Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desobscurecer" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESOBSCURECER EN PORTUGAIS

de · sobs · cu · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESOBSCURECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desobscurecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESOBSCURECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desobscureço
tu desobscureces
ele desobscurece
nós desobscurecemos
vós desobscureceis
eles desobscurecem
Pretérito imperfeito
eu desobscurecia
tu desobscurecias
ele desobscurecia
nós desobscurecíamos
vós desobscurecíeis
eles desobscureciam
Pretérito perfeito
eu desobscureci
tu desobscureceste
ele desobscureceu
nós desobscurecemos
vós desobscurecestes
eles desobscureceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desobscurecera
tu desobscureceras
ele desobscurecera
nós desobscurecêramos
vós desobscurecêreis
eles desobscureceram
Futuro do Presente
eu desobscurecerei
tu desobscurecerás
ele desobscurecerá
nós desobscureceremos
vós desobscurecereis
eles desobscurecerão
Futuro do Pretérito
eu desobscureceria
tu desobscurecerias
ele desobscureceria
nós desobscureceríamos
vós desobscureceríeis
eles desobscureceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desobscureça
que tu desobscureças
que ele desobscureça
que nós desobscureçamos
que vós desobscureçais
que eles desobscureçam
Pretérito imperfeito
se eu desobscurecesse
se tu desobscurecesses
se ele desobscurecesse
se nós desobscurecêssemos
se vós desobscurecêsseis
se eles desobscurecessem
Futuro
quando eu desobscurecer
quando tu desobscureceres
quando ele desobscurecer
quando nós desobscurecermos
quando vós desobscurecerdes
quando eles desobscurecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desobscurece tu
desobscureça ele
desobscureçamosnós
desobscureceivós
desobscureçameles
Negativo
não desobscureças tu
não desobscureça ele
não desobscureçamos nós
não desobscureçais vós
não desobscureçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desobscurecer eu
desobscureceres tu
desobscurecer ele
desobscurecermos nós
desobscurecerdes vós
desobscurecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desobscurecer
Gerúndio
desobscurecendo
Particípio
desobscurecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESOBSCURECER


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESOBSCURECER

desobedecer
desobediente
desobedientemente
desobediência
desobra
desobriga
desobrigação
desobrigadas
desobrigado
desobrigar
desobrigatório
desobstrução
desobstruente
desobstruência
desobstruimento
desobstruinte
desobstruir
desobstruído
desobstrutivo
desobumbrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESOBSCURECER

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
esmorecer
espairecer
guarecer
obscurecer

Synonymes et antonymes de desobscurecer dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESOBSCURECER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desobscurecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desobscurecer

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOBSCURECER»

desobscurecer aclarar esclarecer iluminar desobscurecer dicionário português obscurecer dissipar obscuridade informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desobscurecendo particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desobscureçoconjugação verbos portugueses porto editora antônimo antônimos escurecer ofuscar assombrar enegrecer tisnar priberam desobscurecerdesobscurecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente sobs aulete desorientação desorientadamente desorientado palavras verbete atualizado original copiar imprimir transitivo direto portuguese conjugation table desobscureça desobscurecesse nós desobscureçamos desobscurecêssemos desobscurecermos vós desobscureçais conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando

Traducteur en ligne avec la traduction de desobscurecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESOBSCURECER

Découvrez la traduction de desobscurecer dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desobscurecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desobscurecer» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desobscurecer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desobscribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unclench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desobscurecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desobscurecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desobscurecer
278 millions de locuteurs

portugais

desobscurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desobscurecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desobscurecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desobscurecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desobscurecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desobscurecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desobscurecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desobscurecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desobscurecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desobscurecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Unclench
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desobscurecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desobscurecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desobscurecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desobscurecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desobscurecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desobscurecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desobscurecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desobscurecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desobscurecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desobscurecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESOBSCURECER»

Le terme «desobscurecer» est assez utilisé et occupe la place 42.213 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desobscurecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desobscurecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desobscurecer».

Exemples d'utilisation du mot desobscurecer en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESOBSCURECER»

Découvrez l'usage de desobscurecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desobscurecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desnudar (m. q. denudar) desnutrição desobedecer desobrigar desobscurecer desobstrução desobstruir desocupar desolação desonerar desonestidade desonra desopilar desoprimir desoras desordem desorganizar desorientar desossar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
O mal absoluto
Se mudarmos do campo para a cidade, a paisagem muda conosco. Mas a necessidade de desobscurecer a compreensão do Brasil se mantém intacta e desafia as licenças poéticas mais espirituosas. Como têm se comportado nossas letras ...
Arturo Gouveia, 1996
3
O problema da motivação moral em Kant
Já para desobscurecer o sentido do conceito de boa vontade, primeiramente precisamos esclarecer certa ambiguidade que envolve o termo vontade. Vontade é o termo mais comum empregado por Kant para referir-se à faculdade de ...
Helio Jose Dos Santos Souza
4
Erro, ilusão, loucura
É por isso, creio, que você procurou inspiração em Wittgenstein, para desobscurecer Deleuze (talvez você seja, também, um positivista analítico!). Penso que seu artigo consegue essa proeza — e, ao fazer isso, mostra, pelo menos para mim, ...
Prado Jr., Bento, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ obrigatório) *Desobscurecer*, v.t. Dissipar as sombras de. Aclarar, esclarecer. ( De des... + obscurecer) *Desobstrução*,f. Acto ou efeito de desobstruir. Desimpedimento. *Desobstrucção*,f.Actoou effeito de desobstruir. Desimpedimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Portuguese-English Dictionary
... to exempt, free, release, exonerate (de, from, of) obligation; (v.r.) to discharge a duty, free oneself of obligation. desobscurecer (v.t.) to enlighten (the understanding). desobstrucao (/.) unstopping, clearing, freeing of obstruction. desobstruido ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Jesuítas e inquisição: cumplicidades e confrontações
Para esse tipo de infratores, eram reservadas as severas penas excepcionais, que serviam ao grande intento do regimento de desobscurecer o reino, apesar de, paradoxalmente, isso ser feito com formas de punição da Idade das Trevas.
José Eduardo Franco, Célia Cristina da Silva Tavares, 2007
8
Política e constituição: os caminhos da democracia
Há um ponto que se faz mister desobscurecer tocante à indagação sobre a eficácia das Constituintes para removerem as crises fundamentais do poder, crença corrente desde que o problema institucional se tornou agudo no País. É de todo ...
Paulo Bonavides, 1985
9
Comentários à Lei de imprensa: Lei n.0 5.250, de 1967, sôbre ...
... sem dúvida, a baliza pela qual se orienta o historiador honesto e, quando a seu serviço, não fica sujeito à palmatória da lei penal, uma vez que a sua intenção é esclarecer, desanuviar, desobscurecer os fatos para edificação dos pósteros.
Darcy Arruda Miranda, 1969
10
Revista Lusitana
atravessado, mau, travêsso, desinquieto, brincalhão; na linguagem familiar de Viana. atrungalhar, V. Tangal/m. avagar, clarear, limpar, desobscurecer (o ceu) ; em Paredes de Coura. aziümar, aziümado, de aziúme. por queda da consoante  ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESOBSCURECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desobscurecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massificação da ideologia dominante
... do Estado por meio do resgate histórico de sua configuração, desobscurecer seus benefícios e qualificar o rebaixado debate de “ineficiência generalizada”. «Carta Maior, sept 15»
2
“Seres mágicos em Portugal” | Vanessa Fidalgo
... medo em Portugal” -, Vanessa Fidalgo diz ter chegado a hora de «desobscurecer» um pouco, para falar de trasgos, olharapos, gigantes, duendes, diabretes, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desobscurecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desobscurecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z