Téléchargez l'application
educalingo
despavorido

Signification de "despavorido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPAVORIDO EN PORTUGAIS

des · pa · vo · ri · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPAVORIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despavorido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPAVORIDO

adquirido · alviflorido · colorido · desaforido · descolorido · desenforido · desflorido · dessaborido · dissaborido · dolorido · dorido · esbaforido · espavorido · marido · multicolorido · recorrido · referido · reflorido · saborido · tecnicolorido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPAVORIDO

desparafusar · desparamentar · desparecer · desparelhar · despargir · desparra · desparramado · desparramar · desparrar · despartir · desparzir · despassar · despassarinhado · despastar · despatriado · despatriota · despatriotismo · despatriótico · despautério · despavorir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPAVORIDO

aguerrido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · nutrido · podrido · preferido · querido · requerido · sofrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido

Synonymes et antonymes de despavorido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPAVORIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despavorido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPAVORIDO»

despavorido · apavorado · assustado · atemorizado · espantado · despavorido · wordreference · significados · discusiones · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · perdeu · pavor · medo · mesmo · espavorido · virgem · maria · clamou · despavorida · trêmula · aflição · camilo · doida · candal · informal · inglés · internet · leading · spanish · conseguiu · despavorir · está · repleto · reverso · meaning · also · desaborido · desfavorecido · desposeído · desprovisto · example · from · dicios · translations · into · appaled · appals · best · oxford · dictionaries · with · phrases · examples · pronunciation · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural · despavoridos · despavoridas · check · spelling · grammar · over · download · time · charge · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · línea · glosario · criollo · argentino · lunfardo · modismos · argentinos · rimas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de despavorido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPAVORIDO

Découvrez la traduction de despavorido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despavorido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despavorido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

despavorido
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Despavorido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Terrified
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

despavorido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

despavorido
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

despavorido
278 millions de locuteurs
pt

portugais

despavorido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

despavorido
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

despavorido
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

despavorido
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

despavorido
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

despavorido
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

despavorido
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

despavorido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

despavorido
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

despavorido
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयावह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

despavorido
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

despavorido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

despavorido
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

despavorido
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

despavorido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

despavorido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

despavorido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

despavorido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

despavorido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despavorido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPAVORIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de despavorido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despavorido».

Exemples d'utilisation du mot despavorido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPAVORIDO»

Découvrez l'usage de despavorido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despavorido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leyenda de Sleepy Hollow: Libro bilingüe English/Español
l cabello del despavorido pedagogo seerizaba aimpulsos del terror. ... en gigantescorelieve sobre elfirmamento la figuradesu compañerode viaje embozado enuna capa, Íchabod se sintió despavorido al observar que ¡ carecíade cabeza!
Washington Irving
2
El vuelo de las gaviotas
Es un gato callejero que grita despavorido y se estrella contra las paredes de madera podrida tratando de escapar. Don Roberto, furioso, le alcanza a dar una certera patada y el gato sale volando por la puerta, casi rozando los pantalones  ...
Jaime Giordano
3
A Reference Grammar of Spanish
Note par- ticularly that the residue of some defective verbs is the past participle ( e.g. despavorido < despavorir, desabrido < desabrir, compungido < compungir). Note also that two verbs, used in a legal context, adir (to accept) and usucapir (to  ...
R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010
4
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Assustava-se Jésus, co n a prevenida angustia , de medo se lhe enchia a Aima comrecordo trille, e correo despavorido ao lugar, ondé os Dit'cipulos em somno scpultados lhe haviaó de fazer escolta. Alli, para mais pena, se lhe repre7eiuou ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote De La Mancha
CAPITULO XLIV. Em que se continua a narraçao dos inauditos acontecimentos da estalajem. D. Quixote deo , que abrindo o Estalajadeiro as portas da estalajem a coda a pressa , sahio despavorido a vêr quem dava taes gritos , e os que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
6
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Donde vens tu, ó Gerinaldo, donde vens tu despavorido? 20 — Venho de chegar as mulas à i-água, qu'há três dias que não tinham bobido. — Não me mintas, ó Gerinaldo, qu'isso não te é permitido. 22 — Venho de caçar úa rola nas bandas ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Despartiv. V. Espolhar. Despavorido. V. Espavorido. Despeado , a , p.. p. de des- pear , dos pés _ ( Cav. ) enfer- midade do cavallo _ maltratado dos pés de sorte , que se náo póde andar sçm grande traba- lho. Despea? , v. a. tirar ao cavallo ...
‎1818
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
BUENOS AYRES. dgostolde 1827. Apenas hay tiempo para dar una ligera luz del desquicio general de esta tierra. [El synedrin Rivadavico se puso despavorido a la vista del Bergantin Ingles que conduxo á Garcia con los preliminares de paz ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1827
9
Romanceiro
-Gerineld0 soy, señora, _ Vuestro tan querido amigo.~ Tomárala por la mano En un lecho la ha melidg, Y besando y abrazando Gerineldo se ha dormido. Recordado habia el rey De un sueño despavorido; Tres veces lo bahia llamado,  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
10
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Sem medo – destemido, despavorido, destímido, impávido, impertérrito, intrémulo, intrépido, seguro, tafetudo, temido, desacanhamento, valoroso, destimidez, ananhanguera, atambia, desassombramento, intrepidez (Bivar, 1948 :1481-1483).
Helena Gil da Costa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPAVORIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despavorido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nostalgia de Companys
¿Pero quién encarnará esta vez al “milhomes” que, tras sonar las primeras descargas en la Plaza de San Jaime, corrió despavorido a Radio Barcelona para ... «ABC.es, oct 15»
2
Alejandro Toledo: Ex presidente casi fue embestido por un toro y así …
El pánico se apoderó no solo del público sino del precandidato de Perú Posible quien al ver al animal corrió despavorido para ponerse a buen recaudo, ... «Diario Correo, oct 15»
3
Averigüe si su gato le quiere tanto como lo haría un perro
"Si lo llamo, ni me mira". "Cuando le acaricio, se lame todo el cuerpo, como si lo acabara de ensuciar". "Cada vez que lo quiero coger, huye despavorido". «EL PAÍS, oct 15»
4
¡Exigen su traslado inmediato! Denuncian torturas contra capitana …
¿Acaso un país donde la tortura y el encarcelamiento de los disidentes es política de Estado no es motivo suficiente para huir despavorido? ¿Acaso un país ... «Venezuela Al Día, sept 15»
5
"¡Mi perro le teme a todo!": Video se transforma en viral por su tierno …
Un joven estadounidense filmó a su mascota corriendo despavorido de elementos tan inocentes como una toalla nova, un desodorante ambiental, e incluso de ... «24Horas.cl, sept 15»
6
Perro huye despavorido de cualquier objeto que se le muestre
Originalmente, los humanos domesticaron a los lobos por protección y, con el tiempo, estos lobos domesticados acabaron convirtiéndose en perros que le ... «Morelos Habla, sept 15»
7
Rajoy huye de la polémica: "El ministro comparecerá de manera …
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, huye despavorido de la polémica. No quiere oír hablar de la reunión que el pasado 29 de julio se produjo en el ... «La Estrella Digital, août 15»
8
Intentan ayudar a niña que llora pero se llevan tremendo susto …
Todo aquel que la ve sale despavorido. La niña comienza a perseguir a aquellos que decidieron quedarse a verla, terminando por ahuyentarlos de todas ... «Diario Correo, juil 15»
9
Fear the Walking Dead: Nick huye despavorido en el último teaser …
Una trepidante huida es la única opción de Nick en el último adelanto de Fear the Walking Dead. Este clip nos presenta al joven personaje (Frank Dillane), que ... «www.culturaocio.com, juin 15»
10
Qué vio este oso para huir despavorido tras intentar atacar a un …
... frente a él detrás de la línea de arbustos hasta que de repente decide atacarlo. Sin embargo, algo pasa y el animal termina huyendo de manera despavorida. «El Intransigente, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despavorido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despavorido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR