Téléchargez l'application
educalingo
embriagado

Signification de "embriagado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRIAGADO EN PORTUGAIS

em · bri · a · ga · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRIAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embriagado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRIAGADO

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRIAGADO

embriagadamente · embriagador · embriagamento · embriagante · embriagar · embriaguez · embrião · embricar · embridar · embrigadar · embrincado · embrincar · embriocardia · embriocardíaco · embrioctonia · embriogenia · embriogênese · embriogênico · embriografia · embriográfico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRIAGADO

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

Synonymes et antonymes de embriagado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBRIAGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embriagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMBRIAGADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «embriagado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRIAGADO»

embriagado · bêbado · bêbedo · ébrio · temulento · abstêmio · abstinente · sóbrio · bolo · amor · download · critica · embreagado · trailer · dirigir · embriagado · dicionário · português · está · efeito · embriaguez · bebeu · excessivamente · priberam · língua · portuguesa · wordreference · tayrone · cigano · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · zezito · não · fale · dessa · mulher · ainda · grande · minha · informal · aquele · letras · quero · saber · você · conseguiu · esquecer · paixão · proibida · homem · dorme · volante · causa · grave · acidente · dias · atrásg · pedestre · morre · após · atingido · motorista · atrás · anos · morreu · depois · sido · atropelado · madrugada · deste · sábado · bairro · cruzeiro · prata · daniel · kboing · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · mãe · filha · morrem · horas · segundo · testemunhas · rafael · ianovich · apresentava · sinais · matou · atingir · carro · mais · cifra · club ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embriagado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRIAGADO

Découvrez la traduction de embriagado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embriagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embriagado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Embriagado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drunk
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опьяненный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embriagado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intoxiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술에 취한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदोन्मत्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intossicato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odurzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сп´янілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embriagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRIAGADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de embriagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embriagado».

Exemples d'utilisation du mot embriagado en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EMBRIAGADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot embriagado.
1
Georg Hegel
O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.
2
Martinho Lutero
O mundo é como um camponês embriagado; basta ajudá-lo a montar sobre a sela de um lado para ele cair do outro logo em seguida.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRIAGADO»

Découvrez l'usage de embriagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embriagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Embriagado Sentimento: O AUTOR DESCONHECIDO
Um triste augúrio me fez pensar Tenso, o longo tempo em que foi belo.
L.Vieira, 2013
2
Curso de direito natural segundo o estado actual da ...
Martini com razáo só exime da imputação os factos , (ilhos da embriaguez involuntária e summa ; porque o assim embriagado nem foi causa livre da embriaguez , nem tem uso de razáo , e por isso segundo os princípios, qne deixamos ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1843
3
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Se beber mais do que suas células podem suportar, ele ficará embriagado e sentirá sintomas desagradáveis de náusea, tontura, tremores, perda de coordenação e pensamento confuso. Para obter efeito terapêutico, ele precisa continuar ...
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
4
Temas Jurídicos Aplicáveis ao Policial
306 do CTB, mesmo que o condutor esteja embriagado. 2. CONTRAVENÇÕES PENAIS LIGADAS AO ÁLCOOL 2.1 Contravenção Penal- Pedestre Embriagado Lei das Contravenções Penais: Art. 62 - Apresentar-se publicamente em estado  ...
Fabiano Samartin Fernandes, 2013
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
A fr. to drive under the influence of alcohol, que equivale a “dirigir (ou guiar veículo) bêbado, embriagado ou alcoolizado”, é tão comum no noticiário policial, que pôde ser reduzida às três pal. e tb. é corrente a abrev. D.U.I., para driving under ...
Santos,agenor, 1977
6
Relatório
V. Ex. prosegue na narração dos factos e communica ao abaixo assignado qne o delegado, antes de dirigir-se aos allemães, fizera, pelo capitão de fragata Chaves e Dr. Guerra, retirar Pinheiro Guimarães, que estava embriagado.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
7
Saúde e qualidade de vida em análise:
A maioria dos adolescentes refere nunca ter consumido álcool de forma a ficar embriagado. Não se verificou existirem diferenças significativas entre o sexo feminino e o masculino, no que diz respeito à ocorrência de embriaguez, mas são os ...
Escola Superior de Enfermagem do Porto
8
Histórias para os pais, filhos, e netos - Volume 2
O. discípulo. embriagado. Um mestre zen tinha centenas de discípulos. Todos rezavam na hora certa – exceto um, que vivia bêbado. O mestre foi envelhecendo. Alguns dos alunos mais virtuosos começaram a discutir quem seria o novo líder ...
Paulo Coelho, 2008
9
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Dores, dirigido pelas zelosas Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado, ao regressar à casa, depois da jornada escolar, dizendo entre assustada e inquieta, que na esquina próxima, havia um homem caído ao solo, embriagado talvez, e que, ...
Jeferson Francisco Selbach
10
A história do mundo em 100 objetos:
Aquele bom rei começou a discutir as leis de Moisés, Jesus e Maomé; e mesmo embriagado era tão gentil que se virou para mim e disse: “Eu sou um rei? Seja bem-vindo.” Cristãos, mouros, judeus,ele não se intrometia na crença deles.
Neil MacGregor, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRIAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embriagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem embriagado bate porsche em cinco outros carros em São …
Ele e outras duas pessoas que estavam no carro voltavam de uma festa. A polícia disse que o motorista se recusou a fazer o teste do bafômetro e foi ... «Globo.com, oct 15»
2
Funcionário embriagado no trabalho não pode ser demitido por …
Segundo o TST, a justa causa só se justifica se o funcionário já tiver sido encaminhado pela empresa para tratamento no INSS e voltar a trabalhar embriagado. «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
3
PM de moto é atingido por motorista embriagado na Zona Leste de SP
Um policial militar foi internado em estado grave no Hospital Santa Marcelina de Itaquera após a moto que ele ocupava ser atingida por um carro dirigido por ... «Globo.com, oct 15»
4
Condutor embriagado envolvido em acidente que matou 5 é preso …
O condutor embriagado, envolvido no acidente que ocorreu no sábado (3), na BR-262, entre as cidades de Água Clara e Ribas do Rio Pardo, foi preso após ... «Globo.com, oct 15»
5
Em MS, idoso morre atropelado por motociclista embriagado
Policiais constataram que o homem estava embriagado e, ao realizar o teste de alcoolemia, foi comprovado que ele havia ingerido bebida alcoólica. «Globo.com, sept 15»
6
Aprovada pena maior para motorista embriagado que cometer …
BRASÍLIA - A Câmara aprovou na noite des quarta-feira, dia 23, uma proposta que altera o Código de Trânsito Brasileiro e aumenta a penalidade para quem ... «Valor Economico, sept 15»
7
Sampaoli nega que Vidal chegou embriagado em concentração
Nesta sexta-feira, o técnico Jorge Sampaoli afirmou que a dispensa de Arturo Vidal da seleção chilena se deu por problemas pessoais do jogador, que pediu a ... «Terra Brasil, sept 15»
8
Embriagado e sem carteira, motorista atropela e mata 4 indígenas
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o motorista não tem carteira de habilitação e estava embriagado. O atropelamento aconteceu por volta das 5h30 ... «odiario.com, août 15»
9
Motorista de carreta é preso embriagado na Nossa Senhora do Carmo
Um motorista de carreta foi preso por dirigir embriagado e em local proibido para o tráfego de veículos pesados. O caso foi registrado na noite dessa ... «O Tempo, août 15»
10
Embriagado, pastor "fura" blitz da Lei Seca e é preso com armas
Ao realizar o teste do bafômetro, os policiais constataram que o condutor estava embriagado, segundo a TV Gazeta. O pastor e os três homens, identificados ... «Último Segundo - iG, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embriagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embriagado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR