Téléchargez l'application
educalingo
domador

Signification de "domador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMADOR EN PORTUGAIS

do · ma · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMADOR

amador · animador · armador · autotransformador · chamador · derramador · desarmador · diagramador · estimador · formador · fumador · informador · legitimador · programador · queimador · radioamador · reformador · rimador · tomador · transformador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMADOR

dom · dom-barqueiro · dom-bernardo · dom-fafe · dom-jorge · dom-pedro · doma · domabilidade · domação · domadora · domar · domatofobia · domatófobo · domá · domácia · domário · domável · dombeia · dombuela · domena

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMADOR

amalgamador · arrumador · colimador · conformador · consumador · cremador · declamador · defumador · desanimador · difamador · embalsamador · empalmador · espalmador · firmador · limador · perfumador · reanimador · remador · rocamador · vindimador

Synonymes et antonymes de domador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMADOR»

domador · domesticador · lorenzo · cavalos · livro · filme · americano · forsaken · cristal · leões · domador · dicionário · português · causa · amansamento · consegue · amansar · domesticar · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · índice · adjetivo · substantivo · tião · carreiro · pardinho · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · grupo · rodeio · letras · domar · todos · neste · ofício · andejar · deparei · queixos · duros · aporreados · montar · minha · espora · mango · cifra · club · charla · luiz · marenco · aprenda · tocar · cifras · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tigre · ataca · circo · vídeos · ataque · aconteceu · durante · apresentação · nervoso · não · atende · comando · homem · veja · espanha · notícias · mundo · cenas · ordens · pula · cima · dele · outros · funcionários · precisaram · intervir · spanish · more · translations · caballos · zunta · mascotes · missão · world · warcraft · wowhead · verdade · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMADOR

Découvrez la traduction de domador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Domador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tamer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

укротитель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

domador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দমনকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dompteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dompteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調教師
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테이머
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tamer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tamer
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan terbiyecisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tamer
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приборкувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tamer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de domador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domador».

Exemples d'utilisation du mot domador en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot domador.
1
Jules Michelet
A mulher é maga, é rainha. Há-de domar sempre o domador dos leões.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMADOR»

Découvrez l'usage de domador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perfis e como escrevê-los
O. doMAdoR. dE. VEREdAS. l mpossível evitar a contaminação pelas especiosas palavras que Francisco J. C. Dantas escreve aos montes e pronuncia aos poucos. Ele é um cabra caladão. Chicoteia o próprio lombo, se necessário, exigente ...
Sergio Vilas Boas, 2003
2
O DOMADOR DE VENTOS
Archie Stringweed está prestes a fazer dez anos e as coisas estão cada vez mais esquisitas.
P. R. MORRISON, RICARDO GOUVEIA
3
Pezinhos de Coentrada
RAMBO. E. O. DOMADOR. Empertigouse todo, parecia que, de repente,crescera mais dois palmos, e disse,«Eucá entro de borla!».Ooutro nem queria acreditar, de borla mesmo, sem pagar nada? «Claro», respondeu,ele, escurode solede ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Contos: inclusive um de réis e outro do vigário
O domador de borboletas Joseph K. alinhou a pilha de envelopes que acabava de sobrescritar. Levantou e levou-os até o balcão. Mais um esforço e chegaria à letra M. O resto vai deixar para amanhã. Apanhou outra pilha de envelopes em ...
Mário Kuperman, 2009
5
O domador de monstros
De jeito divertido, para falar de uma porção de coisas em cada livro; o medo que a gente tem de noite; o jeito de enfrentar os mandões, a necessidade de cantar e defender a natureza, o corre-corre de quem fica achando que qualquer coisa ...
‎2003
6
CARONA
O primeiro candidato pegou um animal de uns quatro anos de idade, preto com manchas brancas, muito arisco, com olhos brilhantes que preocupava seu domador. O animal foi solto em uma arena cercada por arquibancadas ao longo de ...
CARLOS DONIZETTI
7
Palhaços
Após um número de feras, com a jaula ainda montada, um palhaço entra vestido como domador e um outro fantasiado de tigre, ou leão, dependendo do número anterior. Dentro da jaula eles desempenham uma pantomima característica das  ...
Mário Fernando Bolognesi, 2003
8
Porteira do Tempo, A
Essa segunda parte era melhor, porque mocinha pobre não se retorce tanto. Nem Princesa. Pois logo aconteceu a desgraça. O domador, que já andava desconfiado, trocando as orelhas, armou um flagrante e nos pegou enrodilhados como ...
Roberto Fonseca, 1997
9
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
Depois de horas, das 10 da manhã às 6 da tarde, e de muito café e cigarro, encontramos a chave: fazer o apresentador-domador, interpretado por João José Pompeo, conduzir a narrativa. Para quem não conhece a peça Lulu, de Frank ...
Oswaldo Mendes, 1997
10
Hipertexto E Literatura
... significado original, sempre ausente e sempre reconstituído abusivamente. nesse contexto, pode bem ser mais complicado do que parece à primeira vista definir, com precisão, quem somos “nós”, quem é “o leão” e quem é o “domador”.
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça o trabalho do domador, um guardião das tradições do RS
Cuteleiros, produtores de charque e domadores podem ser considerados guardiões das tradições farrapas. São eles que Zero Hora irá mostrar, em uma série ... «Zero Hora, sept 15»
2
¡Tinelli lloró de risa! Campi brilló con su domador de ñandúes …
En esta oportunidad, el humorista se puso en la piel del gaucho entrerriano Juan Péndola, un domador de ñandúes y "de lo que venga". Con su mostacho bien ... «El Trece, août 15»
3
Perfil: Joel Santos, o domador de luz
Perfil: Joel Santos, o domador de luz. A luz de um candeeiro despertou-lhe o interesse e a curiosidade quase obsessiva pela fotografia. Desde então tem ... «Visão, août 15»
4
Domador de crocodilos aterrorizado
Um vídeo mostra um jovem domador de crocodilos apanhar o susto da sua vida. Depois de abrir a boca do obediente animal com um pau, coloca o braço lá ... «Correio da Manhã, août 15»
5
Domador de leões, Orlando Orfei morre aos 95 anos
Orlando Orfei, um dos maiores artistas do circo, morreu aos 95 anos em decorrência de uma pneumonia, sábado (1º) à noite. Ele estava internado no HSCOR ... «odiario.com, août 15»
6
Luana Piovani decide contratar 'domador' para seu cão após filho …
De casa nova, agora vivendo na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, Luana Piovani adquiriu um cão vira-lata para o filho Dom, de 3 anos. Mas o animalzinho ... «Conexão Penedo, juil 15»
7
Domador de cavalos crioulos desafia o tempo
O médico encarregado por Vornir havia proibido o domador de praticar atividades que exigissem esforços, mas, por ver que a doma fazia bem para sua saúde, ... «Canal Rural, mai 15»
8
Domingão do Faustão - 'Domingão Aventura': conheça o …
No palco do Domingão, Cristian Dimitrius conta mais uma experiência ao encontrar o 'Encantador de cavalos' no sul da Espanha. O domador Santos Serra ... «Globo.com, mai 15»
9
Vídeo: Domador mordido por crocodilo
Um vídeo divulgado online revela o momento aterrador em que um domador de crocodilos foi mordido durante uma apresentação ao público, nos EUA. «Diário Digital, avril 15»
10
Jurassic World: Chris Pratt não será o único domador de …
Mais um ator está pronto para integrar o elenco de Jurassic World! O blog oficial do filme revelou que Chris Pratt não será o único treinador de Velociraptors. «melty.com.br, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR