÇÃO»

desobrigação · descargo · desobriga · exoneração · obrigação · emissão · nota · fiscal · entrega · sintegra · dacon · anúncio · valor · importado · desobrigação · dicionário · português · ação · efeito · desobrigar · pagar · conta · informal · wikcionário · primeiro · porque · poder · público · investe · melhoria · não · acumula · despesas · futuras · orçamento · justamente · pela · manutenção · aulete · ção · resultado · quitação · penhores · hipotecas · isenção · dever · priberam · desobrigaçãodesobrigação · derivação · sing · desobrigardesobrigar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · desempenho · antônimo · antônimos · entendimento · dívida · promessa · prometimento · compromisso · inglês · wordreference · portuguese · alimentar · genitor · jurisprudência · sobre · busca · jusbrasil · atestado · guia · usuário · serviços · descrição · serviço · destina · àqueles · cidadãos · estão · mais · obrigados · prestar · militar · estando · inseridos · realidade · quem · precisar · certificado · reservista · tenha · acima · anos · idade · esta · legislação · vetada · proposta · licenciamento · maio · projeto · câmara · desobrigaria · máquinas · agrícolas · registro · anual · vetado · integralmente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desobrigação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESOBRIGAÇÃO

Découvrez la traduction de desobrigação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desobrigação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desobrigação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desobrigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Release
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desobrigação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिलीझ करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desobrigação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOBRIGAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desobrigação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desobrigação».

Exemples d'utilisation du mot desobrigação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOBRIGAÇÃO»

Découvrez l'usage de desobrigação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desobrigação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
293 cias, não sendo de pais para filhos 9 Provisão — a Cidade do Porto tire certa porção de sal de Aveiro, livre do novo direito 293 22 Alvará — desobrigação de fianças. . . 293 SETEMBRO 18 Alvará — os caseiros e lavradores dos ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
2
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
110 despacho da desobrigação das fianças que dão os n. fio criminosos para se livrarem com Alvarás de Fiança , ou para irem cumprir seus degredos ; e bem assim na condemnação do perdimento delias, abroga de uma vez para sempre o ...
Manoel Borges Carneiro, 1819
3
Jornal de jurisprudencia
1077; em que se conhece de toda a defesa, e de todas as excepções, de tudo quanto o réo possa allegar em sua desobrigação, sem excluir a reconvenção, como tudo 6 expresso no art. 1085 do mesmo código. D'onde resulta que, não ...
4
O golpe na educação
Assim se fecha esse círculo viciado e vicioso de mútuo reforço entre forças solidárias: a desobrigação do Estado para com a manutenção do ensino público e gratuito e o subsídio governamental aos empreendimentos privados que buscam, ...
Luiz Antônio Constant Rodrigues da Cunha, Moacyr de Góes, 1985
5
Para Que O Amor Dê Certo
Compensação em um relacionamento sem filhos OUTRA PARTICIPANTE Antes, você disse que a desobrigação chega quando um filho adulto forma uma nova família e, então, passa o amor aos seus próprios filhos. O que acontece se não ...
Johannes Neuhauser
6
Epistemologia da comunicação
Antes de tudo porque dá sentido ao discurso da desobrigação: da desobrigação de se estabelecer princípios metodológicos rigorosos, que dê, aos nossos enunciados científicos, bases empíricas controláveis publicamente pela comunidade ...
Maria Immacolata Vasallo de Lopez, 2003
7
Anais da Câmara dos Deputados
No Código Comercial essa desobrigação do fiador está expressa no art. 262. No Código Civil, no art. 1 .006 (caso da novação) e, mais explicitamente, no art. 1.503. Parece-nos que os casos previstos em lei, de desobrigação do fiador, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
8
Descentralizacao E Reforma Agraria
A recusa à descentralização, como sinónimo de desobrigação do governo federal, também une atores em posições sociais e políticas distintas. Outra observação relevante do estudo é que, para os movimentos sociais, a descentralização ...
9
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de portugal
... e com' que atégora seprocedia nesta desobrigação das fianças, gastando. se mais tempo , do que era necessario, e com tanto dispendio e detri.. mento; de' metisVassallos; ' e desejando de os conservar- em toda a' justiça , querendo nisto ...
10
Memórias: a luta pelo ensino público e gratuito numa ...
... acima de tudo, uma denúncia da desobrigação do govemo para com a educação, desobrigação esta que antes de afetar a escola particular (como a PUCSP) afetava quantitativa e qualitativamente a escola pública e gratuita de Io, 2° e 3° ...
Maria Luísa Santos Ribeiro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOBRIGAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desobrigação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo discute 'nova' meta fiscal; mercado resiste à futura ex-meta
E virou lei, a desobrigação do Executivo de compensar as metas de estados, Distrito Federal e municípios. Essa foi a saideira dos primeiros quatro anos de ... «Valor Economico, oct 15»
2
Rio das Ostras, RJ, inicia a semana com 178 vagas de emprego
... currículo digitado (impresso), PIS/PASESP ou cartão cidadão (caso tenha) e certificado de reservista ou certificado de desobrigação (sexo masculino). «Globo.com, oct 15»
3
Rio das Ostras, RJ, abre 145 vagas de emprego para homens e …
... currículo digitado (impresso), PIS/PASESP ou Cartão Cidadão (caso tenha) e certificado de reservista ou certificado de desobrigação (sexo masculino). «Globo.com, oct 15»
4
Projeto quer corte de 5 mil vagas de bombeiros civis nas empresas
... o projeto, o deputado Orlando Cidade “atropelou milhares de trabalhadores” ao propor a desobrigação da contratação de bombeiros civis nas empresas. «Portal A Crítica, oct 15»
5
Extintor em automóveis não será mais obrigatório
A desobrigação, porém, não será válida para veículos de transporte como ônibus, caminhões, triciclos de cabine fechada e veículos destinados ao transporte ... «Quatro Rodas, sept 15»
6
Frias Filho e o último trem de horror Sergio Barroso *
A conclamação reacionária exige cortar gastos sociais com uma “radicalidade sem precedentes”; cobra a “desobrigação parcial e temporária dos gastos ... «Vermelho, sept 15»
7
Projeto isenta filiado idoso de pagar anuidade de conselho …
A desobrigação, segundo o texto, será reconhecida por simples declaração firmada pelo idoso de que preenche os requisitos, sem prejuízo das sanções civis, ... «Consultor Jurídico, août 15»
8
Hiunday Tucson Flex ganha versão mais barata
... Portadores de Necessidades Especiais poderão ser beneficiados com as isenções de impostos concedidas pelo governo como, desobrigação de pagamento ... «A Crítica de Campo Grande, juil 15»
9
STF pode julgar inconstitucionalidade de multa de 10% do FGTS …
... concedeu liminar para a YGB Indústria e Comércio de Equipamentos, visando a desobrigação do recolher da multa. A magistrada considerou que finalidade ... «Portal Contábeis, déc 14»
10
Fábio Ferrari: Contribuição previdenciária de 15% é indevida
... por constituído o direito da empresa sobre a desobrigação de recolhimento da contribuição previdenciária sobre serviços prestados a ela por cooperativas, ... «Consultor Jurídico, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desobrigação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desobrigacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR