Téléchargez l'application
educalingo
dorna

Signification de "dorna" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORNA EN PORTUGAIS

dor · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORNA EN PORTUGAIS

Dorna

Dorna est un récipient en bois, pour stocker les raisins de la vendange. Grâce à sa taille, il permet de fouler de petites portions du millésime pour la production de certains cépages et de réaliser les expériences des mélanges. Utilisant des techniques similaires à celles de la construction de tuyaux ou de fûts, il est entièrement réalisé en bois et qu'ils sont unis par compression au moyen d'anneaux. Il rappelle celui d'un bassin de bois. Comme les tuyaux, le cylindre est dans l'un des bouchons, dans le dornas le trou est dans la paroi latérale, près du fond.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORNA

alforna · bigorna · cadorna · codorna · corna · enforna · entorna · jorna · madorna · morna · quindorna · sorna · tadorna · tiborna · torna · torna-torna

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORNA

dorminhoco · dorminte · dormir · dormis · dormitação · dormitar · dormitivo · dormitoreiro · dormitólogo · dormitório · dornacho · dornada · dornão · dorneira · dorosamente · doroso · Doroteia · dorsado · dorsal · dorsalgia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORNA

Berna · alterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · encarna · externa · furna · garna · lanterna · lucerna · marna · perna · sarna · serna · taberna · taverna · urna · verna

Synonymes et antonymes de dorna dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORNA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dorna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORNA»

dorna · cuba · cachaça · perna · esquerda · volante · imoveis · carvalho · fermentação · sports · aço · inox · dorna · recipiente · feito · madeira · para · armazenar · uvas · vindimas · devido · tamanho · permite · pisar · pequenas · porções · vindima · produção · determinadas · cookies · ensure · that · give · best · experience · website · continuing · agree · such · imóveis · avenida · coronel · sezefredo · fagundes · jardim · tremembé · paulo · desenvolvido · agencia · raincake · dicionário · informal · vinhos · motogp · recebe · prémio · nacional · desporto · carmelo · ezpeleta · recebeu · artes · ciências · aplicadas · espanha · mãos · felipe · nadjanara · bueno · hematologista · santo · andré · doctoralia · dados · contato · consulta · francisco · amaro · centro · forros · divisória · drywall · vila · pauliceia · veja · telefone · saiba · chegar · especializado · localizado · endereço · imperatriz · abrem · processo · escolha · novo · fornecedor · maio · empresa · organiza · promove · mundial · motovelocidade ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORNA

Découvrez la traduction de dorna dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorna» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

增值税
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dorna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dorna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чан
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dorna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঁটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuve
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bottich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

큰 통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pajek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vat
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழாயில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fıçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kadź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BTW
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MOMS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorna».

Exemples d'utilisation du mot dorna en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORNA»

Découvrez l'usage de dorna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira
ÁLCOOL Sistema de reaproveitamento do inóculo. Após a fermentação deixam- se decantar as leveduras, retira-se o sobrenadante para a destilação, trata-se o inóculo (pé de cuba) depositado no fundo da dorna e realimenta-se com novo ...
‎1995
2
O Archivo rural
Chegados os carros juntodas janellas do lagar, serão os cestos içados para dentro d'elle por uma corda e roldana, e em seguida se procede á lavagem para o que dispuz uma dorna larga onde durante a operação entra agua tirada por uma ...
3
Relatorio da missão agricola na provincia do Minho: no anno ...
no anno de 1870 desde 15 de agôsto a 15 de setembro João Ignacio Ferreira Lapa. a conter-se em parte entre a tampa e o cangasso C. e exercendo uma certa pressão sobre este o faz entrar um pouco no seio do mosto. Esta dorna tem uma ...
João Ignacio Ferreira Lapa, 1871
4
Jornal de Coimbra
... que reterá o bagaço e fará assim que o crivo do alçapão se não obstrua e dé passagem ao mesmo môsto para a dorna maior: e feito isto com a possivel exactidao , o bagaço se lançará na dorna maior d'outro aparelho. Conti nuar-se- ha a ...
5
O Auxiliador da industria nacional
A minha dorna he feita de meia pipa , que servio de vinho , serrada ao meio pelo batoque ; na qual faço lançar dez barris de agua , cada barril de seis canadas , e cada canada do peso de seis libras ; de sorte que cada baril pesa 36 libras de ...
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
6
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Mande-se fazer huma dorna de castanho^ vi- nhate . bordo, ou outro p;io que não cominunique ao vinho cheiro; ou gosto máo, e junto do fundo da dita dorna se fará" passar*"butií canudo de bar- ,ro, que tenha de diametro duas pollegadas , ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
7
Tribeswomen of Iran: Weaving Memories Among Qashqa'i Nomads
1. DORNA. Learning. about. Society. and. Culture. So many lives intersected, fleetingly crisscrossed, brushed by the mad weft-warp of our itinerary. — Joanne Harris Dorna, born in 1997, has a younger sister, Shema. Her mother is Mahnaz,  ...
Julia Huang, 2009
8
MY THREE B*TCH*S: The Personal Diary of a Fool
5 My Three Bitches making dinner to walk the dog. We walked out the front entrance and there she sat; a brand new, candy apple red convertible 5.0 Ford Mustang wrapped in a big bow. “Merry Christmas Honey,” I yelled. Dorna had a puzzled ...
Andrew Mcdonald, 2013
9
The Naval Institute Guide to World Naval Weapons Systems, ...
SPAIN The DORNA director shows optics (high-definition TV, IR camera, and laser ranger) alongside its K-band radar on a gyrostabil- ized pedestal. DORNA autotracks in both EO and radar. Its distributed architecture is built around an IEE  ...
Norman Friedman, 1997
10
Witness of Gor
Dorna handed me the goblet. I couldbe every bit asgoodasa woman ofthis world,I was sure! I did not even lookatDorna. Who needed tolook upon her? I stood naked before thedais,and looked upat he who satin the thronelike chair. What could ...
John Norman, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dorna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR