Signification de "despostiçar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESPOSTIÇAR EN PORTUGAIS

des · pos · ti · çar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOSTIÇAR

Despostiçar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESPOSTIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu despostiço

tu despostiças

ele despostiça

nós despostiçamos

vós despostiçais

eles despostiçam

Pretérito imperfeito

eu despostiçava

tu despostiçavas

ele despostiçava

nós despostiçávamos

vós despostiçáveis

eles despostiçavam

Pretérito perfeito

eu desposticei

tu despostiçaste

ele despostiçou

nós despostiçamos

vós despostiçastes

eles despostiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu despostiçara

tu despostiçaras

ele despostiçara

nós despostiçáramos

vós despostiçáreis

eles despostiçaram

Futuro do Presente

eu despostiçarei

tu despostiçarás

ele despostiçará

nós despostiçaremos

vós despostiçareis

eles despostiçarão

Futuro do Pretérito

eu despostiçaria

tu despostiçarias

ele despostiçaria

nós despostiçaríamos

vós despostiçaríeis

eles despostiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despostice

que tu despostices

que ele despostice

que nós desposticemos

que vós desposticeis

que eles desposticem

Pretérito imperfeito

se eu despostiçasse

se tu despostiçasses

se ele despostiçasse

se nós despostiçássemos

se vós despostiçásseis

se eles despostiçassem

Futuro

quando eu despostiçar

quando tu despostiçares

quando ele despostiçar

quando nós despostiçarmos

quando vós despostiçardes

quando eles despostiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

despostiça tu

despostice ele

desposticemosnós

despostiçaivós

desposticemeles

Negativo

não despostices tu

não despostice ele

não desposticemos nós

não desposticeis vós

não desposticem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

despostiçar eu

despostiçares tu

despostiçar ele

despostiçarmos nós

despostiçardes vós

despostiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

despostiçar

Gerúndio

despostiçando

Particípio

despostiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESPOSTIÇAR

Découvrez la traduction de despostiçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despostiçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despostiçar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 要破坏
• Traducteur Français - espagnol: Despostizar
• Traducteur Français - anglais: To spoil
• Traducteur Français - hindi: खराब करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: despostiçar
• Traducteur Français - russe: despostiçar
• portugais: despostiçar
• Traducteur Français - bengali: despostiçar
• Traducteur Français - français: despostiçar
• Traducteur Français - malaisien: despostiçar
• Traducteur Français - allemand: despostiçar
• Traducteur Français - japonais: despostiçar
• Traducteur Français - coréen: despostiçar
• Traducteur Français - javanais: despostiçar
• Traducteur Français - vietnamien: despostiçar
• Traducteur Français - tamoul: despostiçar
• Traducteur Français - marathi: despostiçar
• Traducteur Français - turc: despostiçar
• Traducteur Français - italien: despostiçar
• Traducteur Français - polonais: despostiçar
• Traducteur Français - ukrainien: Зіпсувати
• Traducteur Français - roumain: despostiçar
• Traducteur Français - grec: despostiçar
• Traducteur Français - afrikaans: despostiçar
• Traducteur Français - suédois: despostiçar
• Traducteur Français - norvégien: despostiçar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOSTIÇAR»

Découvrez l'usage de despostiçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despostiçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Despossesso. Cf. Alves Mendes, Discursos,249.(De despossuir) * *Despossuir*, v. t. Des. O mesmo que desapossar: «El rei de Cochim despossuídodo reino pelos poderes do Çamarim...» Filinto,D.Man.,I, 242. * *Despostiçar*, v. t. Prov. trasm ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...

Eslacoar, esnacar um membro ou rompê-lo (LU). Despecha, s. f. Queda dos primeiros dentes e saída dos segundos (VS). Despostiçado, adj. Desinçado, estirpado (CAS). Despostiçar, v. tr. Desinçar, estirpar (SMI MÓI PA LO TR AT SM OC SÁ ...

‎2000

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 172. despôr XVI, 94; XX, 157; XXVIII, 229; XXXIII, 170. desporbetado VII, 170. despos XXVII, 28. despostiçar (alguma pessoa de casa) V, 44. desposto IX, 172. despous VII, 144. desprazamento XVIII, 103. desprazer XXIII, 28. desprazil XXVII,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

O Senhor Sete: dispersos folclóricos e de doutrina ...

... com sete pedras na mão! Pouco faltou pra correr comigo, e pra me impon- tar pla porta fora!» Despostiçar, lá cima, significa também a mesma ideia : despedir com violência, t arrenegado, e «com cara de poucos amigos», ou «com más. 57.

Trindade Coelho, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESPOSTIÇAR, v. t. Prov. trasm. Expulsar de casa. pôr no ôlho da rua: despostiçar uma criada. DESPOSTIGAR, v. t. Tirar o postigo a, privar do postigo. DÉSPOTA, s. m. Pessoa que governa com autoridade arbitrária e absoluta; tirano: «ia ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... despiciendo despinçar despoetizar despojo, s. despojo, v. despoíidez desponsório despopularizar desposar despossessâo despossuir despostiçar déspota desprazer despreçar despreciar despreguiçar desprezilho desprêzo, s. desprezo, ...

Brant Horta, 1939

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

desapos sar. despossuir (ssulr) o. despostiçar, p. despostigar, p. déspota, 2 gen. despótico, adj. despotismo, m. despovoaçâo, /. despovoado, m. epp. despovoador (ó) ni. despovoamento, m. despovoar, p. desprazer (ê) p. irr. desprazimento, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Tambem sc diz: «ler despedi-ado e despedradame'nte. Despostiçar (alguma pessoa de casa)._ Pô-la na rua, á má. cara, c'um chicote, ou c'um recado bem tangido; enxotã-la como a cão alheio. Destoítuçada. _ Estouvada, desencabrestada.