Téléchargez l'application
educalingo
discirna

Signification de "discirna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCIRNA EN PORTUGAIS

discirna


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DISCIRNA

Berna · Esmirna · alterna · altirna · caverna · cisterna · concirna · dorna · empedirna · encarna · externa · lanterna · marna · morna · perna · taberna · taverna · torna · urna · verna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DISCIRNA

disciplina-de-freira · disciplinação · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · disciplinável · discipulado · discipulato · discirnais · discirnam · discirnamos · discirnas · discirno · discissão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DISCIRNA

baderna · bigorna · cadorna · caserna · cerna · cherna · codorna · corna · fraterna · furna · garna · jorna · lacerna · lerna · lucerna · luzerna · sarna · serna · sorna · tadorna

Synonymes et antonymes de discirna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCIRNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «discirna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCIRNA»

discirna · touca · trunfa · turbante · discirna · dicionário · informal · português · flexão · dediscernir · distinguir · diferenciar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · discernir · léxico · presente · conjuntivo · discirnas · nós · discirnamos · vós · discirnais · eles · discirnam · imperfeito · quem · homem · você · perceba · vimeo · from · canal · oficial · months · rated · porção · programa · papo · graça ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discirna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCIRNA

Découvrez la traduction de discirna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de discirna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discirna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

会告诉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Discirna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Will tell
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देख लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Скажет
278 millions de locuteurs
pt

portugais

discirna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discerner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membezakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erkennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見分けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbédakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sẽ nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தறிவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारखणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farketmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discernere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozpoznać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

угледіти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discirna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIRNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de discirna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discirna».

Exemples d'utilisation du mot discirna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISCIRNA»

Découvrez l'usage de discirna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discirna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
31 Dias para você ser feliz: R$ 9,90
Discirna. Sem o discernimento qualquer pessoa torna-se uma presa fácil e tola nas mãos do mal. E o mal não tem misericórdia, joga a pessoa de um lado para o outro, fazendo-a de boneco e fantoche para humilhar, escravizar, enganar, e o  ...
Juliano Rodrigues', 2014
2
Principios Da Gestao Eficaz
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? 1 Reis 3:7-9 O pedido agradou a Deus, que concedeu a Salomão "um ...
Michael Zigarelli, 1999
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
9 A teu servo pois dá hum coração entendido, para julgar a teu povo, que prudentemente discirna entre o bern e o mal : porque quem poderia julgar a este teu tam grave povo ? 10 E esta palavra pareceu bem em olhos do Senhor, de que ...
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
8 E teu servo está em meio de teu povo, que elegeste: povo grande, que nem se pode contar, nem uumerar, em razão da multidão. 9 A teu servo pois dá. hum coração entendido, para julgar a teu povo, que prudentemente discirna entre o ...
5
Entenda a Biblia
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal. lReis3:9 A oração de Salomão foi respondida. Ele dividiu o país em doze regiões regidas por doze administradores, ...
John Stott, 2005
6
O Cristao E A Prosperidade
A teu servo, pois, dá um coração entendido para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; porque quem poderia julgar a este teu tão grande povo? E esta palavra pareceu boa aos olhos do Senhor, de que ...
Eron Lopes
7
As Cinco Linguagens Do Amor de Deus
Dá, pois, ao teu servo coração compreensivo para julgar a teu povo, para que prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? Deus, o grande presenteador, respondeu: Já que pediste esta cousa e ...
GARY CHAPMAN
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
prudentemente discirna entre o bem e o mal; pois quem poderia julgar a este grande povo? 10Estaspalavras agradaramao Senhor, porhaver Salomão pedido tal coisa. 11 Disselhe Deus: Já que pediste esta coisa e não pediste longevidade , ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
... povoque elegeste, povo grande, tão numeroso, que se nãopode contar.9Dá, pois, aoteu servo coração compreensivo parajulgar ateu povo, paraque prudentemente discirna entre o bem eomal; poisquem poderia julgar aeste grande povo?
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
MINISTERIOS SANTOS X MINISTERIOS PROFANOS
Discirna as atividades que acontecem aqui. É abominação! Estão trazendo estranhos e estrangeiros para dentro da Minha casa para a profanar!" Hoje igualmente, as abominações que se sucedem nas igrejas são tão terríveis, que Deus diz: ...
JAIR JOSÉ MÁXIMO E SILVA

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIRNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discirna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A importância das referências para o nosso desenvolvimento …
Isto posto, se aproxime daqueles que são dignos de encômios: conheça seus pontos fortes, discirna o modo como eles tratam/resolvem seus problemas, ... «Administradores, mars 15»
2
O que é a paciência e como fazer para obtê-la
Não proceda como ele: conheça seus limites, faça exames clínicos constantemente, medite sobre seus atos, discirna entre o que realmente vale a pena perder ... «Administradores, mars 15»
3
O Puto: a feridade arrepiante de um náufrago da descolonização
Ricardo de Saavedra é o velejador da narrativa, é literalmente impossível que o Puto, com cerca de 25, 26 anos, discirna, possua aquela riqueza vocabular, ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discirna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/discirna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR