Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "despovoamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESPOVOAMENTO EN PORTUGAIS

des · po · vo · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPOVOAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Despovoamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPOVOAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPOVOAMENTO

desporto
desportuguesar
desportuguês
desposar
desposoiro
desposório
despossar
despossessão
despossesso
despossuir
despossuído
despostiçar
despostigar
despoticamente
despotismo
despotizar
despovoação
despovoado
despovoador
despovoar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPOVOAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de despovoamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPOVOAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despovoamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de despovoamento

ANTONYMES DE «DESPOVOAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «despovoamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de despovoamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOVOAMENTO»

despovoamento despovoação povoamento despovoamento dicionário informal diminuição número indivíduos vivem numa dada região geralmente devido movimentos priberam língua portuguesa português ação efeito despovoar tende projeto querença combate portugal segunda edição concelho loulé início próxima feira repetindo objetivo combater tradução alemão muitas outras traduções oficina porque regiões interior território realidade geográfica complexa relacional dinâmica como determina processos complexos configuram antônimo antônimos povoação repovoação repovoamento aldeia povoado números confirmam envelhecimento

Traducteur en ligne avec la traduction de despovoamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESPOVOAMENTO

Découvrez la traduction de despovoamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de despovoamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despovoamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

灭绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Despoblación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

depopulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जनसंख्या ह्रास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء من السكان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истребление населения
278 millions de locuteurs

portugais

despovoamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনশূন্যতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépeuplement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengurangan penduduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entvölkerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過疎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주민을 줄임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depopulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm người thưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் தொகை குறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकसंख्या -हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nüfus azaltımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spopolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyludnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Депопуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depopulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvolking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avfolkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraflytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de despovoamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPOVOAMENTO»

Le terme «despovoamento» est communément utilisé et occupe la place 54.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «despovoamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de despovoamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «despovoamento».

Exemples d'utilisation du mot despovoamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPOVOAMENTO»

Découvrez l'usage de despovoamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despovoamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Despovoamento do território amazônico: contribuições para ...
Contribuicoes para uma teoria de migracao para a Amazonia: notas de discussao.
Luc J. A. Mougeot, Luis Eduardo Aragón, Maurício Sena Filho, 1983
2
Lazer. Da libertação do tempo à conquista das práticas
Porém, concorreu de uma forma mais diluída para o despovoamento daquelas aldeias. A instalação de algumas indústrias, nomeadamente a Fábrica de Papel do Penedo, mais tarde integrada na Companhia de Papel do Prado, deve ter ...
Norberto Pinto dos Santos, António Gama
3
O novo Brasil
A história do despovoamento indígena no Brasil é semelhante à história ocorrida nas Américas em proporções gigantescas. A ignorância imperou e, nesse sentido, basta citar que somente no ano de 1534 o papa Paulo III editou a bula ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
4
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Quanto à questão dos efeitos prejudiciais da descoberta do ouro para a re- gião de São Paulo, como o abandono da produção local, carestia e despovoamento, entre outros, Blaj (1998) argumentou que a falta de víveres e a tão propalada ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
5
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
A oposição litoral-interior já não corresponde a uma distinção linear estabelecida entre crescimento e modemização, por um lado, e despovoamento e atraso económico, por outro. De facto, mesmo no seio das zonas mais urbanas do País ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008
6
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Esta suposição é inconcebível se aplicada a um período prolongado: no último caso (despovoamento de 1,5%), a cada 40 anos a população teria diminuído para metade. Em ambos os casos há indícios de que, nos primeiros tempos da ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
7
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Estas perspectivas da sua valorização mediante os desejados trabalhos de drenagem, em 1284, estavam frustradas, face ao despovoamento forçado e estratégico, decidido pelos moradores de dez dos treze casais reguengos, o que  ...
8
Diáspora africana
Além disso, não era mais a Inglaterra que traficava escravos; e o despovoamento da África prejudicava o trabalho nas terras e nas minas que a grande potên- cia l.i possuía. Daí a posição inglesa de combate ao comércio de escravos, ...
Nei Lopes, 2004
9
Ainda bem que me pregunta
... é um documentário militante, que abraça uma causa. Os governantes prometeram às pessoas que, acabando com o caminho-de-ferro, viria uma auto- estrada e o progresso. Aconteceu o contrário: emigração, despovoamento e abandono.
Daniel Ricardo, 2010
10
Rousseau frente ao legado de montesquieu
... para a agricultura; eu não preciso de mais nada: apenas isto me prova que ela não brilhará aí por muito tempo” (oCR4, p. 851). 673 Rousseau não era o único pensador da época preocupado com o problema do despovoamento do globo.
Renato Moscateli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPOVOAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despovoamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legislativas/Debate Rádio Portalegre:Ataques aos deputados da …
Ataques ao desempenho dos deputados da coligação PSD/ CDS- PP e do PS por Portalegre e unanimidade na urgência em combater o despovoamento e ... «Rádio Portalegre, sept 15»
2
Bispo de Bragança rejeita uso de refugiados para minorar …
... o acolhimento de refugiados seja encarado como uma forma de resolver problemas nacionais como o despovoamento das regiões interiores de Portugal. «Notícias ao Minuto, sept 15»
3
Santarém – Centro Escolar do Sacapeito abre com metade das turmas
... de construir este equipamento de raiz que levou ao encerramento da escola do Salvador, contribuindo para o despovoamento do centro histórico da cidade. «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
4
Portalegre:Cabeça de lista da coligação PSD/CDS-PP aponta …
O cabeça de lista da coligação PSD/CDS-PP por Portalegre às legislativas de outubro, Cristóvão Crespo, apontou o combate ao despovoamento e aos ... «Rádio Portalegre, sept 15»
5
Prefeito proíbe população de morrer em cidade da Itália
Porque Sellia, como muitas locais do sul da Itália, sofre com o despovoamento", defendeu o regedor da ordem, pediatra de profissão. A cidade explicou que foi ... «Globo.com, août 15»
6
Os Verdes salientam importância do combate ao despovoamento e …
No Dia Mundial do Ambiente, que se assinala hoje, o Partido Ecologista Os Verdes elege o combate ao despovoamento e à consequente desertificação do ... «Zoom online, juin 15»
7
“Está a ser definido um conceito de interioridade equivalente ao …
A emigração aumenta, o despovoamento cresce, o desemprego também… É um fenómeno geral no país mas, naturalmente, nestas regiões é mais intenso. «Jornal Nordeste, mai 15»
8
Governo «não pondera e não admite privatização» da água
Nós não podemos estar de segunda a sexta a dizer que somos a favor da coesão territorial, do combate ao despovoamento do interior e depois encontrar ... «TVI24, avril 15»
9
Tsunami no Japão acelerou ritmo de despovoamento de áreas …
Os municípios do Japão afetados pelo tsunami de 2011 viram sua população diminuir a um ritmo oito vezes superior à queda geral da população no país, ... «R7, mars 15»
10
Maior produtor de cogumelos: “Temos problemas quando queremos …
Responsável reconhece que em todo o Nordeste Transmontano os recursos humanos são cada vez menos, devido ao despovoamento e ao envelhecimento ... «Renascença, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Despovoamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/despovoamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z