Téléchargez l'application
educalingo
desperdício

Signification de "desperdício" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPERDÍCIO EN PORTUGAIS

des · per · dí · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPERDÍCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desperdício est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPERDÍCIO EN PORTUGAIS

Déchets solides

Les déchets solides sont ce qu'on appelle communément les déchets: les matériaux solides considérés comme inutilisables, superflus ou dangereux, générés par l'activité humaine, et qui doivent être jetés ou éliminés. La génération de certains résidus solides autres que les excréments et les restes de nourriture était une nouveauté qui émergea dans notre espèce avec sa sédentarisation, qui commença à pratiquer l'agriculture, et élabora son système de communication symbolique sous forme de langage, même quand il a créé des outils pour aider la puissance et le spectre de force de son corps, quelque chose qui n'avait jamais existé auparavant dans la vie de la planète dans ce degré de complexité. Des besoins émergeaient qui n'existaient pas auparavant, des nécessités résultant du regroupement des êtres humains, avec des relations de plus en plus complexes. Revendications pour le logement, le nettoyage, l'habillement, la protection et les ressources. Avec chaque innovation, une sorte de déchet solide émergé qui n'avait jamais été généré auparavant, devenait de plus en plus intense, se distançant de plus en plus de toutes les autres espèces animales qui normalement ne génèrent que des résidus organiques putrescível.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPERDÍCIO

Maurício · benefício · custo-benefício · edifício · empregatício · esperdício · exercício · fabrício · hurdício · indício · início · ofício · orifício · patrício · precipício · propício · rodício · sacrifício · simplício · vício

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPERDÍCIO

desperança · desperceber · despercebidamente · despercebido · despercebimento · despercebível · desperdiçadamente · desperdiçado · desperdiçador · desperdiçar · desperecer · desperecimento · desperfilamento · desperfilar · despersonalização · despersonalizar · despersuadido · despersuadir · despersuasão · despertador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPERDÍCIO

Aparício · alimentício · armistício · artifício · cardinalício · comício · cício · fenício · fictício · hospício · interstício · natalício · pontifício · reinício · resquício · silício · sodalício · solstício · suplício · vitalício

Synonymes et antonymes de desperdício dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPERDÍCIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desperdício» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERDÍCIO»

desperdício · desbarato · dissipação · empresas · papel · disperdício · alimentos · mundo · água · recursos · naturais · resíduos · sólidos · constituem · aquilo · genericamente · chama · lixo · materiais · considerados · utilidade · supérfluos · perigosos · gerados · pela · atividade · humana · devem · desperdício · dicionário · português · desperdiçar · gasto · despesa · inútil · esbanjamento · perda · informal · efeito · enbanjar · brasil · banco · quarto · produtor · mundial · akatu · produzindo · mais · necessita · sustentável · nutrição · países · jogam · comida · lata · revista · saúde · engrossa · corrente · contra · esse · alimento · sebrae · graves · problemas · enfrenta · vizinhos · situação · diferente · mude · hábitos · ajude · evitar · povo · embora · haja · números · meçam · tamanho · nosso · como · ocorre · interior · imóveis · companhia · dicas · portal · vila · mariana · rosangela · cappai · reflexão ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desperdício à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPERDÍCIO

Découvrez la traduction de desperdício dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desperdício dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desperdício» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

垃圾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desperdicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

waste
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отходы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desperdício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপব্যয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déchets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sisa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abfall
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

廃棄物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sampah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कचरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spreco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odpady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відходи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deșeuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avfall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desperdício

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPERDÍCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desperdício
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desperdício».

Exemples d'utilisation du mot desperdício en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESPERDÍCIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot desperdício.
1
Vittorio Buttafava
O verdadeiro desperdício nunca foi das coisas. É da vida.
2
Joaquim Nabuco
Há máquinas de felicidade dispendiosas, que funcionam com enorme desperdício, e há outras económicas, que, com as migalhas da sorte, criam alegria para uma existência inteira.
3
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.
4
Haruki Murakami
Tomar seriamente coisas que são loucas é um completo desperdício de tempo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPERDÍCIO»

Découvrez l'usage de desperdício dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desperdício et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A mentalidade enxuta nas empresas: elimine o desperdício e ...
O livro descreve um sistema de negócios para o século XXI que suplanta o sistema de produção em massa da Ford, o sistema de controle financeiro de Sloan e o sistema estratégico de Welch e da GE. Baseia-se no modelo (enxuto) da Toyota, ...
Daniel T. Jones, James P. Womack, 2004
2
Consumo sustentável: conflitos entre necessidade e desperdício
Os textos que compõem o livro procuram abordar as principais contradições que o consumo sustentável abarca. O primeiro capítulo examina a problemática dos descartáveis integrando-a aos impactos dos resíduos na atualidade.
‎2007
3
Eficiência e Desperdício da Energia no Brasil
Ao longo dos capítulos, o professor Dias Leite, um dos maiores estudiosos do Brasil, analisa a posição singular ocupada pelo país no cenário mundial por três décadas.
Antonio Dias Leite, 2012
4
Administracao de Operacoes; Da Formulacao Estrategica Ao ...
Tendo o Sistema de Produção da Toyota como meta a eliminação do desperdício, a metodologia tem como passo preliminar a identificação do: Desperdício na superprodução; Desperdício no tempo de espera; Desperdício no transporte; ...
José Paulo Alves Fusco, José Benedito Sacomano, Fabio Alves Barbosa e Walter Azzolini Júnior
5
Capitalismo Natural
Os óculos mentais do muda — Um fluxo contínuo de valor — Redemoinhos e ressacas de desperdício — Simples agora e sempre — Deixar o valor fluir — Ganhar dinheiro da mesma maneira — O aluguel de carpetes, tintas e produtos ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
6
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
Existe também muito desperdício de combustível, principalmente daquele utilizado em carros de passeio e veículos de transporte. Isso se dá por negligência na sua manutenção, ou pouco interesse demonstrado na racionalização e no ...
Enio Resende, 2001
7
Administração de Operações e da Cadeia de Suprimentos 13ed:
Uma definição mais extensa sobre a produção enxuta elaborada por ele identifica sete tipos principais de desperdício a serem eliminados da cadeia de suprimentos: (1) desperdício de excesso de produção, (2) desperdício de tempo de ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
8
Supervisão
O desperdício ocorre em todos os tipos de operações. Um consultório médico pode requisitar suprimentos demais e acabar jogando-os fora ou ocupando espaço desnecessário no estoque. Uma fábrica pode manipular materiais que ...
Samuel C. Certo
9
Hospitais Lean - 2ed
Hospitais Lean define os conceitos desse conhecido sistema de gerenciamento, para líderes hospitalares e profissionais da assistência à saúde, expondo os problemas que pacientes e colaboradores enfrentam e como saná-los com a abordagem ...
Michael T. Goodrich, Roberto Tamassia, 2013
10
Produção: Fundamentos E Processos
A eliminação do desperdício caracteriza a agregação do valor. Para Garvin ( 1992), podem ser identificadas sete categorias de desperdícios na produção: Desperdício de superprodução :::: – quando a produção se antecipa à demanda,  ...
Fabiano de Andrade Caxito

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPERDÍCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desperdício est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multa por desperdício de água em Mogi não foi descartada, diz …
Mesmo acreditando no potencial da campanha, o Semae não descarta a implantação de multa, caso haja desperdício. "Nós conversamos muito sobre a multa, ... «Globo.com, août 15»
2
MPF ajuíza ação contra desperdício de água em poços jorrantes no …
Os órgãos chamam a atenção para o desperdício da água em uma região onde ... a fim de evitar o constante desperdício de recursos naturais não renováveis ... «Globo.com, juil 15»
3
Desperdício de água no país equivale a seis Cantareiras, diz instituto
Além de despejar todo dia o equivalente a 5 mil piscinas de esgoto em seus rios, o Brasil desperdiça, por ano, um volume de água que corresponde a seis ... «EBC, juil 15»
4
Para evitar desperdício, Hortitec apresenta hortaliça para 'solteiro'
Flores, frutas e hortaliças de cores e tamanhos diferenciados são alguns dos destaques da 22ª edição da Exposição Técnica de Horticultura, Cultivo Protegido ... «Globo.com, juin 15»
5
França proíbe supermercados de jogar comida no lixo
O Governo francês quer reduzir pela metade o desperdício de mantimentos até 2025, e para isso obteve na quinta-feira o apoio unânime da Assembleia ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
6
FAO quer reduzir a perda e o desperdício de alimentos no Brasil
A Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) estuda a criação de uma rede de instituições em torno da cadeia produtiva de ... «EBC, avril 15»
7
Câmara aprova pacote contra desperdício de água em São Paulo
A Câmara Municipal aprovou na noite desta quarta-feira (18) um projeto de lei que estabelece uma série de obrigações à Prefeitura com a intenção de ... «Info Online, mars 15»
8
Haddad defende mudança no projeto que multa desperdício de …
Donato ressaltou que a Prefeitura não mandou projeto para a Câmara sobre o desperdício de água e que a única proposta em tramitação sobre o tema é o PL ... «Globo.com, févr 15»
9
Em Contagem, desperdício de água poderá gerar multa de até R …
Os moradores e empresas que forem flagrados em situação de desperdício de água em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, poderão ser ... «Super Notícia, févr 15»
10
Câmara de SP aprova em 1ª votação multa para desperdício de água
A Câmara Municipal de São Paulo aprovou nesta quarta-feira (4) o projeto de lei 529/2014, que prevê multa de R$ 1 mil para quem usar água tratada da rede ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desperdício [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desperdicio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR