Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desterroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTERROAR EN PORTUGAIS

des · ter · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTERROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desterroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESTERROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desterrôo
tu desterroas
ele desterroa
nós desterroamos
vós desterroais
eles desterroam
Pretérito imperfeito
eu desterroava
tu desterroavas
ele desterroava
nós desterroávamos
vós desterroáveis
eles desterroavam
Pretérito perfeito
eu desterroei
tu desterroaste
ele desterroou
nós desterroamos
vós desterroastes
eles desterroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desterroara
tu desterroaras
ele desterroara
nós desterroáramos
vós desterroáreis
eles desterroaram
Futuro do Presente
eu desterroarei
tu desterroarás
ele desterroará
nós desterroaremos
vós desterroareis
eles desterroarão
Futuro do Pretérito
eu desterroaria
tu desterroarias
ele desterroaria
nós desterroaríamos
vós desterroaríeis
eles desterroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desterroe
que tu desterroes
que ele desterroe
que nós desterroemos
que vós desterroeis
que eles desterroem
Pretérito imperfeito
se eu desterroasse
se tu desterroasses
se ele desterroasse
se nós desterroássemos
se vós desterroásseis
se eles desterroassem
Futuro
quando eu desterroar
quando tu desterroares
quando ele desterroar
quando nós desterroarmos
quando vós desterroardes
quando eles desterroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desterroa tu
desterroe ele
desterroemosnós
desterroaivós
desterroemeles
Negativo
não desterroes tu
não desterroe ele
não desterroemos nós
não desterroeis vós
não desterroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desterroar eu
desterroares tu
desterroar ele
desterroarmos nós
desterroardes vós
desterroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desterroar
Gerúndio
desterroando
Particípio
desterroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTERROAR


acatarroar
a·ca·tar·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aterroar
a·ter·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desencatarroar
de·sen·ca·tar·ro·ar
desenterroar
de·sen·ter·ro·ar
desentorroar
de·sen·tor·ro·ar
destorroar
des·tor·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
encatarroar
en·ca·tar·ro·ar
ensurroar
en·sur·ro·ar
enterroar
en·ter·ro·ar
entorroar
en·tor·ro·ar
esmarroar
es·mar·ro·ar
esterroar
es·ter·ro·ar
estorroar
es·tor·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
ladroar
la·dro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTERROAR

destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo
desteridade
desterneirar
desterrado
desterrador
desterramento
desterraplenar
desterrar
desterro
desterroador
desterroamento
destes
destetadeira
destetar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTERROAR

abalroar
acaroar
acharoar
afuroar
aladroar
alcatroar
aproar
atroar
balroar
desboroar
descoroar
esboroar
esbroar
escoroar
furoar
garoar
proar
retroar
seroar
troar

Synonymes et antonymes de desterroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTERROAR»

desterroar dicionário léxico desterroar português terra desfazer esmigalhar torrões informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio desterroando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desterroo desterroassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo porto editora acordo ortográfico aulete mesmo esterroar tirar afora coveiro desterroava sepultura alguns transeuntes curiosos

Traducteur en ligne avec la traduction de desterroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTERROAR

Découvrez la traduction de desterroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desterroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desterroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desterroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desterroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desterroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desterroar
278 millions de locuteurs

portugais

desterroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desterroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bannir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desterroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desterroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desterroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desterroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desterroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desterroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desterroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desterroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desterroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desterroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desterroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desterroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desterroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desterroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desterroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desterroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desterroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desterroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTERROAR»

Le terme «desterroar» est normalement peu utilisé et occupe la place 94.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desterroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desterroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desterroar».

Exemples d'utilisation du mot desterroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTERROAR»

Découvrez l'usage de desterroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desterroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de etnografia
De todos os instrumentos específicamente usados para desterroar, considerados muito antigos, devemos mencionar o «maço de desterroar», pouco mencionado pela nossa bibliografia da especialidade. O conhecimento imperfeito que ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar,ondevive o desterrado. Solidão. * *Desterroador*,m. Máquina agricola, para desterroar mecanicamente. * *Desterroar*, v.t.(e der.)O mesmo que esterroar. Tirar terra de: «o coveiro que desterroava uma sepultura». Camillo, Caveira,410.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
b. Grade média Destina-se a desterroar as leivas de solo que se formam na aração ou a completar a mobilização executada por grade pesada. Também pode ser empregada quando outros implementos de preparo não conseguem realizar ...
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
né. e, part. des. (emocioné: commover, turbar, etc. Ébotter , v. a. — té. e, part. agr. (emotê) desterroar (quebrar , romper os terröes d'um campo). t Émottoib , s. т. ( emotoár) iuttrumeuto (para desterroar). Ébolcber , v. a. — ché. e, part, (emuchê) ...
José da Fonseca, 1859
5
A Epoca
A utilidade de gradagem não consiste sómente em desterroar perfeitamente, mas em não revolver muito profundamente; a terra dimi-. nuindo deste modo o excesso da evaporação. Esta nltima operação assim como a'lavra para enterrar a ...
6
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Uma jeira, ou cinco alqueires (modius) de trigo, que era a quantidade de semente necessaria para esta medida de terra , empregava, ao que diz o mesmo author , quatro «lias do lavrador, um do occator para desterroar , tres do sarritor para o ...
7
Producción de soja
O sistema convencional de preparo de solo consta, em geral, de uma aração relativamente profunda (1 5 cm a 20 cm de profundidade) seguida por duas gradagens, sendo uma niveladora visando desterroar o solo e a outra de incorporação ...
Juan P. Puignau, 1992
8
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
alvenaria e concreto armado Gerard Baud. l? o a; C cjj cd cd C i» w 5á I 5 M ca < * S § O r- I- 3.1. AUMENTO DO VOLUME O aumento do volume de terra 77. 2 '8. §E .5 u O .5! »t!í Q. actcrísticas desterroar com picarf 'áceis de remover com a o ...
Gerard Baud, 1995
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
... desterroar, quan* do semearem , por que dizião os Romanos antigos » que não fora bem lavrado o agro que tenha necessidade Corfesponctenciái iq.
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Desqueixar, II, 69. Desquerer, II, 71. Dessabença, II, 72. Dessaber, II, 72. Desservir, n, 71. Dessorar, II, 66. Destampatorio, I, 160. Desterrado, II, 67. Desterrar, 11, 67. Desterroar, H, 66. Destorcer*, 11, 335. Destoucado, H, 69. Destragar, 11, 73.
Francisco Evaristo Leoni, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desterroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desterroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z