Téléchargez l'application
educalingo
empeçado

Signification de "empeçado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPEÇADO EN PORTUGAIS

em · pe · ça · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEÇADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empeçado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPEÇADO

abraçado · alcançado · ameaçado · apreçado · arrefeçado · avançado · calçado · começado · desadereçado · descabeçado · desgraçado · disfarçado · encabeçado · endereçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · trançado · traçado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPEÇADO

empecadado · empecadar · empecer · empecilhar · empecilheiro · empecilho · empecimento · empecinado · empecivo · empecível · empeçar · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empederne · empedernecer · empedernem · empedernes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPEÇADO

adoçado · aguçado · alicerçado · alçado · bagunçado · caçado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · reforçado · roçado

Synonymes et antonymes de empeçado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEÇADO»

empeçado · empeçado · dicionário · português · part · empeçar · emaranhado · enredado · informal · flexão · subdividir · peças · retalhar · priberam · língua · portuguesa · empeça · empeçou · embaralhado · embaraçado · embica · estorva · conjugação · conjugar · aulete · palavras · empapar · empapeladamente · empapelado · empapelador · empapelamento · empapelar · empapelo · empapoliado · empapoliar · empapoui · porto · editora · terá · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · invés · você ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empeçado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPEÇADO

Découvrez la traduction de empeçado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empeçado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empeçado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

empeçado
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empezado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Started
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

empeçado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

empeçado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

empeçado
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empeçado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

empeçado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empeçado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

empeçado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

empeçado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

empeçado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

empeçado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

empeçado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

empeçado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

empeçado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

empeçado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

empeçado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

empeçado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

empeçado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

empeçado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

empeçado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκίνησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

empeçado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

empeçado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

empeçado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empeçado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEÇADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empeçado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empeçado».

Exemples d'utilisation du mot empeçado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEÇADO»

Découvrez l'usage de empeçado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empeçado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cabello empeçado. _Estylo empeçado. -Figuradamentez Embaraçado, escabroso. -Empecido, enredado, atalhado. -Que embicou, topou em alguma cousa. EMPEÇAR, v. a. Começar, dar princiio. p -Enredar.--Empeçar a trança de cabella.
Domingo Vieira, 1873
2
Asia Portuguesa
Era efto ya mediado Otubre, aviendo empeçado la marcha entrado Setiembre. Fenecia Noviembre, quando ya caníados de fufrir la carga de cofas de tan poco bulto y de tato amor, al pafíar de un rio echaron en él, todo el almizcle; yquedofe  ...
Manuel de Faria e Sousa, 1675
3
Obras politicas
'JUar empeçado , e revolto , Navegaçao perigoza , Porto , que nunca fe alcança } Agua , £»£ fempre Joçobra i Ejlreitos nao navegados , Baixos , ilhas , fyrtes , rof/ M , Sereias, que em meus ouvidos > Sempre achajles livres portar : A Deos ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
4
O Belo Adormecido - Contos
Ela ainda tinhaos olhos pintados,aboca vermelha, ainda mantinha a pele mascarada, o cabelo empeçado emforma de caudade avestruz.Ela começouacontar o quetinha acontecido. O irmão chamou — «Avó!» A avó não estava. Isabela iria ...
LÍDIA JORGE, 2012
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Sí LVIA , i. f. PinUroixo ave ( Rubecttla ) S. Per. □' SÍLVO, cm. O assobio , ou voz . aguda das cobras, e serpentes. Laterda , Carta Pastoral. Vliss. t. «o. " Polifemo eos alvos os montes aba- lava. " SILVÔSO , adj. Empeçado , travado com silvas.
António de Morais Silva, 1813
6
Cartas
Se ifto fuccedera alguns annos antes , pode fer que a fufpenfaõ da voz foííe defembaraço da penna , e que as frotas trou- xeííèm mayor carga por conta deíiè engenho j e talvez que nifto eíliveíTe o desfechar a Clave , que tem empeçado de ...
António Vieira, 1746
7
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... e tranças , ou resteas de que se compõem as tranças , se mostra aíîìm da au- thoridade Granam Jecit , em lugar de Capilíos dij- criminavìt ; porque Capilíos dìjcrimìnarc vale o mesmo que pôr em ordem o cabello , que estava empeçado.
Jeronymo Contador de Argote, 1747
8
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
... fe moftra aííím da au- thoridade Granam Jecit , em lugar de Capillos dij~ criminavit j porque Capillos difcriminarc vale o meímo que pôr em ordem o cabello , que eftava empeçado. Nem obíla o dizerfe , que Santo Ifi- doro faz differença entre ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Naõ espereis, que os conselhos vos venham buscar,buscai-os; porque naõ querer ser aconselhado, nem corrigido, sobre qualquer obra, isto he um pedantismo. Lisongeai as orelhas do leitor : um estylo empeçado, áspero, monótono, férreo, ...
Hipólito José da Costa, 2002
10
O condestabre de Portvgal
Qual pola primauera doce , e branda No valle de mil flores femeado O vagaroío Enxame fe defmanda -( :• 'A. Com hum murmurio inquieto, e empeçado: Tecem- as aues de huma , e doutra banda Г Encontrao-íe no ar .com feu cuidado , \ • Afíi  ...
Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1785
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empeçado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empecado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR