Téléchargez l'application
educalingo
embrague

Signification de "embrague" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRAGUE EN PORTUGAIS

em · bra · gue


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRAGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrague est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRAGUE

adague · ague · azorrague · blague · desague · enxague · gague · madrague · nurague · ziguezague · zorrague

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRAGUE

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçadura · embraçamento · embraçar · embragar · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRAGUE

albergue · bilingue · bilíngue · blogue · brogue · consegue · dengue · dogue · entregue · jogue · langue · mangue · merengue · morgue · multilingue · persegue · prossegue · sangue · segue · trilingue

Synonymes et antonymes de embrague dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAGUE»

embrague · embrague · inglés · wordreference · embragar · conjugar · embragué · persona · singular · pretérito · indicativo · presente · subjuntivo · oxford · dictionaries · clutch · soltar · release · patinarle · algn · patinaba · auto · slipping · patina · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · wikcionário · origem · livre · para · navegação · género · plural · masculino · embragues · gues · arrancar · pisado · circula · seguro · dañen · engranajes · caja · cambios · cada · pasamos · marcha · otra · usamos · reverso · meaning · also · pedal · embriaguez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrague à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRAGUE

Découvrez la traduction de embrague dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrague» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

离合器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embrague
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Clutch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्लच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القابض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сцепление
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embrague
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোঁ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrayage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Clutch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kupplung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클러치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

genggaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घट्ट पकड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

debriyaj
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzęgło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зчеплення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ambreiaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπλέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløtsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrague

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRAGUE»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrague
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrague».

Exemples d'utilisation du mot embrague en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRAGUE»

Découvrez l'usage de embrague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... agrupado, recogido clustering u METALL agrupación/ clutch n A¡ TO embrague m, CINEMAT llave de cambio/ MECH embrague m, garra / manguito de embrague m, MECH ENG, VEH, WATER TRANSP of an engitie embrague m; - cable n ...
Routledge, 1997
2
Glosario de la Industria Petrolera:
... piña de terminales — analysis, análisis de conglomerados (o de grupos) — wells, pozos agrupados clutch, embrague — assembly, conjunto de embrague — back plate, placa de respaldo de embrague — brake, freno de embrague — case , ...
Rebecca L. Busby, 2005
3
Manual Transmissions
Carrera libre La distancia que se mueve el pedal del embrague antes de empezar a tomar holgura en la articu- lation del embrague. Free-wheel To tum freely and not transmit power. Rueda libre Girar libremente sin transmitir potencia .
Jack Erjavec, 2003
4
Today's Technician: Automotive Engine Performance
Disco del embrague l.a parte de un embrague que recibe el movimiento desde el volante del motor. el ensamhlaje del plato de presion y traas- mite ese movimiento al eje de entrada de la transmision. Clutch fork A forked lever that moves the ...
Douglas Vidler, Don Knowles, 2003
5
Today's Technician: Automotive Heating & Air Conditioning
Clutch An electromechanical device mounted on the air-conditioning compressor used to start and stop compressor action, thereby control— ling refrigerant circulating through the system. Embrague Dispositivo electromecánico montado en el ...
Mark Schnubel, 2008
6
Mec nica del autom¢vil
El varillaje debe ser reajustado y lubricados todos los puntos fricción. • 45-8 PEDAL DE EMBRAGUE DURO Un pe dal del embrague duro, que se presione con dificultad, será consecuencia probable de carencia de lubricación del varillaje, ...
William Harry Crouse, 1993
7
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXIII EMBRAGUE TRANSMISION DEL MOVIMIENTO EN EL TRACTOR Hasta ahora nos hemos ocupado del funcionamiento y cuidados al motor del tractor, a continuación vamos a ver cómo se transmite el movimiento desde el ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
8
Today's Technician: Automatic Transmissions and Transaxles
Embrague centrífugo Un embrague que emplea a la fuerza centrífuga para aplicar una fuerza mayor contra el disco de fricción mientras que el embrague gira más rapidamente. Centrifugal force The force acting on a rotating body that tends to ...
Jack Erjavec, 2010
9
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
Cuando se ha sacado la campana del embrague, los resortes tienden a empujar al disco de presión. En el embrague montado, los resortes están comprimidos y constantemente comprimen al disco de presión contra la superficie de tope del ...
S.P. Novomirsky, 1978
10
Tratado sobre automóviles
Normalmente la fase de trabajo del embrague es en la posición de transmisión del movimiento; en tal circunstancia se dice que el automóvil está embragado. En el caso contrario, un automóvil está desembragado cuando el motor está ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrague est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siete trucos para conseguir que el embrague de su coche dure más
Lo primero que puede ayudar al embrague es un correcto funcionamiento del motor en general. Líquido de refrigeración y lubricante en buenas condiciones ... «ecodiario, oct 15»
2
BMW montará en sus modelos de tracción delantera transmisiones …
Los últimos rumores hablan sobre futuros BMW de tracción delantera equipados con transmisiones automáticas de doble embrague. Este cambio deportivo ... «Motor.es, oct 15»
3
Qué es y cómo funciona un cambio de doble embrague de moto
Los sistemas de doble embrague están muy desarrollados en el mundo del automóvil pero han tardado años en llegar a las motos por los condicionantes ... «Autobild.es, sept 15»
4
Permane: "Maldonado tuvo una importante salida en Eau Rouge …
También ha revelado cual fue la causa de la retirada de Maldonado, una rotura del sistema de embrague tras su salida de pista en Eau Rouge al comienzo de ... «CarAndDriverTheF1, août 15»
5
Tres cosas que nunca debes hacer con el embrague
Es cierto que muchos profesores de autoescuela aconsejan mantener el embrague engranado mientas esperas a que el semáforo pase de rojo a verde. «Autobild.es, août 15»
6
Ahora, sin embrague
La nueva caja se denomina Twinamic, tiene seis marchas y doble embrague, y funciona con rapidez y suavidad. Y mejora claramente al vetusto cambio ... «EL PAÍS, juil 15»
7
Smart Twinamic, el doble embrague toma la ciudad
Con la llegada de esta nueva caja de cambios al coche urbano más famoso del mundo, las versiones disponibles para los clientes llegan hasta 10, así que ... «El Semanal Digital, juil 15»
8
Grosjean: "Si salgo como en GP2, el embrague y la caja de cambios …
"Hay un procedimiento en la F1 que hay que seguir, y tal vez lo único que podemos hacer es quitar los últimos ajustes de embrague que teníamos. «CarAndDriverTheF1, juil 15»
9
Doble embrague para los Smart
Colonia, la ciudad con mayor volumen de Smart en el mundo (1 por cada 100 habitantes) ha sido el escenario donde hemos podido probar la última novedad ... «El Mundo, juil 15»
10
El Volkswagen Up! se anima y le dice chau al embrague
Esta transmisión técnicamente es igual a una manual, pero al estar controlada por un sistema electromecánico que automatiza el embrague, evita al conductor ... «TN.com.ar, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrague [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embrague>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR