Téléchargez l'application
educalingo
embrulhador

Signification de "embrulhador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMBRULHADOR EN PORTUGAIS

em · bru · lha · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBRULHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embrulhador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMBRULHADOR

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMBRULHADOR

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhado · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMBRULHADOR

acompanhador · adivinhador · aparelhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

Synonymes et antonymes de embrulhador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADOR»

embrulhador · embrulhador · home · música · cinema · arte · humor · curiosidades · fotografia · descubra · centenas · imagens · seção · melhores · álbuns · brasileira · projeto · produção · análise · edição · textos · félix · revisão · juliana · monteiro · murilo · rock · beats · todos · anos · elegemos · nossos · nacionais · favoritos · nenhum · ouvido · brasileiro · mais · afiado · chefiado · lista · porém · muitos · nomes · jamais · entrariam · numa · mira · isso · porque · segue · outros · preceitos · avaliação · cumbuca · discos · entre · várias · listas · rolam · existe · revista · eletrônica · agora · está · site · lança · nova · nada · menos · passaram · pelo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embrulhador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBRULHADOR

Découvrez la traduction de embrulhador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embrulhador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embrulhador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

embrulhador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Envasador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wrapper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

embrulhador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embrulhador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

embrulhador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

embrulhador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

embrulhador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

embrulhador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

embrulhador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

embrulhador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

embrulhador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

embrulhador
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

embrulhador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embrulhador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

embrulhador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

embrulhador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

embrulhador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embrulhador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

embrulhador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Обгортка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

embrulhador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embrulhador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embrulhador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embrulhador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embrulhador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embrulhador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBRULHADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de embrulhador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embrulhador».

Exemples d'utilisation du mot embrulhador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMBRULHADOR»

Découvrez l'usage de embrulhador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embrulhador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
L i N G C í s T í c A Enrastrar, v. tr. Fazer rastras com o milho (TR). Enreliador, adj. Embrulhador (RE PE CAS S V). Enreliante, adj. Enreliador, embrulhador (MON CAS SV VdL). Enreliar, v. tr. Perturbr, fazer a guerra (SAZ PE MON CAS SV VdL)  ...
‎2000
2
A Portuguese-English Dictionary
embrulhador -dora (adj.) wrapping; (m.,f.) wrapper, embrulhamento (m.) act of wrapping; also = EMBRU- LHADA.- — de estdmago, stomach upset, embrulhar ( v.l.) to wrap (up); to confuse, complicate, tangle; to embroil; to deceive, fool, cheat ; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
confused, confusing, mixed up, messed up (same as "bagunçado") EMBRULHADOR EMENDAR emendar Л naiiа ieoji a dia! (colloq. ) to stay up all night (same as "pas aar a noite em claro") o embrulhador (colloq.) the con man, hoodwinker ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
Quando caiu em desgraça foi acusado de ser um «financeiro embrulhador» que atirou o país para o «atoleiro»19. «Mariano», no final do século XIX, em Portugal , era o apelido de alguém «intrujão» e «desonesto». Muito injustamente, foi ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
5
Obras de Luis de Camões ...
1 5 Vai por diante o famofo embrulhador Voltaire , e metendo-fe novamente a Chronifta de Luis de Camóes , ( gabo-lhe a bella digeftaó com que efereve) dizr. (-*) Hum defejo vago de viajar e.de fazer fortuna: e o ruido que faziam em Lisboa  ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1782
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Hörnern embrulhador , enredador. §. Lettra mal reita , gregotins que se náo lem. GARABULHÈNTO , adj. De superficie escabrosa , com aliibaixos. GARAJÁO , s. m. Ave maritima , que apparece na Costa de Guiñé junto á Linha. GARALHADA.
António de Morais Silva, 1813
7
Estatutos da Universidade de Coimbra (1653)
Todo o Arguente , que aflim fe portar , ferá havido por homem pouco judicio- fo, e de hum eípirito embrulhador, frivolo, futil, ou muito vaidofa 46 Nenhum Arguente poderá argumentar aos feus afilhados; nem tambem communicar as dúvidas, ...
Universidade de Coimbra, 1987
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Hörnern embrulhador , enredador. §. Lettra mal feita , gregotins que se nao lern. GARABULHÈNTO , adj. De superficie escabrosa , com altibaixos. GARAJÁO , s. m. Ave maritima, que apparece na Costa de Guiñé junto á Linha. GARALHÁDA.
António de Morais Silva, 1813
9
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
Efpofo } e tempo tambem , em que o Padre Laynez, fuccefíbr no Generalado,mas muy defemelhante a Santo Ignacio , mono em iff6, já tinha introduzido entre os feus о fíftema politico , bem fomentado pelo feu genio embrulhador. Temos huma  ...
‎1759
10
Os Lusīadas
Vai por diante o famoso embrulhador Voltaire , e metendo-se novamente a Cronista de Luis de Camoêf , diz : « Hum » desejo vago de viajar e de fazer fortuna , •» e o ruído que faziam em Lisboa as suas » galantarias indiscretas ; o seu ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBRULHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embrulhador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ué Fest chega a Porto Alegre
Em 2013, lançou o álbum intitulado “2 Anos Depois”, de forma totalmente independente, e foi indicado pelo site Embrulhador.com para a lista “Os Melhores da ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
Processo de criação do novo trabalho da Cia. Luna Lunera é …
... RockinPress, Embrulhador, o jornal online português Bodyspace, além de destaques em mídias como jornal Estado de Minas, Correio Braziliense, Hoje em ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
3
Rhaissa Bittar海莎中国首秀10月唱响北京
该专辑发行之后受到巴西乐评人的高度认可,也被巴西最著名的音乐网站Embrulhador列为2014年最优秀的专辑之一。去年六月,Rhaissa成为第26届巴西流行音乐奖 ... «搜狐, sept 15»
4
Vagas de trabalho têm salários de até R$ 2,5 mil em Piracicaba …
As vagas podem ou não exigir experiência e os salários vão de R$ 799 para embrulhador até R$ 2,5 mil para operador de vibroacabadora, conforme site oficial ... «Globo.com, sept 15»
5
João Pires lança "Lisboando" e com convidados de luxo
Conta na sua discografia com os álbuns "Caminhar" e "Coladera", eleito pelo conceituado site/revista brasileira Embrulhador um dos 100 melhores álbuns de ... «Jornal Hardmusica, sept 15»
6
Show da amapaense Oneide Bastos terá mistura de ritmos regionais
Esta é a segunda obra da cantora e foi apontada pelo site Embrulhador como um dos 100 melhores CDs lançados no Brasil em 2014. Oneide afirma estar com ... «Globo.com, mai 15»
7
Perfil de Luiz Antonio
O disco que deu origem ao show celebra os 20 anos do Fato e está na lista dos 100 melhores lançamentos de 2014 do site “Embrulhador”, na 28ª posição. «Paraná-Online, mai 15»
8
Itaú Cultural recebe extensa programação cultural em maio
O disco entrou para a lista dos “100 Melhores Álbuns da Música Brasileira de 2013” pelo site “O Embrulhador”. Ocupação Ivone Lara. Para saber os detalhes ... «Catraca Livre, mai 15»
9
Site destaca os 100 melhores álbuns da música brasileira de 2014
É isso que propõe a lista Melhores da Música Brasileira em 2014, seleção anual feita pelo site Embrulhador – plataforma que fomenta a discussão sobre ... «Catraca Livre, janv 15»
10
Cobertura: Cícero encerra a turnê de “Sábado”
Talvez o sucesso inesperado e a aparição em tantas listas de Melhores do Ano de 2011, repletas de confetes e até exageros como o do Embrulhador ao dizer ... «NE10, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embrulhador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/embrulhador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR