Téléchargez l'application
educalingo
desprevenção

Signification de "desprevenção" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESPREVENÇÃO EN PORTUGAIS

des · pre · ven · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPREVENÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desprevenção est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESPREVENÇÃO

atenção · benção · contenção · contravenção · convenção · desatenção · detenção · intenção · intervenção · invenção · isenção · manutenção · menção · obtenção · prevenção · reconvenção · redenção · retenção · subvenção · tenção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESPREVENÇÃO

desprestigiado · desprestigiador · desprestigiar · desprestígio · despresumido · despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente · despretensioso · desprevenidamente · desprevenido · desprevenir · desprezadoiro · desprezador · desprezadouro · desprezamento · desprezar · desprezativo · desprezável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESPREVENÇÃO

abstenção · adenção · assunção · bênção · canção · co-intervenção · distinção · extinção · função · junção · lenção · monção · obvenção · presunção · preterintenção · punção · reinvenção · sanção · supervenção · unção

Synonymes et antonymes de desprevenção dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESPREVENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desprevenção» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESPREVENÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desprevenção» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREVENÇÃO»

desprevenção · despreconceito · imprevidência · prevenção · desprevenção · dicionário · português · ação · efeito · desprevenir · não · possui · demonstra · informal · falta · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · priberam · aulete · estado · está · desprevenido · como · quem · espera · sono · para · assalto · jorge · passadas · erradio · antônimo · antônimos · cuidado · tento · prudência · precaução · ponder · global · cautela · descuido · analógico · criativo · domínios · conceituais · negligência · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · rimas · dicti · mais · refeição · homicídio · qualificado · pela · diários · busca · jusbrasil · sobre · nome · feminino · portal · ção · singular · plural · desprevenções · flexiona · destaques · substantivo · escritartes · autor · tópico · lida · vezes · membros · visitante · estão · este · propriedade · pessoa · prevenida · desprovido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desprevenção à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESPREVENÇÃO

Découvrez la traduction de desprevenção dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desprevenção dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desprevenção» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desprevenção
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprevención
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unpreparedness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desprevenção
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desprevenção
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desprevenção
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desprevenção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desprevenção
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desprevenção
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desprevenção
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desprevenção
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desprevenção
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desprevenção
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desprevenção
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desprevenção
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desprevenção
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desprevenção
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desprevenção
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desprevenção
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desprevenção
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Неготовність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desprevenção
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desprevenção
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desprevenção
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desprevenção
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desprevenção
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desprevenção

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESPREVENÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desprevenção
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desprevenção».

Exemples d'utilisation du mot desprevenção en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPREVENÇÃO»

Découvrez l'usage de desprevenção dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desprevenção et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra do Paraguay: o almirante visconde de Inhaúma
Além do imprevisto e do desconhecido ao estrangeiro e familiar ao paraguayo, utilisava ao dictador a desprevenção do Brazil e a insuspeita da deslealdade do seu visinho, prezo pela fé dos tratados e laços da gratidão. A desprevenção ...
Antonio José Victorino de Barros, 1870
2
O Brasil no conflito ideológico global (1937-1979)
O. tributo. pago. pela. desprevenção. da. fronteira. oeste. «O maior jugo de um reino, a mais ... demagogicamente desorganizados. Mas a fronteira é um ser vivo , como qualquer outro, 206 O tributo pago pela desprevenção da fronteira oeste.
Alvaro Teixeira Soares, 1980
3
A consciência: "formação"
Pelo menos origina desde cedo o rebate propiciador. A pequena idade é na vida a única fase de desprevenção. Não se diz que seja uma idade isenta de pressões, que o não é e as lança a cada passo o enquadramento familiar e local com ...
Da Mota, 1979
4
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
... "o ver conota ingenuidade no vidente, evoca espontaneidade, desprevenção, sugerindo contração ou rarefação da subjetividade", dizeres de um filósofo, referendando as noções psicanalíticas e trazendo mais lenha à fogueira da metáfora ...
Denilda Moura, 2000
5
Um Rio Chamado Tempo, Uma Casa Chamada Terra
... desprevenção. Maseujamais lhe conhecera arma. Agora o surpreendia, preparado para o que desse enão viesse. Eporque motivo seprevenia, xicuembo na almofada e pistola na cabeceira? Meu pai esperava a emboscada de quem?
Mia Couto, 2012
6
Mysterios de Lisboa
Desculpe-me a desprevenção em que eu estava da sua visita. Remediarei a minha falta, se me der occasião de trabalhar em seu serviço. — Não é em meu serviço... Eu posso, sem indiscrição, dizer, na presença d'estas senhoras, o fim com ...
Camilo Castelo Branco, 1878
7
O círculo e a palavra: constantes do poema lírico
... entrevista em elementos suaves, como flores, ninhos e ureia, atingindo-se por fim o mundo baixo, sem mistérios nem profundidade, que caracterizam a espontaneidade sentimental, a desprevenção e as aparências enganadoras, O mundo ...
Roberto Sarmento Lima, 1997
8
Os sertões: Campanha de Canudos
22 imprevidência desprevenção. 23 molifica acalma, suaviza. 24 infirma enfraquece. 25 bosquejam esboçam. 26 à brisa sem comer nada, de estómago vazio. 27 de bom grado de boa vontade. 28 cutiladas golpes de cutelo, punhaladas.
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
9
Novo dicionário da língua portuguesa
+ pretensioso) *Desprevenção*, f.Faltadeprevenção. Imprevidência. * Desprevenidamente*,adv.Sem prevenção. (De desprevenir) *Desprevenir*,v.t.N ãoprevenir. Desacautelar. * *Desprezadoiro*, adj.Des. Dignode desprêzo, desprezível.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Na Berma de Nenhuma Estrada
Desgraças passadas e futuras só tinham uma únicae fácil explicação:osoutros, aliàmão de serem condenados. Certa noite, um dos vizinhos tomou a drástica decisão — agredir os outros, apanhando os em desprevenção. Oplano era simples ...
Mia Couto, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desprevenção [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desprevencao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR