Téléchargez l'application
educalingo
domingueiro

Signification de "domingueiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMINGUEIRO EN PORTUGAIS

do · min · guei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINGUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domingueiro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMINGUEIRO

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMINGUEIRO

dominativo · dominável · dominância · dominga · domingal · domingar · domingas · domingo · Domingos · domingueira · domingueiramente · Domingues · dominial · dominião · dominical · dominicanas · dominicano · dominim · dominioso · dominó

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMINGUEIRO

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

Synonymes et antonymes de domingueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMINGUEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «domingueiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGUEIRO»

domingueiro · alegre · festivo · garrido · domingueiro · joca · martins · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · jeitão · mourito · pela · estrada · leva · estampa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · dicionário · português · relativo · domingo · usado · domingos · trajes · domingueiros · crente · quarteto · templo · musica · clipe · novas · boas · nativos · letras · quando · chergão · largo · solto · baio · soslaio · coringa · velho · pois · sabe · saio · neste · pingoletra · video · desciclopédia · manuel · dois · cacetinhos · artigã · excãssivmẽnt · purtgâish · gajo · vive · cacetinho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domingueiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMINGUEIRO

Découvrez la traduction de domingueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de domingueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domingueiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

节日盛装
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Domingueiro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sunday
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्योहार का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثياب المرء الفضلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

праздничное платье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

domingueiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রবিবার শ্রেষ্ঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habits du dimanche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahad terbaik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sonntag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

晴れ着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일요일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Minggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nhật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு சிறந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रविवारी सर्वोत्तम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayramlık elbise
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

della domenica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niedziela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

святковий костюм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duminică cel mai bun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag beste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndag bäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Søndag beste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domingueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMINGUEIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de domingueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domingueiro».

Exemples d'utilisation du mot domingueiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMINGUEIRO»

Découvrez l'usage de domingueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domingueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
História concisa da literatura brasileira
manhas de Satanás surripiaram a graça divina (o pelote domingueiro), deserdando assim toda a sua geração: Os pobretes cachopinhos ficaram mortos de frio, quando o pai, com desvario, deu na lama de focinhos. Cercou todos os ...
Alfredo Bosi, 1994
2
Anchieta e Vieira: Paradigmas Da Evangelização No Brasil
Pois quiseste ser amigo de ladrão tão sorrateiro, andarás sem domingueiro. Mui formoso trigo tinha, que era a humana natureza, mas moeu-o tão depressa, que fez muito má farinha, e por isso tão azinha, apanharam ao moleiro o pelote ...
Johan Konings, Beatriz Helena Domingues, 2001
3
José de Anchieta
É-vos ele debruado com seda de muitas cores, que são os golpes e dores com que agora foi comprado. Fica muito mais honrado que dantes, o atafoneiro, com tão fino domingueiro. Se tinha muitos botões o saio, na dianteira, tem agora, ...
Eduardo Portella
4
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Ela nua e esbulhada,/fez furtar ao moleiro/ o seu rico domingueiro» (Na festa de Natal ou Pregação Universal). A. BOSI, «Anchieta ou as flechas opostas do sagrado», 74. J. ANCHIETA, Teatro, 119: «A cobra ladra e maligna/com inveja do ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
5
Ensaios sobre Cecília Meireles
do / se Manuel está presente. / (Que ele já nasceu arteiro / sem pelote domingueiro)". A liberdade do moleiro depende do pelote, mas não a do poeta. Nas três estrofes seguintes Cecília discorre sobre as consequências de um eventual roubo ...
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
6
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
domingueiro. Fig. 9- Rasganço, Raquel Freire, 2001525 O nosso comentador Irnério526 afirma que viu na RTP-N, ontem à tarde, 6-42007 a "imagem do certificado de licenciatura de Sócrates". E que "(D)o documento consta que a data da ...
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
7
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Ou então uma das poesias escritas em português, como "O Pelote Domingueiro", uma alegoria graciosa em que Anchieta glosa com simplicidade a queda de Adão - "o moleiro" - com a perda da graça - "o pelote domingueiro" - e a redenção ...
Luiz Roncari, 1995
8
Revista brasileira
e no feno se envolver, para tomar ao moleiro seu pelote domingueiro. Ele, por se desmandar, 195 do pelote foi roubado. O neto, d'além mandado, vem o furto restaurar. Há-se de circuncidar, porque é neto do moleiro, 200 por tornar-lhe o ...
9
Lírica portuguesa e tupi
Nem te bastara poupar as maquias do moinho, nem deixar de beber vinho, nem seis meses jejuar, 275 para poder ajuntar tanta soma de dinheiro, que comprasses domingueiro. Nem bastaram petições, em que foram bem compostas, 280 ...
José de Anchieta, Armando Cardoso, 1984
10
Timbre
O vento sabe, decerto, quando é tarde de domingo, vestir-se de nostalgia, embalar redes e ninhos em domingueiro balanço feito de folhas e trinos. Sopra o vento domingueiro das coisas todas se rindo, dando às vezes a impressão ou um ...
Virgílio Maia, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINGUEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domingueiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A desgraça que aí vem!...
No passado dia 4 de outubro, tirei o meu fato domingueiro do guarda-fatos, dei-lhe umas sacudidelas para aliviar o cheiro a naftalina e, como já tive ... «Esquerda, oct 15»
2
BragaNoivos fecha com enchente no PEB
A BragaNoivos 2015 terminou ontem com uma verdadeira enchente de noivos, que aproveitaram o dia domingueiro para fazer contactos, tirar ideias para as ... «Correio do Minho, oct 15»
3
Almoço domingueiro para angariar fundos para a Fundação Padre …
E, perante a dificuldade em dar resposta a todos os pedidos de ajuda, a Fundação Padre Félix, de São Bernardo, lembrou-se de servir um almoço domingueiro, ... «Diário de Aveiro, oct 15»
4
Foi na loja do mestre André que se vendeu golo dourado (artigo …
Nas Antas, desculpem, no Dragão, o Rui Vitória apresentou-se com o seu visual de fato domingueiro e, na primeira parte, fez com que a tremideira estivesse ... «A Bola, sept 15»
5
Exploração do trabalho infantil
2 - O reality domingueiro da SIC chama-se 'Peso Pesado', mas a TVI não faz por menos e põe os seus pesos pesados no reality de pesos plumas infantis: ... «Correio da Manhã, sept 15»
6
Passeio de Hamilton em Monza…em suspenso!!!
Mais um passeio domingueiro de Lewis Hamilton. O piloto inglês da Mercedes dominou de fio a pavio o Grande Prémio de Itália. Com isto, passou a ter mais 53 ... «AutoPortal, sept 15»
7
Lewis Hamilton rei e senhor de Spa
Lewis Hamilton venceu o passeio “domingueiro” da Mercedes no Grande Prémio da Bélgica, em Spa-Francorchamps. E nem o arranque “canhão” de Sergio ... «AutoPortal, août 15»
8
A Onda: As serpentes da segunda noite estão nas ruas
A vulgaridade e a ignorância de um apresentador domingueiro barato, de TV. As duas agressões ao ex-ministro Mantega. As ironias e as caras-e-bocas das ... «Carta Maior, juil 15»
9
Nico Rosberg vence Grande Prémio da Áustria
Nico Rosberg venceu o passeio domingueiro da Mercedes no Grande Prémio da Áustria, voltando a encurtar para 10 pontos a distância para Lewis Hamilton, ... «AutoPortal, juin 15»
10
Comunidade luso-americana de Nova Jérsia homenageia cante …
... 1986 e é constituído por 30 elementos, os quais atuam com traje domingueiro ou de casamento que era típico na região nas primeiras décadas do século XX. «LUSA, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domingueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domingueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR