Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malgastar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALGASTAR EN PORTUGAIS

mal · gas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALGASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malgastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MALGASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu malgasto
tu malgastas
ele malgasta
nós malgastamos
vós malgastais
eles malgastam
Pretérito imperfeito
eu malgastava
tu malgastavas
ele malgastava
nós malgastávamos
vós malgastáveis
eles malgastavam
Pretérito perfeito
eu malgastei
tu malgastaste
ele malgastou
nós malgastamos
vós malgastastes
eles malgastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu malgastara
tu malgastaras
ele malgastara
nós malgastáramos
vós malgastáreis
eles malgastaram
Futuro do Presente
eu malgastarei
tu malgastarás
ele malgastará
nós malgastaremos
vós malgastareis
eles malgastarão
Futuro do Pretérito
eu malgastaria
tu malgastarias
ele malgastaria
nós malgastaríamos
vós malgastaríeis
eles malgastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu malgaste
que tu malgastes
que ele malgaste
que nós malgastemos
que vós malgasteis
que eles malgastem
Pretérito imperfeito
se eu malgastasse
se tu malgastasses
se ele malgastasse
se nós malgastássemos
se vós malgastásseis
se eles malgastassem
Futuro
quando eu malgastar
quando tu malgastares
quando ele malgastar
quando nós malgastarmos
quando vós malgastardes
quando eles malgastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
malgasta tu
malgaste ele
malgastemosnós
malgastaivós
malgastemeles
Negativo
não malgastes tu
não malgaste ele
não malgastemos nós
não malgasteis vós
não malgastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
malgastar eu
malgastares tu
malgastar ele
malgastarmos nós
malgastardes vós
malgastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
malgastar
Gerúndio
malgastando
Particípio
malgastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALGASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
agastar
a·gas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALGASTAR

malfeliz
malferido
malferir
malfigurado
malformação
malfurada
malga
malgache
malgalante
malganho
malgaxe
malgaxo
malgável
malgostoso
malgovernado
malgovernar
malgradado
malgrado
malgueiro
malha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALGASTAR

aguastar
degastar
degustar
derrepastar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Synonymes et antonymes de malgastar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALGASTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malgastar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malgastar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALGASTAR»

malgastar desbaratar desperdiçar esbanjar malbaratar prodigalizar prodigar malgastar dicionário português gastar inglés wordreference internet leading spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução espanhol muitas outras traduções reverso meaning also malgastador malabar malasia malestar example conjugation vocabulix here will find please choose desired tense from selection below click links bottom informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar wiktionary first person present malgasto preterite malgasté past appendix verbs língua portuguesa porto editora acordo ortográfico download time charge teachme full table along with sentences printable version over conjugated línea traducción portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional

Traducteur en ligne avec la traduction de malgastar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALGASTAR

Découvrez la traduction de malgastar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malgastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malgastar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

malgastar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malgastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To waste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malgastar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malgastar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malgastar
278 millions de locuteurs

portugais

malgastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malgastar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malgastar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malgastar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malgastar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malgastar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malgastar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malgastar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malgastar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malgastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malgastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malgastar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malgastar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malgastar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malgastar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malgastar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malgastar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malgastar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malgastar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malgastar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malgastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALGASTAR»

Le terme «malgastar» est assez utilisé et occupe la place 24.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malgastar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malgastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malgastar».

Exemples d'utilisation du mot malgastar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALGASTAR»

Découvrez l'usage de malgastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malgastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
^malgastar to waste Malgasta todo su dinero en tonterías No saldrá adelante, malgasta todo su tiempo desperdiciar perder to waste (food, time) to waste (time, opportunity) Ha desperdiciado la comida / oportunidad / su tiempo No pierdas la  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
2
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Mirar.— To behold. (bohTld. 121 Mantenerse parado ó distante.-To keep away. ( k5p 102'. 126 Malgastar (en la bebida).— To drink away, (drunk 102'. . Malgastar. — To cast away, (cist 102'. Malgastar.— To throw away.(zr7 102. Malgastar.
H. G. Ollendorff, 1851
3
Nossas Forças Mentais - Vol.1
O corpo não é senão a máquina usada pela inteligência. Se o corpo é fraco, o poder do nosso espírito malgastar-se-á, na sua maior parte, ainda que não seja senão para contrapor-se à nossa fraqueza física. Nestas condições, a inteligência ...
Prentice Mulford
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MALGASTADO, p. paes. de Malgastar. B. Per. MALGASTAR , v. ai. Gastar mal, desbaratar, em coisas imite is. näo se malgastava nada. V. do Arc. 1. 24. MÁLHA, s. f. A abertura, que fica no tecido das redes de pescar: daqui passar pela malha;  ...
António de Morais Silva, 1823
5
Communities and Forest Management in South Asia
SOLUCION 5" PRI- MARIA 6° PRI- MARIA PESO 2°ESO TOTAL % Clasificacion de residuos 13 29 95 21 158 36.74% Reciclaje de residuos 2 24 44 17 87 20.23 % No malgastar agua, luz, ... 4 5 27 14 50 1 1 .62% No utilizar productos que ...
Mark Poffenberger, 2000
6
The Handbook of Hispanic Linguistics
The lexical categories that enter into compounding are the major ones: V, N, and A. There are also a few cases where Adv(erb) appears as a compound constituent, either modifying a verb (malvender 'to sell off cheap,' malgastar 'to waste') or ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Erin O'Rourke, 2013
7
Libertad de emprender
... lo contrario. Sin duda alguna mantener unbajo gastopúblico es un factor clave para el progreso y el crecimiento económico. Por cierto, en cuanto al estudio, he deconfesar que no tengo aversión al riesgo. 3.3. Elnoble. arte. de. malgastar.
Daniel M. Mondéjar, 2012
8
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
WASTE, desperdicio, desecho, residuo. BIN, depósito de basura. BOOK, borrador diario. MATERIAL, material de desecho, material de desperdicio. MONEY, malgastar o despilfarrar dinero. OF MONEY, gasto inútil. OFTTME, ocupación inútil ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
9
Diccionario Español-inglés
... Malaysian malaventura nf : misadventure, misfortune malaventurado, -da adj MALHADADO : ill-fated, unfortunate malayo, -ya adj & n : Malay, Malayan malbaratar vt 1 MALGASTAR : to squander 2 : to undersell malcriadoi, -da adj 1 : ill-bred, ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
10
Cuadros Student Text, Volume 4 of 4: Intermediate Spanish
botar, echar, tirar to throw away firmar to sign colgar (ue) to hang gotear to leak consumir to consume desconectar to disconnect malgastar to waste; to squander reciclar to recycle descongelar to unfreeze desenchufar to unplug evitar to avoid  ...
Sheri Spaine Long, Sylvia Madrigal Velasco, Kristin Swanson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALGASTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malgastar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guinness retira el récord a una arrozada gigante china por …
Guinness retira el récord a una arrozada gigante china por malgastar comida. Por EFE. PEKÍN. La ciudad oriental china de Yangzhou cocinó 4,19 toneladas de ... «ABC Color, oct 15»
2
China pierde Récord Guinness por malgastar comida
China pierde Récord Guinness por malgastar comida. La ciudad de Yangzhou cocinó poco más de 4 toneladas del famoso arroz frito chino que después utilizó ... «Milenio.com, oct 15»
3
Mulet acusa al PP de «malgastar» la legislatura en la ampliación de …
Europa press castelló El senador de Compromís Carles Mulet ha afirmado que «se ha malgastado una legislatura» en las obras de ampliación de la A-7 desde ... «levante.emv.com, oct 15»
4
Acusan a Cué de malgastar recursos
La obra fue realizada en la sección "A" del Auditorio Guelaguetza, cerca La obra fue realizada en la sección "A" del Auditorio Guelaguetza, cerca de ... «La Razón, oct 15»
5
"Malgastar el dinero público es igual de lesivo que llevárselo a casa"
Si levantamos la manta en Sarga, el Instituto Aragonés del Agua o en Aramón encontraríamos que mucho dinero público ha sido malgastado o puesto al ... «El Periódico de Aragón, sept 15»
6
Wisemman: Donald Trump "es un payaso" y va a malgastar su dinero
Los "8.000 millones de dólares que va a destinar a su campaña los va a malgastar. Ojalá los dedicará a producir documentales", agregó el considerado padre ... «eldiario.es, sept 15»
7
Censo Nacional Agropecuario evitará malgastar inversiones del …
Las buenas intenciones y planes estatales que desate el Censo Nacional Agropecuario deben estar acompañados de un ajuste institucional y una inversión ... «El Colombiano, août 15»
8
¿Multa de $1.5 millones por malgastar agua?
¿Multa de $1.5 millones por malgastar agua? El sector agrícola aún se niega a acoplarse con las medidas restrictivas en California. Por: Redacción 21 Julio ... «La Opinión, juil 15»
9
Posibles sanciones por malgastar el agua
Dependerá del nivel de consumo que se registre en los próximos días el inicio de un racionamiento para los abonados que se sirven del embalse La Plata. «Primera Hora, mai 15»
10
Critican a Beyoncé por malgastar una botella de champán de 20 …
Las celebridades de la música y de la moda muchas veces han sorprendido a más de un seguidor con sus excentricidades, y esta vez la cantante ... «LaRepública.pe, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malgastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malgastar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z