Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derrepastar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERREPASTAR EN PORTUGAIS

der · re · pas · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERREPASTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Derrepastar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DERREPASTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrepasto
tu derrepastas
ele derrepasta
nós derrepastamos
vós derrepastais
eles derrepastam
Pretérito imperfeito
eu derrepastava
tu derrepastavas
ele derrepastava
nós derrepastávamos
vós derrepastáveis
eles derrepastavam
Pretérito perfeito
eu derrepastei
tu derrepastaste
ele derrepastou
nós derrepastamos
vós derrepastastes
eles derrepastaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrepastara
tu derrepastaras
ele derrepastara
nós derrepastáramos
vós derrepastáreis
eles derrepastaram
Futuro do Presente
eu derrepastarei
tu derrepastarás
ele derrepastará
nós derrepastaremos
vós derrepastareis
eles derrepastarão
Futuro do Pretérito
eu derrepastaria
tu derrepastarias
ele derrepastaria
nós derrepastaríamos
vós derrepastaríeis
eles derrepastariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrepaste
que tu derrepastes
que ele derrepaste
que nós derrepastemos
que vós derrepasteis
que eles derrepastem
Pretérito imperfeito
se eu derrepastasse
se tu derrepastasses
se ele derrepastasse
se nós derrepastássemos
se vós derrepastásseis
se eles derrepastassem
Futuro
quando eu derrepastar
quando tu derrepastares
quando ele derrepastar
quando nós derrepastarmos
quando vós derrepastardes
quando eles derrepastarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrepasta tu
derrepaste ele
derrepastemosnós
derrepastaivós
derrepastemeles
Negativo
não derrepastes tu
não derrepaste ele
não derrepastemos nós
não derrepasteis vós
não derrepastem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrepastar eu
derrepastares tu
derrepastar ele
derrepastarmos nós
derrepastardes vós
derrepastarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrepastar
Gerúndio
derrepastando
Particípio
derrepastado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DERREPASTAR


abastar
a·bas·tar
afastar
a·fas·tar
aplastar
a·plas·tar
arrastar
ar·ras·tar
bastar
bas·tar
contrastar
con·tras·tar
desagastar
de·sa·gas·tar
desbastar
des·bas·tar
desgastar
des·gas·tar
devastar
de·vas·tar
empastar
em·pas·tar
engastar
en·gas·tar
fastar
fas·tar
gastar
gas·tar
malgastar
mal·gas·tar
pastar
pas·tar
repastar
re·pas·tar
subastar
su·bas·tar
tresgastar
tres·gas·tar
vastar
vas·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DERREPASTAR

derreamento
derrear
derredor
derreeira
derregador
derregar
derreigar
derreio
derrelição
derrelito
derrengado
derrengar
derrengo
derrengue
derrete
derretear
derretedura
derreter
derretido
derretimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DERREPASTAR

agastar
aguastar
degastar
degustar
desafastar
desempastar
desengastar
despastar
embastar
emplastar
entrastar
estar
listar
manifestar
postar
protestar
registar
star
superstar
vergastar

Synonymes et antonymes de derrepastar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERREPASTAR»

derrepastar derrepastar dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português tirar pasto léxico portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio derrepastado gerundio derrepastando create word find puzzle simple present tense only this sonhos resultados pesquisa interpretação para derribado prov port gado repastar rimas dicionárioweb classe gramatical transitivo separação sílabas palavraderrepastar anagramas diretas portuguesa sílaba repasto parceiros piadas música lista telefônica receitas classes webix candido figueiredo dicionrio defini dicion desculpe este verbete kinghost vocabulário como entendimento aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos

Traducteur en ligne avec la traduction de derrepastar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERREPASTAR

Découvrez la traduction de derrepastar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derrepastar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derrepastar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

derrepastar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Derrepastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melt away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derrepastar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derrepastar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derrepastar
278 millions de locuteurs

portugais

derrepastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derrepastar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrepastar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cairkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

derrepastar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derrepastar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹아 내리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derrepastar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derrepastar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derrepastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derrepastar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derrepastar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derrepastar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

derrepastar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derrepastar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derrepastar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derrepastar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derrepastar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

derrepastar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derrepastar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derrepastar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERREPASTAR»

Le terme «derrepastar» est très peu utilisé et occupe la place 143.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derrepastar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de derrepastar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derrepastar».

Exemples d'utilisation du mot derrepastar en portugais

EXEMPLES

5 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DERREPASTAR»

Découvrez l'usage de derrepastar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derrepastar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Camillo, Vinho do Porto, 80. * *Derrepastar*, v. t. Tirar do pasto. * *Derrête*, m.T. de Sintra. Namôro, galanteio. (De derreter) *Derretedura*, f.Acto ou effeitodederreter. *Derreter*, v. t. Tornar líquido: derreter gêlo. Fundir: derreter metaes.Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
derreio, derreias, derreia, etc. derredor, adv. e s. m./Na loc. prep. em derredor de. derregador (ô), s. m. derregar, v. derreliçâo, s. f. derrelito, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: derrengo. derrepastar, v. derretedura, s. f. derreter, v. derretimento, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
derrelito, adj. derrengado, adj. derrengar, v. derrengue, s. m.: der- rengo. derrepastar, ». derrête, s. rn. PL: der- rêtes. ICj. derrete e derretes, do v. derreter. derretedura, s. j. derreter, v. Pres. ind.: derreto (ê), derretes, derrete, ele. ICj. derrête e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DERRENGUEIRA, s. j. Aient. Prcguiça, moleza. prostraçâo. O mesmo que dcrrteira. DERRENGUICE, s. /. Aient. O mesmo que derren- gucira. DERREPASTAR, v. t. Prou. Tirar do pasto. DEKRETE, s. m. Pop. Namôro, galanteio: os namo- rados ...
5
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Derreador (ô), s. m. Derreamento, s. m. Derrear, v. Derredor, adv. e s. m. Derrega , s. f . Rerregador (ô), s. m. Derregar, v. Derrelo, s. m. Derrellçâo, s. f . Derrellto, adj. Derrengado, adj. Derrengar, v. Derrengo, s. m. Derrengue, s. m. Derrepastar,  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derrepastar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/derrepastar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z