Téléchargez l'application
educalingo
destetar

Signification de "destetar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTETAR EN PORTUGAIS

des · te · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTETAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destetar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desteto
tu destetas
ele desteta
nós destetamos
vós destetais
eles destetam
Pretérito imperfeito
eu destetava
tu destetavas
ele destetava
nós destetávamos
vós destetáveis
eles destetavam
Pretérito perfeito
eu destetei
tu destetaste
ele destetou
nós destetamos
vós destetastes
eles destetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destetara
tu destetaras
ele destetara
nós destetáramos
vós destetáreis
eles destetaram
Futuro do Presente
eu destetarei
tu destetarás
ele destetará
nós destetaremos
vós destetareis
eles destetarão
Futuro do Pretérito
eu destetaria
tu destetarias
ele destetaria
nós destetaríamos
vós destetaríeis
eles destetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destete
que tu destetes
que ele destete
que nós destetemos
que vós desteteis
que eles destetem
Pretérito imperfeito
se eu destetasse
se tu destetasses
se ele destetasse
se nós destetássemos
se vós destetásseis
se eles destetassem
Futuro
quando eu destetar
quando tu destetares
quando ele destetar
quando nós destetarmos
quando vós destetardes
quando eles destetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desteta tu
destete ele
destetemosnós
destetaivós
destetemeles
Negativo
não destetes tu
não destete ele
não destetemos nós
não desteteis vós
não destetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destetar eu
destetares tu
destetar ele
destetarmos nós
destetardes vós
destetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destetar
Gerúndio
destetando
Particípio
destetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTETAR

afetar · apatetar · arquitetar · betar · completar · deletar · detetar · epitetar · etiquetar · injetar · interpretar · objetar · patetar · petar · projetar · retar · secretar · tetar · vegetar · vetar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTETAR

destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desteridade · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar · desterrar · desterro · desterroador · desterroamento · desterroar · destes · destetadeira · destêmpera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTETAR

abaetar · acarretar · alfinetar · aquietar · atopetar · coletar · conetar · decretar · desinquietar · desquietar · encetar · espetar · fretar · gretar · inquietar · poetar · recetar · reinterpretar · seletar · tietar

Synonymes et antonymes de destetar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTETAR»

destetar · dicionário · priberam · língua · portuguesa · destetar · bebé · kidshealth · independientemente · momento · concreto · decida · importante · entender · destete · proceso · gradual · exige · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · destetando · particípio · passado · português · teta · desmamar · largar · verbos · portugueses · porto · editora · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · destetardestetar · inglés · spanish · internet · leading · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · results · more ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destetar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTETAR

Découvrez la traduction de destetar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destetar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destetar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destetar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wean
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destetar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destetar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

destetar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destetar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wean
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destetar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

destetar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

destetar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destetar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destetar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destetar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destetar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

destetar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destetar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

destetar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destetar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

destetar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destetar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destetar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destetar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destetar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destetar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTETAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de destetar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destetar».

Exemples d'utilisation du mot destetar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTETAR»

Découvrez l'usage de destetar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destetar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESTETADO , p. pass, de Destetar. Desmamado , a que já se tirou a mama , ablactado, fig. "ficÁrao estes tenros filhos da Igreja destetados , por nao haver quem os fosse sustendando com o leite da doutriua de Christo." Couto, 5. 6. ñ.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESTETAR , v. at. Desmamar, pode destetar mininos de feya. He a idade de tres anuos a eni que se bao-de deîtetar as crianzas , ротанг a st ¡actartm mais , &c. F.o , Strm. da Ap- presentaçâv , p. ijj. A quem Dios nao bavia destetar. Fco , pag.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza, ...
Despontar. As letras nao despontáraoa lança. Destetar. Pode destetar meninos de feo. Derer. Nao o tenha , e naó o dev». Paga o que deves , sararás do mal que tens. O que deve , nao Tepousa como quer. Quem deve , ou pague , ou rogue.
Francisco Rolland, 1841
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Destetar. Póde destetar meninos de feo. i 4 - Dever. . Naó o tenha , e naó o deva. Pa»a o que deves , tararás do mal que telrs. O que deve , naó re-pousa como quer. Quem deve , ou pague , ou rogue. Quem deve cento , e tem cento e hum ...
Francisco Rolland, 1841
5
A Portuguese-English Dictionary
despropositar. destetar. despropositar (»./.) to act or talk unreasonably, preposterously. desproposito (m.) preposterousness; irrelevance; nonsense; extravagant amount of (money, goods). desprotegido -da (adj.) unprotected, undefended ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
DESTETAR, DESTETE (heb., gamal, completar, destetar). Destetar es acostumbrar al niño a depender de otros alimentos que de la leche de la madre. En el Oriente el destete se difiere a menudo por hasta tres años (1 Sam. 1:22). El destete ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
7
El Secreto de Tener Bebes Tranquilos Y Felices: Consejos de ...
"No es asunto mío decirle si debe destetar a Nathaniel o no, pero mire cómo está afectando a todos", le dije, "tiene un bebé y un esposo para tener en cuenta, pero parece que el bebé está dominando". Después añadí: "Si, a espaldas de ...
Tracy Hogg, 2005
8
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
Weal ( state ) , estado ; república Weal (marckofa etripe ), verdugo ; cicatriz Wcald, s. bosque; floresta I , 5. bienes ; Aquezas ; hacienda Wealthily, c opulentamente Wéalthiness,s. opulencia I, a. rice ; opic- lento t , v. a. destetar ¡| desaficionar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Comentarios reales de los Incas
Todo esto contaba el sacerdote que los doctrinaba, por hazaña y testamento notable de su inquilino. CAPITULO XI1 EL DESTETAR, TRASQUILAR Y PONER NOMBRE A LOS NIÑOS Los Incas usaron hacer gran fiesta al destetar de los hijos ...
Garcilaso de la Vega, Miró Quesada Sosa Miró Quesada S., 1985
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
STERRO, degredo, exilio, extermioio — descampado , rrmo. DESTETAR. de- leitar, desmamar. DESTIPîAÇAO, destioo, fado — deliberacao, projecio. DESTINAR , assigoalar, delermi- oar — applicar, dedicar — dia- Èor, projectar. STINO, fado ...
José da Fonseca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTETAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destetar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La leche materna contiene biomoléculas que combaten la inflamación
Esto no significa de ningún modo que ante una mastitis haya que plantearse destetar, al contrario, hay que dar mucho pecho. El equipo también probó la leche ... «Bebés y más, oct 15»
2
Con la monarquía hemos topado
Ni los judiones, ni el cochinillo (lechón sin destetar), ni el lechal (cordero sin destetar), podían llenar el vacío tan grande que me atormentaba. Yo pensaba que ... «La Razon, oct 15»
3
Aseguran que para aprovechar exportación a la U.E. hay que …
El secreto para que las vacas lleguen con un buen estado corporal al parto es destetar temprano”, afirmó. Luego agregó que esto implica la adopción de ... «Clarín.com, oct 15»
4
Por qué destetar al bebé al empezar a trabajar no es lo más …
Hace dos días os comentamos que arrancaba la Semana Mundial de la Lactancia Materna con el lema "Amamantar y trabajar: ¡logremos que sea posible!". «Bebés y más, août 15»
5
Proponen 6 meses de licencia para que mamás puedan amamantar
Frente a este inconveniente, muchas mamás piensan en destetar a los pequeños o incluso reemplazar sus horas de ausencia con leche artificiales para los ... «MDZ Online, août 15»
6
"¿Hasta cuándo le vas a dar la teta?"
Pese a que muchas veces la decisión de destetar se ve forzada por situaciones particulares de la madre, como alguna enfermedad o un viaje laboral o algo de ... «InfoBAE.com, juil 15»
7
«Cuanta más información tiene una mujer más alargada es la …
Al destetar a su segunda hija quiso compartir su experiencia y se formó en Asturias. Entre 10 y 15 mujeres acuden cada primer sábado de mes al Centro Cívico ... «Diario de León, avril 15»
8
9 preguntas sobre el destete
De acuerdo con la OMS y UNICEF, se recomienda dar el pecho, combinado con otros alimentos, hasta los dos años o más. Pero puedes destetar a tu hijo ... «Padresehijos, mars 15»
9
La España del pecho frente a la del biberón
Lo noto cuando en Urgencias me convierto en 'la loca de la teta' por no querer destetar sin motivo a mi bebé. Lo noto cuando en la revisión de turno la ... «EL PAÍS, mars 15»
10
«El momento para poner fin a la lactancia debe ser una decisión de …
-Claro. Desde luego que el niño cuando sea mayor no va a estar colgado. Creo que no hay que poner límites. La mamá y el niño van a decidir cuándo destetar. «La Rioja, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destetar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destetar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR