Téléchargez l'application
educalingo
direiteza

Signification de "direiteza" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIREITEZA EN PORTUGAIS

di · rei · te · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREITEZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Direiteza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIREITEZA

acoiteza · afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · certeza · com certeza · correnteza · corteza · esperteza · estreiteza · foiteza · forteza · incerteza · justeza · presteza · reconditeza · robusteza · tristeza

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIREITEZA

direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIREITEZA

beleza · bruteza · chateza · contenteza · curteza · esbelteza · farteza · fortaleza · galanteza · gateza · hirteza · inapteza · lenteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · riqueza · tiranteza · vasteza

Synonymes et antonymes de direiteza dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIREITEZA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «direiteza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIREITEZA»

direiteza · direitura · direiteza · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · direita · aulete · mesmo · direito · qualidade · retidão · inteireza · direção · novo · léxico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · porto · editora · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · traduções · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de direiteza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIREITEZA

Découvrez la traduction de direiteza dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de direiteza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «direiteza» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

爽直
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la derecha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rightism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямота
278 millions de locuteurs
pt

portugais

direiteza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

straightforwardness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simplicité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

straightforwardness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einfachheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Rightism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

straightforwardness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thành thật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேர்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

straightforwardness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

doğruluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

schiettezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostolinijność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lealitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευθύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättframhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straightforward
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de direiteza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREITEZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de direiteza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «direiteza».

Exemples d'utilisation du mot direiteza en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIREITEZA»

Découvrez l'usage de direiteza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec direiteza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nao obliquamente, sc m digressáo , nern parar : v. g. fui direita- mente a casa. §. Directamente. V. DIREITEZA , s. f. Rcctidáo. no fig. V. g. viver em direiteza , í boa fama. Ord. Af. 5, /. 118. significando na vara branca, , quai devc str a direiteza , e  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Reptar. que é o certo. P.Roo/ia fita. RECTIDAO . e. f. Postura recta (Jrraes. 8. lã.) opposta á curvatura. ou inclinação. §. Conformidade da intenção. e da obra com a Lei . com o dever; v. g. obrar com rectidão. §. A direiteza , ou cuidado do ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
9 Guiará aos mansos em direiteza: e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de JanovsI-r são benignidade e verdade: para os que guardao seu concerto e seus testemunhos. . 11 Por teu nome, Jairovsr-r, me perdoa minha ...
4
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guardão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1850
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
9 Guiará aos mansos em direiteza : e ensinará aos mansos seu caminho. 10 Todas as veredas de Jehovah são benignidade e verdade : para os que guaraão seu concerto e seus testemunhos. 1 1 Por teu nome, Jehovah, me perdoa minha  ...
‎1860
6
O Dia dos Prodígios
E a cadeira oscilante no chão com as quatro pernas assentes na direiteza dos ladrilhos. Aqui vai ela. Primeiro as arestas dos pés da frente, tremidas de força incontida. Depois levantadas, e as de trás. A ascensão começou, lenta, hesitante , ...
Lídia Jorge, 2011
7
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Imagens , senaõ a vara branca por estatua significando nella qual havia de ser a direiteza , e preço da justiça ; e eu cuido que daquelle uzo an- tiguo , se tirou os officiaes delia trazerem ainda agora varas brancas □as maons.
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
8
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
... trio, & teco , creado da parte ma is era fla, 6s terrea do lernen , para eltaDclecimento , figura , & direiteza docorpo. Dos olios huns le criaó perf hitamente na Madre , como os auditorios, ou tros i m per fe i ...
António Ferreyra, 1705
9
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... nom aja nome.» Cod. Alf. liv. v, til. 41, § •□• DIOSO, Antigo, velho, de muitos dias. «ATtit- to dioso.* Doe. de 1138. DIREITEZA. Direito, justiça, rectidão. DIREITO DE POVOAR, ehermar. V. IIek- MAR. DDAEITO DA VELA. No antigo Registro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... direiteza, rcetiio- de — iotegridade , ioteireza. RECTIFICAR, corrigir, emrodar. RECTO , direilo , igoal — iotegro , josto. REÇU AR, arrecoar. RECUMAR, eteorrer, resndar. RECUPERACÄO, recobrameoto. RECUPERAli, cobrar, recobrar ...
José da Fonseca, 1836
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direiteza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/direiteza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR