Téléchargez l'application
educalingo
empedramento

Signification de "empedramento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPEDRAMENTO EN PORTUGAIS

em · pe · dra · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPEDRAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empedramento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPEDRAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPEDRAMENTO

empedernido · empedernimento · empedernimos · empedernir · empedernis · empedêmia · empedirna · empedirnais · empedirnam · empedirnamos · empedirnas · empedirno · empedocliano · empedrado · empedrador · empedradura · empedrar · empedrenimento · empedrenir · empedrouçado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPEDRAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de empedramento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEDRAMENTO»

empedramento · leite · materno · fazer · concha · anti · amamentação · mama · empedramento · dicionário · português · ação · empedrar · camada · pedras · britadas · informal · aulete · resultado · empedradura · característica · qualidade · estado · empedrado · priberam · empedramentoempedramento · derivação · masc · sing · empedrar empedrar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · inglês · wordreference · portuguese · agosto · página · babycenter · meninas · volta · maria · alice · nasceu · perfeitinha · setembro · completamente · apaixonada · amamente · base · flexível · aproveite · silicone · ótimo · preço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empedramento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPEDRAMENTO

Découvrez la traduction de empedramento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de empedramento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empedramento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

metalling
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empedramiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pavement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

metalling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

metalling
278 millions de locuteurs
pt

portugais

empedramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধাতু বা প্রস্তরখণ্ডের দ্বারা আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empierrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

metalling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

metal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メタリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메탈 링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metalling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

metalling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

metalling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Metal İşleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pietrisco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tłuczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

metalling
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pietruirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πεζοδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verharding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makadam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empedramento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPEDRAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de empedramento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empedramento».

Exemples d'utilisation du mot empedramento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPEDRAMENTO»

Découvrez l'usage de empedramento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empedramento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operações unitárias na Produção de Acucar
A temperatura governa a taxa de decomposição química (principalmente da camada de mel) e a tendência de empedramento. A umidade relativa afeta a manutenção da umidade inicial e a tendência ao empedramento ou à possibilidade de ...
John Howard Payne, 1990
2
Mensagem
Falta o seu empedramento, que já autorisei. ESTRADA DA VICTORIA Nenhum trabalho se fez nesta estrada no sentido do seu prolongamento até á povoação de Gravatá., por não se terem concluido os estudos graphicos indispensaveis ...
Pernambuco (Brazil). Governor, 1846
3
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Destes empedrados, poucos tem havido que se tenhão'conservado mais de alguns mezes. O empedramento tem demais o grandissimo inconveniente de ser mui perigoso em as costas, e de fatigar excessivamente aos cavallos de tiro. n - O ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839
4
Revista do Instituto polytechnico brazileiro ...
Como a roda dentada e o cylindro tinhão diametros quasi iguaes, resultava que a roda dentada podia roçar no empedramento, mettendo-se algumas pedras entre os dentes, o que dava lugar a choques muito fortes. Para obviar estes ...
Instituto Polytechnico Brazileiro, Rio de Janeiro, 1867
5
Influencia da epoca de colheita e do estadio do ...
Realizou-se em Lavras, sul do Estado de Minas Gerais, de stembro de 1977 a agosto de 1978, um experimento para a obtencao de subsidios tecnicos para o controle de "empedramento" da banana 'Maca'.
W. da R. GOMES, 1979
6
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
LEX. F. Vamos Pescar e Trazer Peixe. São Paulo. Tip. Irmãos Clemente. 1941. 127p; FABICHAK. I. Manual Prático do Pescador. São Paulo. Livraria Teixeira. 1960. 143p. N.S. RODRIGUES. EmpEDRAMENTO. Ocorrência de causa fisiológica ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Revista das Classes Produtoras
... com 6 m de largura e empedramento; b) Crubixais-Tapcra (alto da Serra, onde está a barragem), com 14 km 4 m de largura e empedramento; é uma subida da Serra do Mar, trafegável em qualquer tempo; o Barragem-Trajano de Morais, ...
8
Relatorio [e annexos].
secção deste ramal, do Parahybuna ás Tres Ilhas, estão quasi concluidos, faltando apenas o empedramento do leito para que possa ser aberto ao transito. Suscitou-se duvida sobre quem deverá perceber a taxa da barreira deste ramal, para ...
Brazil. Ministério da agricultura, commercio e obras publicas, 1867
9
Uma ferrovia entre dois mundos: a E.F. Noroeste do Brasil na ...
Empedramento. Ainda em 1922 a extensão do leitão empedrado, na NOB, era de apenas 70,5 km - sendo que a extensão total da linha-tronco da ferrovia montava então a 1.272 km (R22, p. 33).
Paulo Roberto Cimó Queiroz, 2004
10
Anais da Câmara dos Deputados
... alargamentos, mudanças do sistema de tra- ção, eletrificação, aquisição de trilhos e acessórios, empedramento e restauração da linha, reparos e substituição de pontes e oficinas 30.000.000 2) Rêde de Viação Paraná-Santa Catarina para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1953

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPEDRAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empedramento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pós-parto: cuidados com a saúde da mulher
... avermelhadas: vale procurar a emergência, porque pode ser um empedramento de leite ou até mastite, que é uma inflamação e requer tratamento específico. «CRESCER, oct 15»
2
Saiba como mãe que amamenta pode fazer doação para banco de …
Para as mulheres, a doação de leite evita empedramento das mamas e ajuda na recuperação da forma física. Existem mais de 50 bancos de leite em todo o ... «Globo.com, mai 15»
3
Bancos de leite de SP operam com capacidade abaixo do ideal
Para as mulheres, a doação de leite evita empedramento das mamas e ajuda na recuperação da forma física. Existem mais de 50 bancos de leite em todo o ... «Itu.com.br, mai 15»
4
23 dicas para amamentar numa boa
12: O excesso de leite pode evoluir para o empedramento dos seios ou até mesmo a mastite, inflamação da glândula mamária. Se isso acontecer, não há ... «CRESCER, avril 15»
5
Enfermeira e mãe na luta pelo aleitamento materno
De acordo com a enfermeira, Sônia Silva é comum que durante a noite ocorra maior produção de lei, ocasionando o conhecido "empedramento nos seios". «Notícias do Dia Online, août 14»
6
Obras de Regeneração Urbana estão azaradas
As obras do edifício do Espaço de Certificação dos Produtos Regionais junto à praça do peixe, o empedramento da Praça da Fruta e a própria colocação dos ... «Gazeta das Caldas, juil 14»
7
Pesquisador destaca importância da ureia para o gado no inverno
“Uma recomendação é incluir fubá na mistura, prolongando a vida útil do material, melhorando sua consistência e impedindo o empedramento", orienta o ... «Globo.com, juil 14»
8
Ureia reforça a dieta do rebanho durante a seca
Metade ureia, metade sal, com troca a cada três dias para evitar empedramento. “Uma recomendação é incluir fubá na mistura, prolongando a vida útil do ... «Notícias da Pecuária, juil 14»
9
Empresária lança linha de lingerie fashion para gestantes
... buscou informações com profissionais da saúde – para obter um produto que protegesse o seio e evitasse o empedramento do leite – e, depois de 18 meses ... «odiario.com, juin 14»
10
Histórias da estação
O avô trabalhou no traço da linha em 1908, o pai Jeremias de Paula Padilha, fazia o empedramento da linha em Mafra em 1960. “Eu sou apaixonado, pelo trem ... «O Momento, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empedramento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/empedramento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR