Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorneira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORNEIRA EN PORTUGAIS

dor · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORNEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dorneira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DORNEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DORNEIRA

dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório
dorna
dornacho
dornada
dornão
dorosamente
doroso
Doroteia
dorsado
dorsal
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DORNEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonymes et antonymes de dorneira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORNEIRA»

dorneira dorneira dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português peça moinho onde deita grão para moer língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam divisão silábica aulete tecnol mesmo canoura dorna novo este serviço oferecimento milhões consultas

Traducteur en ligne avec la traduction de dorneira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORNEIRA

Découvrez la traduction de dorneira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorneira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorneira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dorneira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el centro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dorneira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dorneira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dorneira
278 millions de locuteurs

portugais

dorneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dorneira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dorneira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dorneira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dorneira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dorneira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dorneira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorneira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dorneira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dorneira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dorneira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dorneira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dorneira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dorneira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorneira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dorneira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorneira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dorneira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dorneira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorneira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORNEIRA»

Le terme «dorneira» est communément utilisé et occupe la place 83.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorneira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dorneira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorneira».

Exemples d'utilisation du mot dorneira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DORNEIRA»

Découvrez l'usage de dorneira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorneira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de ciências históricas
O cereal é depositado numa caixa de madeira, a dorneira, com a forma, de uma pirâmide invertida. Daí cai para a quelha, presa á dorneira, através do torno ou registo, ao qual se liga a chamadeira, que pousa na roda. Com o movimento ...
Universidade portucalense Infante D. Henrique, 1986
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
DORNEIRA.-A moenga do moinho , em que se deita o grão , que vai cahindo para ser moído. O ser antigamente quasi do feitio de hu-A ma doma , lhe rendeo uelle nome. DOTAMENTO. Dote de casa-mento. V DOURADOYRO. Firme , estavel ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
dePendorada de 1371. DORNEIRA. A moenga do moinho , em que se deita o grão , que vai cahindo para ser moido. O ser antigamente quasi do feitio de hu- ma dorna , lhe rendeo aquelle nome. DOTAMENTO. Dote de casa- mento.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
V. Ogano. que vivem nos Mosteiros. Tomando DOIRO-MAO. Assim chamárao aos Religiosos as roupas dos dormy áfoz do Rio Douro no tempo d'El- doyros. Doe. de Pendorada de 1 372. Rei D. Ramiro III. de Leão. DORNEIRA. A moenga do ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça do moínho, em fórmade pyrâmide quadrada e invertida, por cuja extremidade inferior passa o grão que vai sermoído;canoira; dorneira. *Pyrâmide ôca, composta dedifferentes zonas de crystaes precipitados, cujos fragmentos são as ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Tambem se tomou por! passar a norte em vigilia ; port ser aquelle tempo o mais р*сн prio para o somno. Dorneira. A moenga do moinho , em quo se deita o grao . Dotamento. Dote de casamento. Douradoiro. Firme, esta vel, permanente.. • ¡'.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
A-F
DÔRMYDOYRO. Dormitorio, lugar destinado para o somno ; e descanço. das pessoas Religiosas, quezvivem nos Mosteiros. Tomando aos Religiosos as roupas dos dorm_y~ doyros. Doc. de Pendorada de 1372. DORNEIRA. A mocn ga do ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Dormitorio, lugar destinado para o somno , e dfescanço das pessoas Religiosas; que (vivem nos Mosteiros. Tomando aos rReligiosos as roupas dos dormy' d' oyros. Dec. .de Pendorada de 1372.. DORNEIRA. A moen ga do moinho , em que ...
‎1798
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dormitar , v. a. estar como a. dermecido. Dormitivo, adj. soporifico, que faz dormir : um „ Dormitorio , s. m. nos conventos , o lugar onde estam as celias : (ant.) dormidorio. Dorna , s. f. vazilha , em que se lança a vindima- Dorneira, t. f. (ant.) ...
‎1818
10
Revista Lusitana
... ôlho, buraco redondo feito no centro da mó, por onde entra o grão que se pretende moer', pe', pedra inferior do moinho (fixa), mo', pedra superior do moinho (girante) ; dorneira, caixa de madeira de forma piramidal, com a base para cima, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORNEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorneira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las aguas mecas albergan tres jornadas de actividad ´dorneira´
Y es que llegó el momento de "fondear" las singladuras "dorneiras", ya que las naves deben ponerse a buen recaudo para soportar los rigores del invierno, ... «Faro de Vigo, oct 15»
2
Ícaro vistió la camiseta dorneira
El ser mitológico se enfundaría una camiseta dorneira, dejaría sus alas de cera y se marcharía con la marea que inunda las calles de Ribeira desde el pasado ... «La Voz de Galicia, juil 15»
3
El percebe reinará de nuevo este fin de semana en Aguiño
La fiesta sigue en Barbanza. En plena celebración dorneira ya se está hablando de las próximas citas, las que caldearán el ambiente durante el fin de semana. «La Voz de Galicia, juil 15»
4
El BNG reclama que el 24 de julio sea festivo permanente a partir …
... pero que finalmente el tema quedó aparcado. Al mismo tiempo, instan al Concello a que coloque en un mástil la bandera dorneira e indicaron que ellos ya lo ... «La Voz de Galicia, juil 15»
5
A Dorna caldea el ambiente presentando sus trofeos
A falta de cuatro semanas para que suba en Ribeira la gran marea dorneira, la Real e Ilustre Cofradía caldea el ambiente con actividades cada fin de semana. «La Voz de Galicia, juin 15»
6
Sacrificados dorneiros hacen cola bajo el implacable sol para …
No hay recompensa sin sacrificio y este año toca sudar bajo un sol implacable para conseguir la, nunca mejor dicho, sudadera dorneira. Desde primera hora ... «La Voz de Galicia, juin 15»
7
Cuando limpiar ventanas da la vuelta a España
Incluso la Cofradía da Dorna modificó la imagen real y plantó una bandera dorneira en su ventanal. Los memes inundaron las redes y Ana se vio rodeada de ... «La Voz de Galicia, juin 15»
8
Amigos da Dorna reivindica pantalanes ante el inicio de una nueva …
Es una petición que viene de lejos, pero que se reactiva ahora debido al inicio de una nueva temporada "dorneira", la cual se abre el sábado a mediodía en el ... «Faro de Vigo, juin 15»
9
Dorneiros solidarios y con embajadora de alto nivel
... quien aprovechó la presencia de la atleta Ana Peleteiro para nombrarla embajadora dorneira. Con la bandera presidida por el trébol rojo y verde en la mano, ... «La Voz de Galicia, mars 15»
10
La Dorna concedió un último baile al verano
Más de doscientas personas se sumaron al Baile de Gala que sirvió de colofón para la singladura dorneira número 66 . FOTOs antón parada; Más de ... «La Voz de Galicia, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorneira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dorneira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z