Téléchargez l'application
educalingo
imprevidência

Signification de "imprevidência" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPREVIDÊNCIA EN PORTUGAIS

im · pre · vi · dên · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPREVIDÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imprevidência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMPREVIDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPREVIDÊNCIA

impressível · impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar · imprestável · impresumido · impresumível · impretendente · impreterivelmente · impreterível · imprevidente · imprevidentemente · imprevisão · imprevisibilidade · imprevisível · imprevistamente · imprevisto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPREVIDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonymes et antonymes de imprevidência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPREVIDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprevidência» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPREVIDÊNCIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «imprevidência» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDÊNCIA»

imprevidência · descuido · desleixo · despreocupação · inadvertência · incúria · negligência · preocupação · previdência · imprevidência · dicionário · português · não · possui · previsão · informal · falta · cuidado · previdente · prevenir · priberam · língua · portuguesa · aulete · dên · enquanto · empobrece · degenera · portugal · cavalheiresco · generoso · léxico · subst · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · casa · antônimo · antônimos · cautela · garantia · aviso · inglês · wordreference · portuguese · empregador · exclui · força · maior · fonte · adaptado · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imprevidência à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPREVIDÊNCIA

Découvrez la traduction de imprevidência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de imprevidência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprevidência» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

事后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Imprevisibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Imprevidence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدراك المتأخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непредусмотрительность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

imprevidência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংঘটনের পরে বোধোদয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Imprevidence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengalaman yang lalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückblick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

余裕
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가늠자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hindsight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức muộn màng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இத்திரைப்படத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरतूद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

il senno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niepokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непередбачливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

retrospectiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκ των υστέρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nawete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klokhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterpåklokskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprevidência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPREVIDÊNCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de imprevidência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprevidência».

Exemples d'utilisation du mot imprevidência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPREVIDÊNCIA»

Découvrez l'usage de imprevidência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprevidência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para Vocês Com Saudades
Nossa. imprevidência. xs primeiros momentos sempre são os mais difíceis. Os primeiros dias, as primeiras semanas, os primeiros meses. Com o tempo, os anos se tornam normais e conseguimos vencer essas dificuldades. A normalidade ...
ALCEU COSTA FILHO
2
No País de Zilbraniz
Ministério. da. Imprevidência. O Grande Timoneiro diretrizou melhores condições de atendimento salarial aos desacoroçoados do repouso laboral, proibindo deixá-los, muito tempo, em filas de bancos em dia de pagamento. Os ministros ...
Luiz Gonzaga
3
A desertificação neoliberal no Brasil: Collor, FHC e Lula
A. reforma. da. imprevidência*. A sociedade contemporânea, particularmente nas últimas duas décadas, presenciou fortes transformações. O neoliberalismo e a reestruturação produtiva da era do toyotismo e da era da acumulação flexível , ...
Ricardo Antunes, 2004
4
Os Náufragos do «Jonathan»:
Ingratidão e egoísmo, abusos de força e cobardia, intemperança, imprevidência e preguiça,eis do queestavam cheios o maior número de homens, cujo interesse , à falta de mais nobre motivo, deveria fazeruma só vontade em mil cérebros.
Júlio Verne, 2013
5
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
De modo exemplificativo faz-se referência à geração do dilúvio, que foi tomada pelo ciclone exterminador por descuido e imprevidência culpáveis (Mt 24,37-39 e Lc 17,26-27). Positivamente, fazia um apelo à vigilância (Mc 13,24.35.37; Mt 24  ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
6
Andaimes Do Real O Metodo Da Psicanalise
Diante da memória do transtorno pluvial, estão irmanados. Há alguns cuidados a tomar, no entanto. Convém, em primeiro lugar, que nenhum dos dois conceda perdão às chuvas, imprevidência dos céus, nem à imprevidência da Prefeitura, ...
FABIO ANTONIO HERRMANN
7
VERDADES QUE MELINDRAM
É preciso, porém, que antes de autorizar essa transformação, vedar uma grande “rachadura”, causada pela imprevidência do nosso legislador, no que se refere ao conceito de “posse” da terra, em áreas rurais. Foi essa imprevidência, esse ...
Francisco Cesar Pinheiro R., 2013
8
Caminho de Volta, O
Quantos sonhos e projetos de vidas interrompidos ou destruídos pela imprevidência e desrespeito dos outros para conosco e de nós para com os outros! Quantos são vítimas de sua própria imprevidência, de seu orgulho e de sua ambição!
Vanderlei Meirelles Lima
9
Júlio de Castilhos: positivismo, abolição e república
... acharia imediatamente facilitada a solução final. Agora que o governo, afastando-se da trilha errada em que andaram os antecessores, compreende a excepcional gravidade da situação, preparada pela própria imprevidência governativa, ...
Júlio de Castilhos, Margaret Marchiori Bakos, 2006
10
O Líder Eficaz
Ilustração 2.1 Opiniões de gerentes de uma multinacional mala'sia sohre os líderes eficazes Demonstram que pensam sobre a função de liderança Uma das razões identificadas para a liderança deficiente foi a imprevidência.
Rupert Eales-White, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPREVIDÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprevidência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horóscopo do dia – Instituto Omar Cardoso
PEIXES Nada de imprevidência; poderá estragar suas possibilidades de ser bem sucedido neste dia. Com o posicionamento benéfico dos astros, você deve ... «O Correio News, oct 15»
2
A encruzilhada dos fundos de pensão brasileiros
E continuar a depender apenas do dinheiro dos estrangeiros é uma imprevidência. E como convencer as pessoas a pouparem e acreditarem que terão ... «Fato Online, oct 15»
3
Governo é imprevidente e age de improviso, afirma Cristovam
O nome disso é improvisação para consertar a imprevidência. E é trágico o país estar entre a imprevidência, que comete os erros, e a improvisação para tentar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
4
Walter Sorrentino: O tempo é agora
Admitir a imprevidência no monitoramento da crise internacional e os erros de voluntarismo quanto às condições do Estado nacional fazer-lhe frente. Chamar ... «Vermelho, sept 15»
5
A insanável situação da Previdência Social
A imprevidência dos governos que se seguiram levou o sistema a crises constantes e déficits até hoje insanáveis. O problema foi acrescido por gestões ... «Conexão Tocantins, mai 15»
6
Alexandre Garcia sobre tornado em SC: 'Imprevidência e improviso'
Essa imprevidência e esse improviso está em um país próximo de outros que sofrem terremotos, têm milhares de vulcões, e até tsunamis, todos preparados. «Globo.com, avril 15»
7
California girl
Apesar de uma ou outra imprevidência, abundam espaços em branco. O primeiro terço de Girl in Band, A Memoir retrata a juventude de Kim Gordon sob o sol ... «Público.pt, avril 15»
8
No país das cigarras: o longo inverno
Inflação, rombo nas contas públicas, juros altos, arrocho, paralisia econômica: o Brasil paga caro pela imprevidência e o imediatismo de seus governantes. «veja.com, avril 15»
9
Crise de energia: imprevidência e irresponsabilidade
Esta crise, que não vem de agora e foi sempre irresponsavelmente minimizada pelos governos, é produto de diversos fatores, dentre os quais a imprevidência ... «Conexão Tocantins, mars 15»
10
O contrato da água que ameaça submergir a Câmara de Barcelos
Barcelos, o exemplo máximo da imprevidência, tem a pagar uma factura de 172 milhões. O delírio das PPP no seu esplendor. Para Fernando Reis, a câmara ... «Público.pt, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprevidência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imprevidencia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR