Téléchargez l'application
educalingo
dominadoramente

Signification de "dominadoramente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMINADORAMENTE EN PORTUGAIS

do · mi · na · do · ra · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINADORAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dominadoramente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINADORAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINADORAMENTE

dominação · dominado · dominador · dominante · dominar · dominativo · dominável · dominância · dominga · domingal · domingar · domingas · domingo · Domingos · domingueira · domingueiramente · domingueiro · Domingues · dominial · dominião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINADORAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de dominadoramente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DOMINADORAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «dominadoramente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINADORAMENTE»

dominadoramente · subordinadamente · aulete · forma · dominadora · colheu · êxito · enorme · como · véspera · comoveu · câmara · abel · botelho · próspero · fortuna · dicionário · léxico · dominadoramente · português · maneira · modo · prepotente · autoritário · todas · traduções · sensagent · tradução · búlgaro · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · eudict · autoritariamente · para · palabras · hola · estan · llamo · natalie · ruby · pero · dicen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dominadoramente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMINADORAMENTE

Découvrez la traduction de dominadoramente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dominadoramente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominadoramente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

overbearingly
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dominadoramente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dominantly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

overbearingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

overbearingly
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

властно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dominadoramente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

overbearingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

overbearingly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

overbearingly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herrisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

overbearingly
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Unggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

overbearingly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

overbearingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

overbearingly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prepotentemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dominująco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

владно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poruncitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυρίαρχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overbearingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overbearingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dominadoramente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINADORAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dominadoramente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dominadoramente».

Exemples d'utilisation du mot dominadoramente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINADORAMENTE»

Découvrez l'usage de dominadoramente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominadoramente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova gramática da língua portuguêsa: curso médio de acôrdo ...
"Dominadoramente a sentiam os novos campeadores." "Sentiam-na dominadoramente os novos campeadores." "Naquele mesmo dia, à tarde, ani- maram-se de nôvo as encostas do Cambaio." (Euclides da Cunha). A ordem direta faz a ...
Aníbal Bruno, 1970
2
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
Mas há uma maneira de figurá-lo, e que é através da irrupção do significante, que emergirá dominadoramente ao longo de toda canção. Silêncio / Cale-se: o domínio das fricativas sibilantes é inconteste. Pai, afasta de mim esse cálice é o  ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
3
A Posseira e o Doutor
Meu casamento não existe mais, como lhe afirmei. O que existe em mim é você. Dominadoramente. Em plenitude. Jamais pensei que na altura da minha vida pudesse viver uma paixão tão intensa. Tenho 46 anos. Idade da gente se aquietar.
Alencar Furtado
4
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
... que a pátria brasileira, em vez de saudar um berço viesse soluçar à beira de um túmulo. Àquella alma, adamantina e stoica que agitava, dominadoramente, os nossos corações no ardor da evangelização republicana, alou-se, para todo o  ...
‎2008
5
Petróleo no Brasil: Três ensaios sobre a Petrobras
O 'Estatuto do Petróleo', lei antinacional e de lesa-pátria, tenta conciliar interesses irreconciliáveis instituindo as companhias mistas, na qual o trust, através de suas ações, controla dominadoramente a extração do petróleo. O capital ...
Celeste Aparecida Dias e Souza, 2004
6
Paraíso Perdido:
... erguida dominadoramente sobre as demais construções, assoberbando a planície extensa, e ampla, retangular, firmemente assente sobre o solo, patenteando nos largos muros grandes blocos dispostos numa amarração perfeita..." ".
Adelino Brandão, 1996
7
A Falência
Ele ouvialhes a respiração, a ofegância dos peitos cansados e a cadência dos passos batendo dominadoramente as pedras duras do chão. Aquele ruído era sempre para ele uma música de sonoridade nova. Entrou na rua da Prainha, ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
8
Assuntos bíblicos e correlatos:
... acrescentou o que se segue: Os quatro povos: “Após essas impressionantes depurações, os remanescentes humanos agrupados, cruzados e selecionados aqui e ali, por vários processos, e em cujas veias já corriam, dominadoramente,  ...
Isaac Deodato de Jesus, 2013
9
A verdade sobre os Incas
Olharam-no calados, mas dominadoramente. “Abandona esta ilha! Ela é sagrada!” O corcunda, entendendo perfeitamente a calada solicitação, tentou opor-se à vontade dos sábios. Contudo, não resistiu muito tempo. Depois de algumas ...
Roselis von Sass, 1977
10
A Família Trago
A primeira coisaem que reparei foi no enorme retrato dePedro Trago, até lá relegado paraa grande salade visitas onde nunca ninguém entrava, mas nesse diapontificando dominadoramente emtodooespaço. Acho queatéentão muito pouco ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dominadoramente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dominadoramente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR