Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embraceirar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBRACEIRAR EN PORTUGAIS

em · bra · cei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRACEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embraceirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EMBRACEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraceiro
tu embraceiras
ele embraceira
nós embraceiramos
vós embraceirais
eles embraceiram
Pretérito imperfeito
eu embraceirava
tu embraceiravas
ele embraceirava
nós embraceirávamos
vós embraceiráveis
eles embraceiravam
Pretérito perfeito
eu embraceirei
tu embraceiraste
ele embraceirou
nós embraceiramos
vós embraceirastes
eles embraceiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embraceirara
tu embraceiraras
ele embraceirara
nós embraceiráramos
vós embraceiráreis
eles embraceiraram
Futuro do Presente
eu embraceirarei
tu embraceirarás
ele embraceirará
nós embraceiraremos
vós embraceirareis
eles embraceirarão
Futuro do Pretérito
eu embraceiraria
tu embraceirarias
ele embraceiraria
nós embraceiraríamos
vós embraceiraríeis
eles embraceirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraceire
que tu embraceires
que ele embraceire
que nós embraceiremos
que vós embraceireis
que eles embraceirem
Pretérito imperfeito
se eu embraceirasse
se tu embraceirasses
se ele embraceirasse
se nós embraceirássemos
se vós embraceirásseis
se eles embraceirassem
Futuro
quando eu embraceirar
quando tu embraceirares
quando ele embraceirar
quando nós embraceirarmos
quando vós embraceirardes
quando eles embraceirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embraceira tu
embraceire ele
embraceiremosnós
embraceiraivós
embraceiremeles
Negativo
não embraceires tu
não embraceire ele
não embraceiremos nós
não embraceireis vós
não embraceirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embraceirar eu
embraceirares tu
embraceirar ele
embraceirarmos nós
embraceirardes vós
embraceirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embraceirar
Gerúndio
embraceirando
Particípio
embraceirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRACEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRACEIRAR

embrabar
embrabecer
embrace
embraçadeira
embraçadura
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecer
embravecido

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRACEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empandeirar
empoleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Synonymes et antonymes de embraceirar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRACEIRAR»

embraceirar embraceirar dicionário informal português braceira constr fazer braceiras telhado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico aulete copiar imprimir definicao intr bracearas braceara novo rimas sonhos resultados pesquisa interpretação separação sílabas dicionárioweb classe gramatical transitivo palavra palavraembraceirar anagramas diretas dicionrio defini dicion extremehost words that rhyme with information syllables rhymes kinghost vocabulário como entendimento palavras letras apalabrados embicar cabrema embirar beirame membira chambre recabém recambó embiara aceibar embibocar embirocar classes webix aberto diccionário candido

Traducteur en ligne avec la traduction de embraceirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBRACEIRAR

Découvrez la traduction de embraceirar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de embraceirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embraceirar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

embraceirar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abrazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embraceirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embraceirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embraceirar
278 millions de locuteurs

portugais

embraceirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embraceirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embraceirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embraceirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embraceirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抱きしめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embraceirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embraceirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embraceirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embraceirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embraceirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embraceirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embraceirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embraceirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embraceirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embraceirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embraceirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embraceirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embraceirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embraceirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embraceirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRACEIRAR»

Le terme «embraceirar» est très peu utilisé et occupe la place 133.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embraceirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embraceirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embraceirar».

Exemples d'utilisation du mot embraceirar en portugais

EXEMPLES

4 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRACEIRAR»

Découvrez l'usage de embraceirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embraceirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
embraçamento, s. m. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, v. embragar, v. embrague, s. m. embrancar, v. embrandecer, v. embranquecer, v. embravear, v. embravecer, v. embravecimento, s. m. embreado, adj. embreadura, j. /. embreagem ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
embraçar, r. embrace, m. embraceirar, p. embrancar, p. embrandecer (é/ p. embranquecer (<?/ p. em bravear, p. embravecer (ê) p. embravecimento, m. embrear, p. em brechada, /. ) g. embrochado, ni. > ¡3. e pp. de ) ~T em brechar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... v. emborcaçâo embradecer embraçadeira embraçar embraceirar embrandecer embranquecer embravecer embrechar embriaguez embromaçâo embuçar embuizar embustice embuxiar embuzinar emechar emergência emersâo emessos ...
Brant Horta, 1939
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
771. embraçar, v. embrace, s. m. embraceirar, t>. embragar, v. embrague, s. m. embragueira, 8. j. embramar, v. embrancar, V. embrandecer, v. embranquecer, V. embravear, V. embravecer, v. embraveci mento, s. mi embreado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embraceirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embraceirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z