Téléchargez l'application
educalingo
domicílio

Signification de "domicílio" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMICÍLIO EN PORTUGAIS

do · mi · cí · lio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMICÍLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domicílio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMICÍLIO EN PORTUGAIS

Domicile

Dans un sens juridique, le domicile civil est le lieu où la personne exerce habituellement ses droits et remplit ses obligations de la vie civile, y compris lorsqu'elle est appelée à le faire par voie judiciaire, puisque du domicile il suit l'établissement de la juridiction de for le jugement des actions dans lesquelles la personne figure en tant que partie. En plus du domicile civil, il existe d'autres formes de domicile, comme par exemple le domicile électoral. Le terme «domicile» est également utilisé, exceptionnellement, dans la loi, pour indiquer la maison d'adresse de la personne.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMICÍLIO

Abílio · Basílio · Emílio · Lucílio · Virgílio · ancílio · anticoncílio · auxílio · cercílio · concílio · cílio · exílio · intercílio · penicílio · salicílio · sicílio · sobrecílio · supercílio · utensílio · verticílio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMICÍLIO

domiciliação · domiciliado · domiciliar · domiciliariamente · domiciliário · dominação · dominado · dominador · dominadoramente · dominante · dominar · dominativo · dominável · dominância · dominga · domingal · domingar · domingas · domingo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMICÍLIO

alílio · berílio · brasílio · conquílio · consílio · epistílio · idílio · lacertílio · lílio · mutabílio · nílio · panfílio · pigostílio · pompílio · psílio · quintílio · rutílio · trílio · vespertílio · ílio

Synonymes et antonymes de domicílio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMICÍLIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domicílio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMICÍLIO»

domicílio · estância · habitação · morada · residência · eleitoral · necessário · entrega · domicilio · tributário · eletrônico · direito · civil · sentido · jurídico · lugar · pessoa · ordinariamente · exerce · seus · direitos · cumpre · suas · obrigações · vida · inclusive · quando · domicílio · dicionário · português · onde · cidadão · resumo · direitonet · conceito · importância · pluralidade · domicílios · incerto · mudança · competente · classificação · quanto · espécies · notícias · jusbrasil · relaciona · diretamente · princípio · segurança · jurídica · presume · apontado · indivíduo · pode · complexo · consultor · romano · delineava · forma · clara · precisa · simplesmente · estabelecia · código · natural · estabelece · ânimo · definitivo · grau · deveres · individuais · tribunal · superior · texto · rodrigo · moreira · sobre · temas · selecionados · consulta · juízes · desembargadores · pretendam · concorrer · eleições · necessidade · indicação · conheça · vantagens · aderir · receita · federal · colocou · disposição · contribuintes · opção · pelo · adesão · permite · caixa · postal · informal · local · alguém · permanente · qualquer · resenha · tresc · grassa · imprecisão · conceitual · doutrina · jurisprudência · seja · daí · teórica · prática · estudo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domicílio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMICÍLIO

Découvrez la traduction de domicílio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domicílio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domicílio» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

住所
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Domicilio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

residence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

домицилий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

domicílio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

domicile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

domisil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Domizil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

住所
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본적지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Domicile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà ở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறைவிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिवास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

konut
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domicilio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Domicile
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

домицилий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domiciliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domisilie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemvist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domicílio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMICÍLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de domicílio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domicílio».

Exemples d'utilisation du mot domicílio en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DOMICÍLIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot domicílio.
1
Denis Diderot
A mulher é o primeiro domicílio do homem.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Os ritos são no tempo o mesmo que o domicílio é no espaço.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMICÍLIO»

Découvrez l'usage de domicílio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domicílio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Civil curso completo
DOMICÍLIO E RESIDÊNCIA O Brasil é país que, ao lado da Alemanha, faz distinção entre domicílio e residência. A distinção é feita no Código Civil, mas importará não só ao Direito Civil, como a outros ramos do Direito. Ao Direito Civil , em ...
César Fiuza, 2008
2
Direito eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL Não é diminuta a importância de se definir o domicílio, pois é nele que a pessoa estabelece o centro de sua vida e de suas atividades, disso surgindo diversas conseqüências no espaço sociojurídico. Em regra, é no  ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Programa de Direito Eleitoral
DOMICÍLIO ELEITORAL E SUA PREVISÃO LEGAL Todo o debate sobre o domicílio eleitoral ou político gira em torno de sua desvinculação do conceito do domicílio civil, expresso no artigo 70 do Código Civil, ou seja, do lugar onde a pessoa ...
Lourival Serejo, 2006
4
Dicionário de Direito Canônico
1252). Influxo do lugar na personalidade jurídica. O lugar de origem. No direito canónico antigo, confundia-se este título jurídico com o do domicílio. No direito atual, quando se trata de determinar o lugar de origem, ocorre certa ficção jurídica, ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Direito Civil Facilitado - 2ª Edição
Considera-se domicílio de Tício o lugar: a) em que tiver nascido; b) onde for encontrado; c) onde permanecer mais tempo; d) onde residirem seus pais; e) onde estiver situada a sede da empresa de dança. Art. 74. Muda-se o domicílio,  ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Direito Civil
O domicílio pode ser voluntário, legal (ou necessário) e convencional. O domicílio voluntário da pessoa natural é o lugar onde ela fixa sua residência ( elemento objetivo) com ânimo definitivo – elemento subjetivo (CC, art. 70). Nosso Código ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
7
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
... 76.644 28.269 36,88 19.262 25,13 Centro-Norte 47.979 20.872 43,50 14.879 31,01 Oeste 46.680 19.347 41,45 12.055 25,82 Rendimentos do domicílio: US$ O - US$ 4.999 4.044 752 18,59 567 14,01 Rendimentos do domicílio: US$ 5.000  ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Do domicílio eleitoral Segundo Washington de Barros Monteiro, “residência é a relação de fato, é o lugar em que a pessoa habita ou tem o centro de suas ocupações”. Domiciliado, para o autorizado civilista, é conceito puramentejurídico, ...
Barros,francisco
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Qual aforma correta da seguinte locução encontrada comumente nos anúncios publicitários: entregamos a domicílio ou entregamos em domicílio? L. C., Salvador/BA --- A frase correta é: entrega em domicílio ou entrega a domicílio? Ariana ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
ARTIGO 82o Domicílio voluntário geral 1. A pessoa tem domicílio no lugar da sua residência habitual; se residir alternadamente em diversos lugares, tem-se por domiciliada em qualquer deles. 2. Na falta de residência habitual, considera- se ...
Adalberto Costa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMICÍLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domicílio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PM prende invasores de domicílio na zona de expansão de Aracaju
A Polícia Militar de Sergipe, por meio da Companhia de Policiamento Turístico (CPTur), prendeu, na manhã desta sexta-feira, 09, Luis Fernando da Silva ... «Aqui Acontece, oct 15»
2
Amaro Neto define no último dia domicílio eleitoral para disputar …
Um exemplo emblemático é do deputado estadual Amaro Neto (PPS), que deverá definir o seu domicílio eleitoral no último dia. Novas filiações poderão ocorrer ... «Folha Vitória, oct 15»
3
Eleições 2016 » Waldemar Borges transfere domicílio eleitoral para …
O deputado estadual Waldemar Borges (PSB) transferiu nesta quinta-feira (01) o domicílio eleitoral para Gravatá. O socialista esteve no cartório da cidade ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
4
Deputado muda domicílio para disputar prefeitura
Apesar das especulações, o deputado federal Givaldo Carimbão transferiu o seu domicílio eleitoral para outra cidade sertaneja: Delmiro Gouveia. No local, o ... «Tribuna Hoje, oct 15»
5
Entrevista: Décio Lima (PT) muda domicílio eleitoral para Itajaí e …
Confirmando as expectativas, o deputado federal Décio Lima (PT) confirmou nesta segunda-feira que transferiu o domicílio eleitoral, de Blumenau para Itajaí. «Zero Hora, sept 15»
6
Documento pedindo domicílio fiscal de usinas para MS é entregue …
De acordo com Clayton, um dos documentos entregues foi a tramitação e julgamentos da Justiça na qual determina que as usinas tenham domicílio fiscal em ... «Campo Grande News, sept 15»
7
Governador afirma que irá se empenhar para garantir domicílio
O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) afirmou, durante agenda em Selvíria (MS), nesta quinta-feira (3), que irá se empenhar para que o domicílio fiscal das ... «Correio do Estado, sept 15»
8
Reforma política acaba com a exigência de domicílio eleitoral
O candidato, independentemente de ter ou não domicílio eleitoral, estará sujeito ao escrutínio da população local. Se ele julgar negativa essa circunstância, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
9
Domicílio fiscal de usinas é em MS, afirma presidente da Aneel
O domicílio fiscal das usinas hidrelétricas de Jupiá e Ilha Solteira – no Rio Paraná, divisa com São Paulo – pertence a Mato Grosso do Sul. A afirmação foi feita ... «Correio do Estado, août 15»
10
Casa de força da Usina de Jupiá está do lado do Mato Grosso do Sul
Segundo a Aneel, as usinas ocupam áreas nos dois estados, mas a referência empregada pela Agência para a definição do domicílio fiscal é o local da casa ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domicílio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domicilio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR